What is the translation of " BOTH ELEMENTS " in Swedish?

• båda elementen
• båda delarna
• båda faktorer
• båda aspekterna

Examples of using Both elements in English and their translations into Swedish

Both elements are required.
Båda måtten måste uppfyllas.

It burns and burns until it burns itself out, finally consuming both elements.
Det bränner ut sig själv…-… tills båda ämnena förtärs.

Both elements are essential.
Båda elementen är väsentliga.

This policy, therefore, embraces not just one, but both elements.
Den här strategin innehåller därför inte bara det ena av dessa båda element.

Both elements should be taken into account.
Båda faktorer måste beaktas.

Though investment grants are included in both elements, the figures do not vary.
Även om investeringsbidragen ingår i båda elementen varierar inte värdena.

Both elements are made of composite material.
Båda komponenterna är tillverkade av kompositmaterial.

We agree that we need both elements: economic reform and investment.
Vi instämmer i att vi behöver inlemma båda delarna, dvs. ekonomisk reform och investering.

Both elements can be placed in any distance preferred.
Båda sektioner kan monteras med valfritt avstånd för olika greppvarianter.

An extremely surface-sensitive instrument for detection of both elements and chemical compounds.
Ett extremt ytkänsligt instrument som detekterar både grundämnen och kemiska föreningar.

Both elements should be emphasised in the European Commission's approach.
Båda faktorer bör betonas i kommissionens arbetsmetoder.

Synbiotics- drugs that combine both elements of probiotics, and elements of prebiotics.
Synbiotika- läkemedel som kombinerar båda delarna av probiotika och element i prebiotika.

Both elements should be emphasised in the European Commission's approach.
Båda faktorerna bör betonas i kommissionens uppläggning.

harmoniously blending both elements together.
harmoniskt blanda båda elementen tillsammans.

Both elements must be completed satisfactorily for the degree to be awarded.
Båda element måste fyllas i på ett tillfredsställande sätt för examen tilldelas.

A smart control algorithm allows both elements to be run at different speeds,
En smart styralgoritm gör att båda elementen kan köras vid olika varvtal,

Both elements differ considerable height
Båda dessa faktorer skiljer sig ansenlig höjd

I should like to elaborate on the consequences in your question for both elements of the proposal that we got from the Council.
Jag vill redogöra för konsekvenserna av er fråga för båda delarna i det förslag som vi fick från rådet.

And both elements create opportunities to generate new income,
Och bägge delarna skapar var för sig möjligheter till nya intäkter förutsatt

where both elements and the pyramid as a whole are important.
där båda inslagen och pyramiden som helhet är viktiga.

I think you need both elements, aid and trade,
Jag tror man behöver båda delarna, bistånd och handel,

water deeply, if both elements are dry,
vatten djupt, om båda elementen är torra,

It contains both elements that are very positive in the eyes of the Group of the Greens/European Free Alliance
Det har både inslag som är mycket positiva för gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen

In some cases, an Article of the Charter may contain both elements of a right and of a principle,
I vissa fall kan en artikel i stadgan innehålla inslag både av rättigheter och principer,

also make to feel you beautiful from both elements i.e.
gör att känna dig vacker från båda aspekterna dvs såväl internt som externt.

Demonstrating that the EU is committed to implement both elements of the Kyoto agreement will increase its credibility at international level.
EU: s trovärdighet kommer att öka internationellt sett om man visar sin beslutsamhet att förverkliga båda delarna av Kyotoavtalet.

Both elements taken together will serve to raise the deterrent effect of the Community competition rules,
Båda dessa faktorer kommer sammantaget att medverka till att öka den avskräckande effekten hos EG: konkurrensregler och därigenom säkerställa

For these elements, we have through ACE-Bass reversed the oscillated massan- för both elements tillsammans- från 38 to 260 g,
För dessa element har vi genom ACE-Bass ändrat den svängande massan- för båda elementen tillsammans- från 38 till 260 g, dämpningen från 25 till 56 kg/s

Both elements of the Regulation- e-ID
Båda beståndsdelarna i förordningen- elektronisk identifiering

of reinforcing readmission and returns of those who have no right to stay- and both elements need to be fully included in the discussions with third countries,
återtagande av personer som inte har rätt att stanna i unionen- och båda aspekterna bör tas med i samtalen med tredjeland, i synnerhet med ursprungsländer,