What is the translation of " BOTH ELEMENTS " in Ukrainian?

• обидва елементи

Examples of using Both elements in English and their translations into Ukrainian

Both elements are key.
Обидва елементи ключові.

Presence of both elements..
Присутності обох сторін.

Both elements are covered by a door.
Обидва елементи прикриті дверима.

The Searl generator also includes both elements.
Генератор Серла також включає обидва елементи.

Both elements have to be attacked.'.
Обидва елементи повинні бути атаковані».

As a result, they combined both elements, placing the name of the firm on the inside.
У підсумку вони поєднали обидва елементи, помістивши у внутрішню частину найменуванні фірми.

Both elements are critical to success.
Обидва ці елементи є критично важливими для успіху.

This factor is just as important as training is because both elements complement each other.
Цей фактор так само важливий, як і фізичні тренування, тому що обидва елементи доповнюють один одного.

Both elements are fused into one significant ensemble.
Обидва елементи з'єднуються в одне значуще ціле.

The short music film“Wonderwall” has both elements which Vitaly believe strongly in and can help support a worthy cause.
Короткий музичний фільм WONDERWALL має обидва елементи, у які я дуже вірю, і має потенціал щоб підтримати шляхетну справу.

Both elements need to work together as part of the ecosystem.
Обидва елементи повинні працювати разом, як частини екосистеми.

This course study has been developed and improved for many years, and combines both elements of theoretical knowledge and practical skills.
Навчальний курс розроблювався і вдосконалювався протягом кількох років, і поєднує елементи як теоритичних знань, так і практичних навичок.

Success in both elements are critical to success.
Обидва ці елементи є критично важливими для успіху.

Under communism some industrialization was undertaken and today Slovak society includes both elements of folk traditions and modern society.
Під час комунізму була проведена певна індустріалізація суспільства, тому нині словацький суспільний лад включає в себе як елементи народних традицій, так і сучасне.

Both elements have no negative impact on the environment and are virtually inexhaustible.
Обидва елемента не чинять негативного впливу на середовище і практично невичерпні.

Insert is fixed inside the body due to the special design of both elements, which does not allow re-extract the insert from the casing without visible traces or without damage.
Вставка фіксується всередині корпусу за рахунок спеціальної конструкції двох елементів, що не дозволяє витягти повторно вставку з корпусу, без видимих слідів або без пошкодження.

If both elements are empty, the number R0 is considered to be successfully generated, and is stored in a string in place of the number'0' is stored in the array, numbered 0+R0 and N+0+R0.
Якщо обидва елемента порожні, то число R0 вважається вдало згенерованим, і заноситься в рядок на місце під номером '0', а також заноситься в масив під номерами 0+R0 і N+0+R0.

He was the one who laid two golden arches on top of each other, drew a line through them, wrote the brand name under it and combined both elements in a white circle with a dark blue edging.
Саме він наклав дві золоті арки одна на одну, провів через них похилу лінію, написав під нею назву бренду і об'єднав обидва елементи в білому колі з темно-синьою окантовкою.

Ra-Kurs" includes both elements of ancient Eastern practices, and recent advances of high technology.
Ра-Курс» включає як елементи стародавніх східних практик, так і останні досягнення високих технологій.

Any pair of observations(Xi, Yi);(Xj, Yj) and where i≠j, is said to be concordant if the ranks for both elements agree, i.e. Xigt; Xj and Yigt; Yj or Xi<Xj and Yi< Yj, otherwise it is said to be discordant.
Будь-яка пара спостережень(xi, yi) і(xj, yj) називається узгодженою, якщо узгоджені ряди для обох елементів: тобто, якщо xigt; xj та yigt; yj або якщо xi <xj та yi <yj.

White radish has both elements, which makes it an indispensable product in the fight against osteoporosis and pathological fractures.
У білій редьці є обидва елементи, що робить її незамінним продуктом в боротьбі з остеопорозом і патологічними переломами.

Contemporary dance is one of the new directions of modern dance, which combines both elements of western dance(classical dance, modern jazz) and eastern art(qigong, yoga, tai chi).
Контемпорарі- один з нових напрямків сучасного танцю, який поєднує в собі як елементи західного танцю(класичний танець, джаз-модерн), так і східне мистецтво руху(цигун, йога, тайцзи цюань).

Both elements are essential for the achievement of the course objectives and award of the degree with eligibility to apply to the Health and Care Professions Council(HCPC) for registration as a dietitian.
Обидва елементи мають важливе значення для досягнення цілей курсу та присвоєння ступеня з правом звернутися до Ради з питань охорони здоров'я та охорони здоров'я(HCPC) для реєстрації як дієтолог…[-].

Throughout the history of human culture, both religion and science played a decisive role in the spiritual life, and their interaction provided both elements of conflict and close cooperation.
Протягом всієї історії культури людства як наука, так і релігія відігравали визначальну роль у духовному житті, і їхня взаємодія передбачала як елементи протистояння, так і тісну співпрацю.

The short music film WONDERWALL has both elements which I believe strongly in and can help support a worthy cause which is why I am reaching out to you.
Короткий музичний фільм WONDERWALL має обидва елементи, у які я дуже вірю, і має потенціал щоб підтримати шляхетну справу.

Cannot be allocated reliably between these two elements, the entire lease is classified as a finance lease, unless it is clear that both elements are operating leases, in which case the entire lease is classified as an operating lease.
Якщо орендні платежі не можна достовірно розподілити на ці два елементи, всю оренду класифікують як фінансову оренду, якщо не ясно, що обидва елементи є операційною орендою; у цьому випадку всю оренду класифікують як операційну оренду.

Experiment showed that both elements, previously freed of ordinary active impurities, can be strongly activated by neutron bombardment.
Досліди показали, що обидва елементи, попередньо очищені від звичайних активних домішок, можуть сильно активізуватися при бомбардуванні нейтронами».

The project of the European Economic Community contained both elements of a federalist(customs, economic and monetary union) and a confederalist(free trade zone, single domestic market) approaches, which were strengthened or weakened depending on the political and economic situation.
Проект Європейського економічного співтовариства містив у собі як елементи федералістського(митний, економічний і валютний союз), так і конфедералістського(зона вільної торгівлі, єдиний внутрішній ринок) підходів, які підсилювалися або послаблювалися залежно від політичної і економічної кон'юнктури.

These are both important elements of a diet for lowering blood pressure.
Обидва є важливими елементами у дієті, щоб понизити артеріальний тиск.

Remember that containers must be able to contain both simple elements and other containers.
Пам'ятайте, що контейнери можуть містити як прості компоненти, так і інші вкладені контейнери.