What is the translation of " UNDERGOING " in Turkish?

• geçirdikten
• yaşamakta

Examples of using Undergoing in English and their translations into Turkish

She's undergoing some imaging tests.
Bazı testlere tabi tutuluyor.

He's currently at Lenox Hill- undergoing test.
Şu an Lennox Hillde bazı testler yapılıyor.

Yes, sir. Undergoing any medical treatment?
Herhangi bir tıbbi tedavi altında mısınız? Evet efendim?

He's currently at Lenox Hill, undergoing tests.
Şu an Lennox Hillde bazı testler yapılıyor.

Yes, sir. Undergoing any medical treatment?
Evet efendim. Tekrar soruyorum, herhangi bir tıbbi tedavi altında mısınız?

These are a couple of your projects undergoing testing.
Bunlar test edilen projelerinden bazıları.

Of course. Even after undergoing change, this is still our Mother Earth.
Yaşadığı değişimden sonra bile burası hâlâ bizim dünyamız. Elbette.

Hanzo, you- a member of the magistrate's office undergoing torture!
Hanzo, sen… Yetkili bir makam üyesinin süregelen işkencesi!

Died earlier this evening whilst undergoing surgery related to a traffic accident.
Bu akşam saatlerinde bir trafik kazasıyla ilgili girdiği ameliyatta ölmüş.

After undergoing minor surgery, Brett returned to play in the next game, quipping"… my problems are all behind me.
Brett, küçük bir operasyon geçirdikten sonra bir sonraki oyunda sahalara geri dönmüş ve''… tüm sorunlarımı arkada bıraktım'' şeklinde bir espri yapmıştır.

You know, we thought he was undergoing treatment.
Nasıl bir tedavi gördüğünü düşünüyorduk ya, yanılmışız.

Amy, after undergoing treatment, experienced periods of extreme happiness and creativity.
Amy tedavi gördükten sonra çok mutlu ve yapıcı olduğu dönemler geçirdi.

It's Murtaugh, and, uh, the character's undergoing a massive rewrite.
Murtaugh ve karakter büyük bir yeniden yazma geçiriyor.

And out of hospitals, undergoing hormone therapies and reconstructive surgeries in order to correct the problem.
Ve hastaneler dışında, hormon terapilerine maruz kalmak ve tekrar yapım ameliyatları geçirdim, bunu düzeltmek için.

In the morning you will go and patrol state property undergoing liquidation.
Sabah gidip tasfiye geçiren devlet malları civarında devriye gezeceksin.

And behavioral changes youre undergoing. But at present, we lack a full understanding of the biological.
Ama şu anda yaşamakta olduğun biyolojik ve davranışsal değişiklikleri tam olarak bilmiyoruz.

A professor I know helped me study in the US. After undergoing a big surgery.
Tanıdığım bir profesör Amerikada okumama yardım etti. Büyük bir ameliyat geçirdikten sonra.

And behavioral changes you're undergoing. of the biological… But at present, we lack a full understanding.
Ama şu anda yaşamakta olduğun biyolojik ve davranışsal değişiklikleri tam olarak bilmiyoruz.

Subject is approaching and appears dejected. And possibly undergoing cranial remolding.
Denek yaklaşıyor ve keyifsiz gözüküyor ve muhtemelen kafatası yeniden biçimleniyor.

Either die in the culling Kelpiens undergoing Vahar'ai or… are driven to madness by the effects of Vahar'ai.
Ya da Vaharainin etkisiyle çıldırır. Vaharaide yaşayan Kelpienler ya seçim sırasında ölür.

X-rays taken after an errant cephalogram reveal the cortex undergoing a process of decay.
Yanlış olarak cephalogram sonra alınan X-ışınları Çürüme süreci geçiren korteksi ortaya koymaktadır.

Does his mother-in-law in her 60s undergoing plastic surgery to look like a 30-year-old make sense to you?
Lı yaşlarındaki kayınvalide 30lu yaşlarda görünmek için estetik ameliyat geçirdiğinde saçma olmuyor mu?

He left politics in 1995, and died of pneumonia after undergoing cardiovascular surgery in 2001.
Te siyasetten ayrıldı ve 2001de kardiyovasküler cerrahi geçiren pnömoniden öldü.

Rıdvan never fully recovered despite undergoing sixteen operations, and eventually had to retire in 1995 at Fenerbahçe after painful years of injuries.
Rıdvan Dilmen, tam on altı ameliyat geçirmesine rağmen tam olarak iyileşememiş ve sonunda ağrılı geçirdiği sezonlardan sonra Fenerbahçede 1995 yılında futbolu bırakmıştır.

Scully and I are in the third day of a month-long quarantine, undergoing level four decon procedures.
Scully ve ben, bir aylık karantinanın üçüncü günündeyiz. Dördüncü seviyeden prosedürlere tabi tutuluyoruz.

Relating how the young people's families are undergoing a time of great sorrow, the lawyer told journalists to not insist on obtaining statements from them.
Gençlerin ailelerinin büyük birer acı yaşamakta olduğunu dile getiren avukat, gazetecilerden bu konuda açıklama almak için ısrarcı olmamalarını da istedi.

The historic Bran Castle in Romania should reopen to the public on May 18th after undergoing a reorganisation, the castle management announced on Friday March 27th.
Romanyadaki tarihi Bran Şatosunun yönetiminden 27 Mart Cuma günü yapılan duyuruda, şatonun yeniden düzenlemeden geçtikten sonra 18 Mayısta halka tekrar açılacağı bildirildi.

And he claimed that anyone undergoing such surgery could survive.
Böyle bir ameliyat geçiren birisinin de hayatta kalabileceğini iddia ediyordu.

Of the biological and behavioral changes you're undergoing. But at present, we lack a full understanding.
Ama şu anda yaşamakta olduğun biyolojik ve davranışsal değişiklikleri tam olarak bilmiyoruz.

After all, humanity is the result of tiny organisms undergoing complicated changes, evolving into what we are now.
Bütün bunlardan sonra, insanlık küçük organizmaların geçirdiği kompleks değişikliklerin, içimizde hâsıl ettiği neticedir.