What is the translation of " AGGREGATING " in Hungarian?

• összesítése
• aggregálásával
• aggregáció
• összesítő
• összesítését
• aggregációját
• összesítésével

Examples of using Aggregating in English and their translations into Hungarian

Aggregating data; GROUP BY and HAVING.
Összesített adatok használata: GROUP BY és HAVING.

No, those are for when we're up late, aggregating.
Nem, az akkora van, mikor sokáig fennmaradunk összegyűjteni.

The database aggregating these data is maintained by the Commission.
Ezen adatokat összesítő adatbázis a Bizottság birtokában van.

The current monitoring system in place allows aggregating data for common indicators.
A jelenlegi monitoringrendszer lehetővé teszi az adatok összesítését a közös mutatókhoz.

Or(b) by aggregating any number of securities as a single item.
Vagy b tetszőleges számú értékpapírt egyetlen tételként aggregálva.

This is an additional complicating factor for detecting trend changes and aggregating data.
Mindez még bonyolultabbá teszi a tendenciák megállapítását és az adatok összesítését.

Intelligent aggregating page application(multi-function search- news, apps);
Intelligent aggregating page applikáció(multifunkciós kereső- hírek, appok);

To analyze and improve our operations(like aggregating traffic and usage patterns);
A működésünk elemzésére és továbbfejlesztésére(például az adatforgalmi és használati minták összesítésére);

When the blood clots, this is due to special cells in the blood, the platelets, sticking together(aggregating).
A véralvadási folyamat során a vérben lévő különleges sejtek, a vérlemezkék összetapadnak(aggregáció).

(a)aggregating reports from national sources with a view to contribute to establishing common situational awareness;
A tagállami forrásokból származó jelentések összesítése a közös helyzetismeret kialakításához való hozzájárulás céljából;

Available abilities to integrate the system with other systems aggregating orders from partners.
Lehetőség a Partnerektől érkező megrendeléseket összegyűjtő más rendszerekkel való integrációra.

(a) aggregating reports from national and international sources with a view to contribute to establishing common situational awareness;
A tagállami és nemzetközi forrásokból származó jelentések összesítése a közös helyzetismeret kialakításához való hozzájárulás céljából;

This means that it helps to prevent cells in the blood called platelets sticking together(aggregating).
Ez azt jelenti, hogy megakadályozza a vérben lévő, vérlemezkének nevezett sejtek összecsapzódását(aggregációját).

Prasugrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from binding to a receptor on their surface.
A prasugrel megállítja a vérlemezkék aggregációját azáltal, hogy gátolja az ADP nevű anyagnak a vérlemezkék felszínén található receptorhoz való kötődését.

The Commission clarifies that the monitoring system for cohesion policy funding allows aggregating data for common indicators.
A Bizottság tisztázza, hogy a kohéziós politika által nyújtott finanszírozás monitoringrendszere lehetővé teszi az adatok összesítését a közös mutatókhoz.

Notes: Calculated by aggregating short and long-term rates using a 24-month moving average of new business volumes.
Megjegyzés: Az összetett banki hitelkamatlábak kiszámítása a rövid és hosszú távú kamatlábak aggregálásával, az új üzleti volumenek 24 havi mozgóátlagának felhasználásával történik.

The Commission's checklist did not include questions to verify if systems were in place for collecting and aggregating the key operational and financial indicators.
A Bizottság ellenőrző listái nem tartalmaztak a főbb operatív és pénzügyi mutatókat gyűjtő és összesítő rendszerek meglétét ellenőrző kérdéseket.

They need a way to focus on the big picture, of aggregating all information in a way that provides them with all relevant information, but nothing more and nothing less.
Szükségük van egy módja annak, hogy összpontosítson a nagy kép, összesítése minden információt olyan módon, amely biztosítja számukra az összes vonatkozó információt, de se több, se kevesebb.

FinTech services include payment solutions and tools that help aggregate personal account management by aggregating data from different accounts.
A FinTech szolgáltatások közé tartoznak az olyan fizetési megoldások és eszközök, amelyek különböző számlák adatainak összesítésével segítik elő a személyes pénzügyek kezelését.

After a maximum of 10 days, Twitter start the process of deleting or aggregating Widget Data, which is usually instantaneous but in some cases may take up to a week.
Után legfeljebb 10 nap, kezdjük a folyamat törlését vagy összesítése Widget adatok, amely általában pillanatnyi, de egyes esetekben lehet, hogy akár egy hétig.

These applications must service many concurrent users; creating, storing, retrieving, aggregating, manipulating and presenting data.
Ezeknek az alkalmazásoknak ki kell szolgálniuk rengeteg felhasználót egyidejűleg és meg kell oldaniuk az adatok létrehozását, tárolását, visszakeresését, összesítését, manipulálását és bemutatását.

Note: Composite bank lending rates are calculated by aggregating short and long-term rates using a 24-month moving average of new business volumes.
Megjegyzés: Az összetett banki hitelkamatlábak kiszámítása a rövid és hosszú távú kamatlábak aggregálásával, az új üzleti volumenek 24 havi mozgóátlagának felhasználásával történik.

Notes: The indicator for the total cost of borrowing is calculated by aggregating short and long-term rates using a 24-month moving average of new business volumes.
Megjegyzés: Az összetett banki hitelkamatlábak kiszámítása a rövid és hosszú távú kamatlábak aggregálásával, az új üzleti volumenek 24 havi mozgóátlagának felhasználásával történik.

Notes: Bank lending rate is calculated as the total cost of borrowing by aggregating short- and long-term rates using a 24-month moving average of new business volumes.
Megjegyzés: Az összetett banki hitelkamatlábak kiszámítása a rövid és hosszú távú kamatlábak aggregálásával, az új üzleti volumenek 24 havi mozgóátlagának felhasználásával történik.

The active substance in Eptifibatide Accord, eptifibatide, stops the platelets aggregating by blocking a protein called glycoprotein IIb/III on their surface that helps make them sticky.
Az Eptifibatide Accord hatóanyaga, az eptifibatid a vérlemezkék aggregációját azáltal gátolja meg, hogy blokkolja a felületükön lévő egyik fehérjét, a glikoprotein IIb/III-at, amely elősegíti a vérlemezkék„ragadóssá” válását.