Examples of using Aggregating in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grouping and Aggregating Data.
Aggregating data to a high degree;
Selecting data, filtering, and aggregating big data.
Виборка даних, фільтрація та агрегація великих даних.Intelligent aggregating page application(multi-function search- news, apps);
Інтелектуальна агрегована сторінка-додаток(багатофункціональний пошук- новини, додатки);Europeana recently launched Europeana Newspapers by aggregating 18 million historic newspaper pages.
It provides a format for exchanging objectrecords between different collections management systems and aggregating data.
Це забезпечує можливість обмінуописами між різними системами управління колекціями і агрегування даних.Census data, because it protects individual privacy by aggregating data into local units, raises a number of statistical issues.
Дані перепису, оскільки вони захищають приватне життя шляхом об'єднання даних в локальні одиниці, викликають цілий ряд питань статистики.In such situations, it is impractical to try toadjust the individual accounts of thousands of enterprises before aggregating them.
У таких випадках практично недоцільно намагатися скоригуватидані індивідуальних рахунків тисяч підприємств перед тим, як їх агрегувати.Short abstract: Sedimentation of the aggregating particles of different technical suspensions, blood and nanofluids in the gravity is investigated.
Коротка анотація: Досліджується осідання агрегуючих частинок різних технічних суспензій, крові і нанорідин в умовах сили тяжіння.The wallet calculates the user's balance by scanning the Blockchain and aggregating all UTXO belonging to that user.
Гаманець розраховує баланс користувача шляхом сканування Блокчейна і агрегування всіх UTXO, що належать цьому користувачу.It is especially important for the very slow aggregating and sedimenting blood samples in medical diagnostics or checking the ageing of the nanofluids.
Це особливо важливо для дуже повільного агрегуючих та осідаючих зразків крові в медичній діагностиці або перевірки старіння нанорідин.Fish andfrog melanophores are cells that can change colour by dispersing or aggregating pigment-containing bodies.
Меланофори риби і жаби це клітини,які можуть змінювати колір за допомогою дисперсії або агрегації часток, що містять пігмент.This includes, for example, aggregating information from your use of the Services or visit to our Websites and sharing this information with third parties to improve our Services.
Це також включає, наприклад, об'єднання інформації з вашого користування Службами або відвідування наших веб-сайтів і обмін цією інформацією з третіми сторонами для покращення наших Послуг.We also established NestléBusiness Excellence at Executive Board level, aggregating business support services.
Ми також заснували підрозділNestlé Business Excellence на рівні Виконавчої ради директорів, об'єднавши послуги з підтримки бізнесу.Some groups are focusing on the disease at a biochemical level bytrying to discern the structure of the mutant protein and its early aggregating species.
Деякі групи зосереджуються на дослідженні хвороби на біохімічному рівні,намагаючись зрозуміти структуру мутантного білка і його рано агрегують видів.Global Prime isable to offer some of the best pricing in the industry by aggregating quotes from different banks and dark pool liquidity sources.
Global Prime здатний запропонувати деякі з кращих цін у промисловості шляхом агрегування котирувань з різних банків та джерел ліквідності темних пул.This is the highest figure which has ever been recorded by the International Displacement Monitoring Centre(IDMC)-the organization aggregating data on IDPs globally.
Це рекордне значення, яке коли-небудь було зафіксоване Моніторинговим центром внутрішніх переміщень(IDMC)-організацією, що збирає дані про втікачів у всьому світі.Pepperstone is able to offer some of the best pricing in the industry by aggregating quotes from over 20 different banks and dark pool liquidity sources.
Pepperstone здатний запропонувати деякі з найкращих цін у промисловості шляхом агрегування котирувань з різних банків 20 та джерел ліквідності темного басейну.Our website does not include any automated decision making- for example,allowing customers to apply for credit, or aggregating their data into an advertising profile.
Наш сайт не надає послугу, яка включає в себе автоматичне прийняття рішень- наприклад,дозволяє клієнтам подавати заявку на отримання кредиту або об'єднує їх дані в рекламний профіль.Another 5% of companies have implemented projects andformed the testing centers of competence, aggregating best practices and exchange of experiences between teams and projects.
Ще 5% компаній впровадили сервіси тестування іутворили центри компетенції, агрегує кращі практики і здійснюють обмін досвідом між командами та проектами.Data collaboratives can thus play a vital role in buildingbetter AI models by breaking down silos and aggregating data from new and alternative sources.
Саме тому спільне використання даних може зіграти ключову роль у створенні поліпшених моделей,завдяки ліквідації ізольованості окремих систем і агрегуванню даних з нових і альтернативних джерел.It tracks the performance of each of thechosen currencies against a basket of its most liquid pairs by aggregating the moves of its exchange rates into easy-to-understand Forex indexes.
Він відстежує продуктивність кожної обраноївалюти проти кошика його найбільш ліквідних пар, об'єднуючи рухи його обмінного курсу в легко зрозумілі індекси форекс.It might therefore appear desirable if the macroeconomic accounts for sectors orthe total economy could be obtained directly by aggregating corresponding data for individual units.
Тому є бажаним, щоб макроекономічні рахунки для секторів абоекономіки в цілому можна було б одержати безпосереднім агрегуванням відповідних даних щодо індивідуальних одиниць.We have analyzed the dynamics of the new effectiveenergy markets development through legal process, aggregating key measures in technological modernization and financial support of energy sector reforms.
Проаналізовано динаміку формуванняефективних енергетичних ринків через законотворчий процес, узагальнено основні заходи з технологічної модернізації та фінансового забезпечення реформ в енергетичній галузі.Understandability of the Financial Statements is not compromised byobscuring material information with immaterial information or by aggregating material items that have different natures or functions.
При висвітленні інформації не повинно допускатись зменшення зрозумілості фінансової звітності череззаміну суттєвої інформації несуттєвими даними або через агрегування істотних статей, що відрізняються за характером або функціями.
