What is the translation of " UNDERGOING " in Hungarian?

• átesett
• áteső
• álló
• megy keresztül
• részesülő
• esnek át
• alávetett
• áll
• végeztek
• alávetette magát
• undergoing
• keresztülment

Examples of using Undergoing in English and their translations into Hungarian

It's at the SSR… Undergoing repairs.
Az STR-nél… javítás alatt áll.

He's undergoing a skeletal deformation as well.
Folyamatban van egy csontváz deformáció is.

The young man is currently undergoing treatment.
A kisfiú jelenleg is kezelés alatt áll.

People undergoing organ transplants;
Alávetett emberek szervátültetések;

Ten more people are still undergoing treatment.
A további tíz beteg jelenleg is folyamatos kezelés alatt áll.

A patient undergoing experimental electrical stimulation in 1856.
Kísérleti elektromos stimulációnak alávetett beteg, 1856.

He's in the O.R. right now undergoing another skin graft.
Műtőben van, most esik át egy újabb bőrátültetésen.

People undergoing emotional crises are prone to denial.
Az emberek, akik érzelmi válságon mennek keresztül, hajlamosak a tagadásra.

The world, and our social milieu, is undergoing rapid changes.
A világ és társadalmi milliőnk nagyon gyors változásokon esik át.

You may be undergoing a spiritual development or a mental healing.
Lehet éppen egy szellemi fejlődésen, vagy mentális gyógyuláson esett át.

In a word, the appearance of the earth undergoing perpetual change.
A Föld külseje egyszóval folytonos változásnak van alávetve.

Vehicles undergoing road tests for repair or maintenance purposes.
Javítási vagy karbantartási célú közúti vizsgálatoknak alávetett járművek vezetésére.

Vincel had finished chemotherapy and was undergoing radiation.
Vincel már túl volt a kemoterápián, és már sugárkezelés alatt állt.

After undergoing extensive speech therapy, he now talks in a normal baritone.
Miután kiterjedt beszédterápián ment keresztül, most normális baritonban beszél.

Automobile industry is undergoing the greatest change since.
Az autóipar a valaha volt legnagyobb változáson megy keresztül.

In particular, it should be remembered, the risk increases substantially when undergoing certain therapies.
Különösen azt nem szabad elfelejteni, hogy a kockázat jelentősen növekszik, ha bizonyos kezeléseken esik át.

All patients undergoing major surgery may experience postoperative complications.
Minden beteg, aki nagy sebészi beavatkozáson esik át, tapasztalhat műtét utáni szövődményeket.

Other combination products are currently undergoing clinical testing.
További gyógyszerek jelenleg is klinikai tesztelések alatt állnak.

Do no vaccinate animals undergoing antibacterial treatment effective against Escherichia coli.
Escherichia coli ellen hatékony antibakteriális kezelésben részesülő állatok nem olthatók.

Cassie-Tea is an excellent nutritional supplement for those undergoing B17 Metabolic Therapy.
A Cassie-tea tökéletes táplálék-kiegészítő azok számára, akik a B-17 metabolikus terápián esnek át.

Before undergoing any procedure, ask your doctor about any health risks and possible side effects.
Mielőtt bármilyen beavatkozáson átesne, kérdezze meg orvosát az egészségügyi kockázatokról és a lehetséges mellékhatásokról.

Watch movies or videotapes of people undergoing stressful situations.
Filmet nézni vagy videokazetták alávetett emberek stresszes helyzetekben.

Leukine is also used in patients undergoing certain stem cell transplantation therapies.
A leukint bizonyos őssejt-transzplantációs terápiában részesülő betegeknél is alkalmazzák.

Mountain building will occur suddenly, primarily increasing in areas already undergoing mountain building.
Hegyképződés fog történni hirtelen, főként olyan területeken erősödve fel, amelyek eddig is hegyképződésen mentek keresztül.

Your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings.".
Hogy ugyanennek a szenvedésnek vannak kitéve testvéreitek szerte a világon.”.

To extend the feeling of compassion, choose next a few people undergoing different types of suffering.
Hogy kiterjeszd az együttérzést, most válassz néhány embert, akik különféle szenvedésnek vannak alávetve.

American firms are not the only ones undergoing this type of change.
Az amerikai cégek nem az egyetlenek, akik ilyen típusú változásokon mennek keresztül.

I imagine other black children, then and now, undergoing similar moments of revelation.
Elképzeltem más színes bőrű gyerekeket akkor és most, ahogyan hasonló élményen mennek keresztül.

Hot flashes are experienced by many women, but not all women undergoing menopause experience hot flashes.
Hőhullámok tapasztalt sok nő, de nem minden nő részt menopauza tapasztalatok hőhullámok.

Admission to the Doctoral Studies Program is conditional upon successfully undergoing the University's admission procedure.
Felvételi a doktori tanulmányi program függővé sikeresen átesett az egyetem felvételi eljárást.