AGGREGATING in Croatian Translation

The numbers haven't even finished aggregating.

Brojevi nisu ni završili agregiranja.

Click Next to start aggregating and further visualizing your data on the map.

Kliknite Dalje da biste pokrenuli Zbrajanje i dodatno vizualizacija podataka na karti.

These noisy males began aggregating in May.

Ovi bučni mužjaci počeli su se okupljati u svibnju.

And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.

I taj agregacijski efekt, taj kolektivni efekt djelovanja, je nešto što možemo iskoristiti.

And I will be right back. You just keep aggregating.

Nastavite se brčkati, a ja se odmah vraćam.

And this will be exacerbated when aggregating into 100G(10x10G) interface.

I ovo će se pogoršati kada se agregira u 100G(10x10G) interfejs.

We began aggregating data for 360 properties on May 1, 2016, and for standard properties on Sept 1, 2016.

Podatke za entitete usluge 360 počeli smo objedinjavati 1. svibnja 2016., a za standardne entitete 1. rujna 2016.

Annual or cumulative data shown are formed by aggregating the monthly data.

Kumulativni ili godišnji podaci koji se prikazuju formiraju se agregiranjem mjesecnih podatka.

Be efficient and prioritize by aggregating everyday work, project tasks, important details, and multiple timelines in a visually rich and contextual interface.

Budite učinkoviti i određujte prioritete objedinjavanjem svakodnevnog posla, zadataka projekata, važnih detalja i više vremenskih crta na vizualno bogatom i kontekstualiziranom sučelju.

When the blood clots, this is due to special cells in the blood called platelets aggregating sticking together.

Do zgrušavanja krvi dolazi zato jer se posebne stanice u krvi zvane trombociti agregiraju sljepljuju u nakupine.

Please click here to prevent Adobe Target from aggregating and analyzing the data collected from your visit of this website.

Kliknite ovdje kako biste spriječili da Adobe Target agregira i analizira podatke prikupljene tijekom posjeta ovoj internetskoj stranici.

Social listening is simplified through the use of third party software to help with aggregating data through platform APIs.

Social listening se olakšava korištenjem softvera koji pomažu kod prikupljanja podataka putem API platformi.

For instance, if Schnorr signatures,a scaling approach that works by aggregating public keys, are adopted into bitcoin, it might correct this problem in an easy and appealing manner, as Osuntokun noted.

Olaoluwa Osuntokun uvjereni da se pristupi ispraviti u budućnosti. Na primjer, ako Schnorr potpisa,skaliranje pristup koji radi agregiraju javne ključeve, su usvojeni u bitcoin, to bi moglo riješiti taj problem na jednostavan i atraktivan način, kao Osuntokun navedeno.

The solid lipid provide a stable matrix, which immobilizes the bioactive molecules, i.e. drug, andprevents the particles from aggregating.

Čvrsti lipid pruža stabilnu matricu, koja se aktivira na bioaktivne molekule, odnosno droga, isprečava čestice od agregijada.

To obtain the total,create a simple aggregating query using the following SQL.

Da biste dohvatili ukupni zbroj,stvorite jednostavan upit za agregaciju pomoću sljedeće SQL naredbe.

Please click here to prevent AMO from aggregating and analyzing the data collected from your visit of this website(web viewing data) and serving you tailored ads shown on other websites based on your activity on our websites and online services.

Kliknite ovdje kako biste spriječili AMO da agregira i analizira podatke prikupljene tijekom posjeta ovoj internetskoj stranici(podaci o pregledavanju interneta) i da vam na drugim internetskim stranicama prikazuje oglase prilagođene prema vašim aktivnostima na našim internetskim stranicama i uslugama.

The calculation of LCOEs becomes more complex, butcan be done by aggregating the costs and the energy produced by each component.

Izračun LCOE-ova postaje složeniji, alise može postići agregiranjem troškova i energije koju svaka komponenta proizvodi.

Aggregating civil and military users at national and EU level, financing of services through the Program budget, and using both national and security accredited commercial assets will allow for a quick start of operations and enhance the flexibility and scope of GOVSATCOM.

Agregacija civilnih i vojnih korisnika na nacionalnoj razini i na razini EU-a, financiranje usluga putem proračuna Programa te upotreba nacionalnih i sigurnosno akreditiranih komercijalnih sredstava omogućit će brz početak rada i poboljšati fleksibilnost i opseg GOVSATCOM-a.

Towards using proprietary cloud services,means that these providers are creating a captive consumer-base and aggregating the information of their users;

Na korištenje vlasničkih usluga računalstva u oblaku znači dati pružatelji usluga stvaraju vlastite baze potrošača i skupljaju podatke o svojim korisnicima;

To resolve this problem,the processor in a keyboard"debounces" the keystrokes, by aggregating them across time to produce one"confirmed" keystroke that(usually) corresponds to what is typically a solid contact.

Da biste riješili taj problem, procesor u tipkovnicu andquot;debouncesandquot; tipke, zbrajanjem ih kroz vrijeme za proizvodnju jedne andquot; confirmedandquot; pritisak koji(najčešće) korespondira s onim što je obično dobar kontakt.

And to establish the detailed arrangements for publication of information on companies with a low and very low performance,the criteria for aggregating the relevant data and the frequency of updates.

I kako bi se utvrdile pojedinosti za objavljivanje podataka o kompanijama s lošim ili vrlo lošim rezultatima,kriterija za prikupljanje relevantnih podataka i učestalosti ažuriranja.

These objectives must be attained in particular by aggregating all the periods taken into account under the various national legislation for the purpose of acquiring and retaining the right to benefits and of calculating the amount of benefits, and by providing benefits for the various categories of persons covered by this Regulation.

Ti se ciljevi moraju postići posebno putem zbrajanja svih razdoblja koja se uzimaju u obzir prema različitim nacionalnim zakonodavstvima s ciljem stjecanja i zadržavanja prava na davanja te s ciljem određivanja iznosa davanja i pružanja davanja za različite kategorije osoba koje su obuhvaćene ovom Uredbom.

Additionally, Times Higher Education also ranked the university 20th in the United Kingdom in 2015 though aggregating multiple ranking results into a comprehensive table of ranking tables.

Dodatno, Times Higher Education također rangirani sveučilišni 20. u Ujedinjenom Kraljevstvu 2015 iako agregiranja više rezultata rangiranja u sveobuhvatnu tablice rang tablica.

Aggregating different music repertoires for multi-territorial licensing facilitates the licensing process and, by making all repertoires accessible to the market for multi-territorial licensing, enhances cultural diversity and contributes to reducing the number of transactions an online service provider needs in order to offer services.

Objedinjavanje različitih glazbenih repertoara za izdavanje odobrenja za korištenje na više državnih područja olakšava postupak izdavanja odobrenja i, čineći sve repertoare dostupnim na tržištu za izdavanje odobrenja za više državnih područja, jača kulturnu raznolikost i doprinosi smanjenju broja transakcija koje mora obaviti pružatelj usluga na internetu kako bi ponudio te usluge.

And one variant of the technology has us stacking these bistro tabletops into modules, aggregating the modules into a giant battery that fits in a 40-foot shipping container for placement in the field.

A jedna varijanta tehnologije omogućila nam je slaganje ovih restoranskih stolova u module, agregirajući module u divovsku bateriju koja stane u kontejner za prijevoz od 36 m, koji se može postaviti u polje.

This should be achieved together with Member States and private sector by developing, and ensuring coordination between, projects reinforcing Europe's capacities in cybersecurity and ensuring the wide deploymentof latest cybersecurity solutions across the economy, as well as by aggregating the competences in this field to ensure critical mass and excellence.

To bi trebalo postići u suradnji s državama članicama i privatnim sektorom putem razvoja i osiguravanja koordinacije između projekata kojima je svrha ojačati europske kapacitete u području kibersigurnosti išireg uvođenja najnovijih kibersigurnosnih rješenja u svim područjima gospodarstva te objedinjavanjem kompetencija u tom području kako bi se osigurala kritična masa i izvrsnost.

We have developed a data warehouse system for a credit information registry.The system included aggregating multiple source reports and developing predictive models that produced reports about trends in the entire banking market.

Razvili smo i sustav skladištenja podataka za registar obveznika po kreditima,što je uključivalo agregiranje izvještaja iz više izvora te izradu prediktivnih modela koji stvaraju izvještaje o trendovima cjelokupnog bankarskog tržišta.

General Distribution Systems(GDS), which are computerized network systems that enable travel and hospitality transactions between travel industry service providers andtravel management companies like CWT, via aggregating real-time inventory of number of hotel rooms, flight seats and cars available, etc.

Globalni distribucijski sustavi(GDS, Global Distribution Systems), koji se odnose na računalne mrežne sustave koji omogućuju transakcije povezane s putovanjima i organiziranjem smještaja između pružatelja usluga iz sektora turizma itvrtki za upravljanje putovanjima kao što je CWT sakupljanjem evidencije u stvarnom vremenu broja hotelskih soba, dostupnih sjedala u avionu i automobila itd.

This assessment analysed the baseline and four policy options which share a common set of underlying core-elements, including common security requirements,synergies by aggregating national and EU demand, coordinating supply, civil-military coherence, economies of scale and efficiency gains, strengthening of Union autonomy and industrial competitiveness.

U okviru te procjene analizirani su osnovni scenarij i četiri opcije politike sa zajedničkim skupom temeljnih elemenata, među kojima su zajednički sigurnosni zahtjevi,sinergije agregiranjem potražnje na nacionalnoj razini i u EU-u, koordiniranje ponude, civilno-vojna usklađenost, koristi od ekonomije razmjera i povećanja učinkovitosti te jačanje autonomije Unije i industrijske konkurentnosti.

The INSS therefore considers that in order toanswer the question of the referring court, the theoretical benefit calculated by aggregating periods in accordance with Article 5, 6, 51 and 52 of Regulation No 883/2004 should be taken into account.

INSS stoga smatra da je, kako bi se odgovorilo na pitanje suda koji je uputio zahtjev,potrebno uzeti u obzir teoretsku mirovinu izračunanu zbrajanjem razdoblja osiguranja u skladu s člancima 5., 6., 51. i 52. Uredbe br. 883/2004.