What is the translation of " BOTH ELEMENTS " in Vietnamese?

• cả hai yếu tố
• cả hai nguyên tố
• cả hai phần tử
• cả 2 yếu tố

Examples of using Both elements in English and their translations into Vietnamese

Why are both elements important?
Tại sao hai yếu tố đó là quan trọng?

A true friendship will have both elements.
Một tình bạn chân thật luôn cần có hai yếu tố này.

Without both elements you have no support.
Sẽ không có sự hỗ trợ nếu không có cả 2 yếu tố.

On the Swatches panel, select the color purple for both elements.
Trên bảng Swatches, chọn màu tím cho cả hai yếu tố.

Both elements give to the house a lot of light and vitality.
Cả hai yếu tố cung cấp cho nhà ở rất nhiều ánh sáng và sức sống.

The element is the parent of both elements, and a child of.
Phần tử là cha mẹ của cả hai phần tử và là con của.

Both elements need to work together as part of the ecosystem.
Cả hai yếu tố cần phải làm việc cùng nhau như một phần của hệ sinh thái.

The design satisfies both elements of functional and decorative design.
Thiết kế này làm hài lòng cả 2 yếu tố thiết kế chức năng và trang trí.

Both elements are compatible and the second is a consequence of the first.”.
Cả hai yếu tố đều tương thích và thứ hai là kết quả của sự kiện đầu tiên.”.

One Evolution combines both elements of the recording with lithe elegance.
One Evolution kết hợp cả hai yếu tố của các bản nhạc với sự sang trọng, uyển chuyển.

Both elements of the process chain come from EOS and meet high quality standards for medical products.
Cả hai yếu tố của chuỗi quy trình đều đến từ EOS và đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng cao cho các sản phẩm y tế.

It's just a matter of nesting the MATCH function inside the INDEX function, and making sure that both elements are attached to the correct cells and ranges.
Nó chỉ là vấn đề tổ chức hàm MATCH bên trong hàm INDEX và đảm bảo rằng cả hai phần tử đều được gắn vào đúng các ô và dãy.

If the ad is done well, both elements work in conjunction to create an ad greater than the sum of its parts.
Nếu quảng cáo được thực hiện tốt, cả hai yếu tố sẽ hoạt động cùng nhau để tạo ra một quảng cáo lớn hơn tổng số phần của nó.

So long as each citizen has the opportunity of“ruling and being ruled in turn,” the risks associated with equality can be minimized and both elements of liberty can be realized.
Miễn sao mỗi công dân có cơ hội“ cai trị và phục tùng,” sự rủi ro bởi bình đẳng chính trị sẽ được giảm bớt và cả hai yếu tố của quyền tự do sẽ được thực hiện.

Looping over both elements and indices can be achieved either by the old idiom or by using the new'zip' built-in function[2].
Việc lặp qua cả hai phần tử và chỉ số có thể đạt được bằng thành ngữ cũ hoặc bằng cách sử dụng chức năng tích hợp' zip' mới[ 2].

The effect that is brought about in such a way is a theandric reality, that is, fully divine and fully human: both elements intimately fused even if not"confused.".
Kết quả mà chúng ta có được là một thực tại nhân- thần, có nghĩa là hoàn toàn thần linh và hoàn toàn nhân loại, hai yếu tố liên quan mật thiết với nhau nhưng không" lẫn lộn".

White radish has both elements, which makes it an indispensable product in the fight against osteoporosis and pathological fractures.
Củ cải trắng có cả hai yếu tố, làm cho nó trở thành một sản phẩm không thể thiếu trong cuộc chiến chống loãng xương và gãy xương bệnh lý.

Neon dissolves in the helium raindrops and falls towards the deeper interior where it re-dissolves, depleting the upper layers of both elements, consistent with observations.
Neon hòa tan trong những giọt mưa helium và rơi xuống phần lõi sâu hơn, nơi đó nó ngừng hòa tan, làm trút hết những lớp trên cùng của cả hai nguyên tố, phù hợp với những quan sát.

Ensure that you provide the same content in both elements(for instance, provide the same text in the JavaScript as in the noscript tag).
Đảm bảo rằng bạn cung cấp nội dung giống nhau trong cả hai thành phần( ví dụ: cung cấp văn bản trong JavaScript giống như trong thẻ noscript).

Both parts are equally important so there is no question as to which one to do first or second, a properly optimized homepage should incorporate both elements.
Cả hai phần đều quan trọng không kém vì vậy không có câu hỏi nào để làm cái nào làm việc đầu tiên hoặc thứ hai, một trang chủ được tối ưu hóa đúng cách nên kết hợp cả hai yếu tố.

CLA actually contains both elements cis(c) and trans(t), and numbers(such as t10, c12…) are related to the arrangement of these links into the chain of fatty acids.
CLA thực sự chứa cả 2 nguyên tố cis( c) và trans( t), và các con số( như t10, c12…) đều liên quan tới sự sắp xếp các liên kết này vào chuỗi axit béo.

A person who wishes to be loved wishes to be the object of a love containing both elements, except in cases of extreme weakness such as severe illness or infancy.
Một cá nhân là người mong muốn được yêu thương, mong muốn là đối tượng của một yêu thương gồm cả hai yếu tố, trừ trong những trường hợp cực kỳ yếu đuối, chẳng hạn như tuổi ấu thơ và bệnh tật khốc hại.

Though both elements are important, you can't come up with ideas about revamping the fundraising event until you determine the cause of disinterest.
Mặc dù cả hai yếu tố đều quan trọng, nhưng bạn có thể đưa ra ý tưởng về việc tổ chức lại sự kiện gây quỹ cho đến khi bạn xác định được nguyên nhân của sự không quan tâm.

Countries that have used history to claim sovereignty over islands have had the consent of others and a mutually agreeable interpretation of history- both elements missing in the SCS.
Những nước từng dùng lịch sử để đòi hỏi chủ quyền trên các đảo đều có sự đồng ý của các nước khác và có một cách lý giải lịch sử mà các bên đều chấp nhận- cả hai yếu tố này đều thiếu tại Biển Đông.

Due to the high number of copies of both elements, the banding patterns are difficult to interpret, limiting the value of the Southern blot method to type M. ulcerans isolates.
Do số lượng bản sao của cả hai yếu tố cao, các mẫu dải khó giải thích, hạn chế giá trị của phương pháp Southern blot để phân loại M. ulcerans đồng loại.

It is known that certain Dragon Slayers have been able to consume elements other than their own, allowing them to combine both elements into one inside their bodies and use them to increase their abilities.
Được biết, một Sát Long Nhân có thể tiêu thụ các nguyên tố khác hơn là của riêng của họ, cho phép họ kết hợp cả hai yếu tố thành một hình thức bên trong cơ thể của họ và sử dụng chúng để làm tăng khả năng của mình.

Strictly speaking, both actinium and lawrencium have been labeled as group 3 elements, but both elements are often included in any general discussion of the chemistry of the actinide elements..
Nói một cách chính xác, cả Actinium và lawrencium đều được dán nhãn là các yếu tố nhóm 3, nhưng cả hai yếu tố này thường được đưa vào bất kỳ cuộc thảo luận chung nào về hóa học của các yếu tố Actinide.

It is known for being one of the top websites for users to review movies and television shows, and has also drawn a major influence on whether both elements will fair well at the box office and on the small screen.
Rotten Tomatoes được biết đến là một trong những trang web hàng đầu cho người dùng để xem phim và chương trình truyền hình, và cũng đã thu hút một ảnh hưởng lớn về việc liệu cả hai yếu tố sẽ công bằng tốt tại các phòng vé và trên màn hình nhỏ.

Only a few Dragon Slayers have obtained the ability to consume elements other than their own, allowing them to combine both elements inside their bodies and enabling them to utilize the properties of both elements besides increasing their destructive abilities.
Chỉ có một vài Sát Long Nhân đã có được khả năng tiêu thụ các yếu tố khác hơn là của riêng của họ, cho phép họ kết hợp cả hai yếu tố bên trong cơ thể của họ và cho phép họ sử dụng các thuộc tính của cả hai, cũng như tăng khả năng chiến đấu của mình.