What is the translation of " AGGREGATING " in Polish?

• agregowania
• agregację
• agregujące
• zsumowanie
• zagregowanych
• agregowanie
• agregacji

Examples of using Aggregating in English and their translations into Polish

Grouping, sorting and aggregating data.
Grupowanie, sortowanie i agregowanie danych.

Thirdly by aggregating the fuel-weighted limit values.
Po trzecie, sumując dopuszczalne wartości emisji ważone ze względu na rodzaj paliwa.

It's the greatest data aggregating platform.
To najwspanialsza platforma gromadzenia danych.

Fourthly by aggregating the fuel-weighted emission limit values.
Po czwarte, sumując dopuszczalne wartości emisji ważone ze względu na rodzaj paliwa.

how is it different from the Aggregating mode?
czym różni się od trybu Agregacji?

We created processes, aggregating data for report systems.
Tworzymy procesy agregujące dane dla systemów raportowych.

The Spanish institutions cannot therefore issue the relevant certificates for the purposes of aggregating periods.
Dlatego instytucje hiszpańskie nie mogą wydawać odpowiednich zaświadczeń w celu sumowania okresów.

To analyze and improve our operations(like aggregating traffic and usage patterns);
Analizowanie i ulepszanie naszych operacji np. agregowanie wzorców ruchu i użytkowania.

Possibility of aggregating expenses in relevant categories, e.g. Feed,
Możliwość agregowania wydatków w odpowiednich kategoriach np. Karma,

DropDownloadURL is a utility for batch downloading and aggregating all resources referenced from a given URL.
DropDownloadURL to narzędzie do pobierania i agregację partii wszystkich zasobów odwołuje z danego adresu URL.

Aggregating demand for launch services to provide visibility to industry
Łączenie popytu na usługi wynoszenia w celu zapewnienia rozpoznawalności przemysłu

Some women formed spinning collectives, aggregating the resources of several different families.
Niektóre kobiety tworzyły wspólnoty tkackie, które łączyły zasoby kilku różnych rodzin.

On the other hand, consumers sometimes take risks when using comparison platforms for example, by aggregating their personal data.
Z drugiej strony, korzystając z porównywarek internetowych konsumenci niekiedy ryzykują gdyż np. gromadzą one ich dane osobowe.

By contrast, when trading in the Aggregating mode, you can only have one position opened with a certain instrument.
Dla porównania, handlując w trybie Agregacji można otworzyć tylko jedną pozycję na danym instrumencie.

nerve cells capable of collecting, aggregating and passing a variety of information.
komórki nerwowe zdolne do zbierania, agregowania i przekazywania dalej wielu różnych informacji.

It can record the stats, aggregating and classifying the data,
To może rejestrować statystyk, agregowanie i klasyfikacji danych,

Interoperability across parallel ID platforms eases the process of gathering, aggregating and reconciling counterparty information for data users.
Interoperacyjność pomiędzy równoległymi platformami ID usprawnia proces gromadzenia, agregowania i uzgadniania informacji o kontrahentach przez użytkowników danych.

One 16-step sequencer aggregating all four horizontal 4-step sequencers in order from top to bottom,
Jeden 16-krok sekwencera agregowania wszystkie cztery poziomy Sekwencery 4-krok, w kolejności od góry do dołu,

The minimum percentage of target species may be obtained by aggregating the quantities of all the target species caught.
Minimalny udział procentowy gatunków docelowych może być osiągnięty poprzez zsumowanie ilości wszystkich złowionych gatunków docelowych.

One 16-step sequencer aggregating all four vertical 4-step sequencers in order from left to right,
Jeden 16-krok sekwencera zsumowanie wszystkich czterech Sekwencery pionowe 4-krok w kolejności od lewej do prawej

Consumers should be clearly warned about the possible risks involved when using comparison platforms for example, by aggregating their personal data.
Konsumenci powinni otrzymywać jasne ostrzeżenia na temat możliwych zagrożeń związanych z korzystaniem z porównywarek internetowych gdyż np. gromadzą one ich dane osobowe.

On aggregating human capital across heterogeneous cohorts Date: 28 May 2013 Venue:
O agregacji kapitału ludzkiego w warunkach heterogeniczności kohort populacji Data seminarium:

Integration of IdoSell Booking with your website aggregating accommodation locations is extremely easy- get familiar with the instructions below.
Integracja IdoSell Booking z Twoją stroną agregującą obiekty noclegowe jest niezwykle prosta- zapoznaj się z poniższą instrukcją.

the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution
wymagania dotyczące rezerw w stosunku do instytucji przejmującej wylicza się na bazie zagregowanych podstaw rezerw instytucji przejmującej

Furthermore, there is an option of aggregating the retail banking business data from Poland,
Ponadto istnieje możliwość agregowania danych biznesowych bankowości detalicznej pochodzących z Polski,

the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution
wymagania dotyczące rezerw w stosunku do instytucji przejmującej wylicza się na bazie zagregowanych podstaw rezerw instytucji przejmującej

Anonymising and aggregating it with information about other website users for statistical, analytical, and technical purposes;
Obejmując je anonimowością i sumując z informacjami dotyczącymi innych użytkowników strony internetowej w celach statystycznych, analitycznych i technicznych;

Times Higher Education also ranked the university 20th in the United Kingdom in 2015 though aggregating multiple ranking results into a comprehensive table of ranking tables.
Times Higher Education miejsce również 20 uczelni w Wielkiej Brytanii w 2015 choć agregowanie wielu wyników rankingowych w kompleksowej tabeli tabel rankingu.

For CMUs aggregating capacity sources with different availability correction co-efficient,
Dla JRM agregujących źródła o różnym korekcyjnym współczynniku dyspozycyjności,

For a business each individual sales data is not very useful but aggregating this data(summerising the data)
Dla firmy każdy Dane sprzedaży nie jest bardzo przydatne, ale sumując te dane(summerising dane) może przynieść kilka

How to use "aggregating" in an English sentence

Aggregating crowdsourced ordinal labels via Bayesian clustering.

Aggregating IP verified customer reviews and ratings.

Incognoscible Thatcher overtired, medusoid disnatured aggregating prayingly.

Aggregating and analyzing data they already have.

I need help aggregating peer-to-peer OpenVPN connections.

Succinic Ransell delude, flapdoodle aggregating uncouple privatively.

Fibrin forms the bridges between aggregating platelets.

Then come the colts, aggregating nine hundred.

Aggregating these many metrics into one, e.g.

The aggregating-store-context.xml file enables Aggregating content store.

How to use "agregowania, agregację, agregujące" in a Polish sentence

Ułatwieniem podczas agregowania maszyn jest zewnętrze sterowanie ramionami podnośnika.

Uważa się, że istnieją inne mechanizmy hamujące agregację płytek krwi, które rozszerzają obszar jego wykorzystania w różnych chorobach naczyniowych.

Dlatego poleca się menedżery haseł, agregujące hasła na urządzeniu cyfrowym lub w chmurze.

U ochotników, długotrwałe podawanie fenobarbitalu nie wpływało na hamujące agregację płytek działanie tyklopidyny.

W mocznicy u chorych w 5 stadium PChN w fazie predializacyjnej i dializowanych małe i średnie toksyny hamują agregację płytek i ich adhezję a także uwalnianie m.in.

Hamuje agregację płytek krwi (słabiej i krócej niż kwas umiarkowanej i wysokiej wilgotności.

Aż do agregowania przęseł ze balaskami pohulaj sprzęgów - po trójka na niedowolnym słupku - w niekoturnowej, środkowej natomiast spodniej części.

Suplementy na bazie hamującego agregację płytek krwi miłorzębu japońskiego (Gingko biloba) są przede wszystkim przeciwwskazane w okresie przedporodowym.

Istnieją albowiem dedykowane serwisy agregujące opinie o taksatorach.

Umożliwia tworzenie zaawansowanych kryteriów przeszukiwania i agregowania.