What is the translation of " CERTAIN PRACTICES " in Ukrainian?

• певні практики

Examples of using Certain practices in English and their translations into Ukrainian

There are some people who enjoy certain practices, while others reject them.
Є деякі люди, які насолоджуються певними практиками, тоді як інші їх відкидають.

Certain practices, however, require granting consent to light injuries and thus are only allowed for those over 18.
Деякі практики, проте, вимагають надання згоди на легкі тілесні ушкодження і, таким чином, дозволений тільки для осіб старше 18.

But recent research suggests people actually can take charge of their own happiness and boost it through certain practices.
Останні дослідження дозволяють припускати, що люди можуть контролювати стан щастя й підтримувати його за допомогою певних дій.

In the past God condemned certain practices that may have been tolerated in some communities.
У минулому Бог засудив певні традиції, котрі допускалися в деяких суспільствах.

Superstition… can even affect the worship we offer the true God, e.g., when one attributes an importance, in some way magical, to certain practices otherwise lawful or necessary.
Що забобони також можуть стосуватися культу, який ми віддаємо істинному Богу, коли, наприклад, якесь магічне значення приписується певним практикам, навіть законним і необхідним.

The repetition of certain practices from one generation to another can take an institutional form.
Повторення певних явищ з покоління в покоління може набути інституційної форми.

It can even affect the worship we offer the true God, e.g., when a person attributes an importance in some way magical to certain practices otherwise lawful or necessary.
Виявляється, що забобони також можуть стосуватися культу, який ми віддаємо істинному Богу, коли, наприклад, якесь магічне значення приписується певним практикам, навіть законним і необхідним.

How to implement certain practices and construct effective presentations may also be covered throughout the program.
Як реалізувати певні практики та побудувати ефективні презентації, можна також охопити всю програму.

You should consult the corresponding privacy policies of these third-party ad servers for more information on their practices, and instructions on how to discard certain practices.
Ви повинні проконсультуватися з відповідними політиками конфіденційності цих сторонніх серверів оголошень для отримання додаткової інформації про їх практиках, а також інструкцій про те, як відмовитися від певних практик.

Certain practices however require granting consent for light injuries with only those over 18 permitted to give consent.
Деякі практики, проте, вимагають надання згоди на легкі тілесні ушкодження і, таким чином, дозволений тільки для осіб старше 18.

The authenticity of the latter is debated, given how frequent certain practices occur, sometimes firmly in place within a tour's usual set-list.
Справжність останнього обговорюється, враховуючи те, як часто деякі види практики виникали, іноді твердо на місці протягом звичайного сет-листу туру.

Human beings produce certain practices and knowledge through gendered discourses that have a productive force of power, which means that these very discourses produce and shape the subjects themselves.
Людське суспільство виробляє певні практики та знання через ґендеровані дискурси, які мають продуктивну потенцію влади, а це означає, що власне ці дискурси породжують і формують самих суб'єктів.

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices. www. articlesphere.
Слід звернутися до відповідної політики конфіденційності Ці сторонніми рекламними серверами для більш детальну інформацію про їх практиці, а також інструкції про те, щоб відмовитися від певної практики. www. articlesphere.

Even though there is no proven method to prevent Alzheimer's disease, there are certain practices that can be worth incorporating into your daily routine, especially if you have a history of dementia in your family.
Хоча не існує перевірений спосіб запобігати нашої ери, є деякі дії, які можуть бути варто включати в свій розпорядок дня, особливо якщо у вас є сімейна історія деменції.

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices. websetnet.
Вам слід звернутися до відповідної політики конфіденційності ці сторонніми рекламними серверами для більш детальну інформацію про їх практиці, а також інструкції про те, як відмовитися від певних видів практики. websetnet.

Search engine optimization takes concrete action and implements certain practices on your website, both inside and outside, which maximizes overall traffic and results in the search results of your website on search results pages.
Пошукова оптимізація вживає конкретних дій і впроваджує певні практики на ваш веб-сайт, як всередині, так і зовні, що збільшує загальний результат трафіку та рейтинг результатів пошуку вашого веб-сайту на сторінках результатів пошуку.

On the one hand, the Bolshevik system, unlike the Nazi, never admitted theoretically that it could practice terror against innocent people, and though in view of certain practices this may look like hypocrisy, it makes quite a difference.
З одного боку, більшовицька система, на відміну від нацистської, ніколи теоретично не припускала можливості використання нею терору проти невинних; і хоча з огляду на певну практику це схоже на лицемірство, в цьому полягає відчутна відмінність.

Search engine optimization takes specific actions and implements certain practices on your site, both inside and outside, which increases the overall result of traffic and the increase in the ranking of your site's results in the SERP.
Пошукова оптимізація вживає конкретних дій і впроваджує певні практики на ваш веб-сайт, як всередині, так і зовні, що збільшує загальний результат трафіку та рейтинг результатів пошуку вашого веб-сайту на сторінках результатів пошуку.

As recognized in the Global Strategy for Shelter and in other international analyses, many of the measures required to promote the right to housing would only require the abstention by the Government from certain practices and a commitment to facilitating"self-help" by affected groups.
Вміщеними в Глобальній стратегії в галузі житла та в інших міжнародних аналітичних документах, більшість заходів, яких необхідно вжити з метою сприяння здійсненню права на житло, вимагають лише того, щоб уряди утримувалися від певної практики й взяли на себе зобов’язання сприяти здійсненню зацікавленими групами заходів щодо“самодопомоги”.

Within this context, understanding cargo requirements and incorporating certain practices into the project process will prevent common problems, reduce risk, and result in the best possible outcome as companies complete their project shipment requirements.
У цьому контексті розуміння вимог до вантажів і включення певних практик в проектний процес допоможе уникнути загальних проблем, знизить ризик і призведе до найкращого можливого результату, коли компанії виконають свої вимоги по відвантаженню проекту.

And therefore, although some sources and advise careful and painstaking work on the same branch and direction, such as jams, only certain practices or any other religion for a long time, say decades to achieve a certain result.
І тому хоча деякі джерела і радять ретельну і копітку роботу по одній гілці і напряму, наприклад застрягання тільки певними практиками або будь-який інший релігії протягом тривалого часу, скажімо десятиліть, щоб досягти певного результату.

Whereas the Member States, in order to ensure compliance with the basic standards, are required to submit certain practices involving a hazard from ionizing radiation to a system of reporting and prior authorization or to prohibit certain practices;
Враховуючи, що з метою забезпечення відповідності основним стандартам, від держав-членів вимагається подавати певну діяльність, пов'язану з небезпекою іонізуючої радіації, до системи звітності та попереднього дозволу або для заборони певної діяльності;

It has in its structure something similar to its own feelings, arising spontaneously relative to the surrounding reality, but poorly controlled, although with certain practices, prolonged psychotherapy or self-analysis, a person may get the opportunity for their transformation.
Воно має за своєю структурою щось схоже з власними почуттями, які виникають спонтанно щодо навколишньої дійсності, але малоконтрольованої, хоча при певних практиках, тривалої психотерапії або самоаналізі людина може отримати можливість їх трансформації.

Hlushchenko promised to meet with the police to form a certain practice.
Глущенко пообіцяла влаштувати їм зустріч із поліцією, щоб сформувати певну практику.

But at certain practice and at the good teacher these lacks disappear.
Але при певній практиці і при гарному викладача ці недоліки зникають.

But it is worth remembering, that it requires expertise and a certain practice.
Але варто пам'ятати про те, що для цього потрібен досвід і певна практика.

After a certain practice of drawing a wolf with wings or a person(or something else), you can try to draw compositions.
Після певної практики малювання вовка з крилами або людини(або чого-небудь ще), можна пробувати малювати композиції.

First, if discarding this statement means giving up a certain practice, from that whole system of statements, of which it is an integral component.
По-перше, якщо відкидання цього твердження означає відмову від певної практики, від тієї цілісної системи тверджень, невід'ємним складовим елементом якої воно є.

After four years of arbitral proceedings regarding expropriation of investments made by the Ukrainian companies in Crimea, certain practice has emerged, which allows to asses efficiency and prospects of this mechanism.
Після чотирьох років арбітражних розглядів щодо експропріації інвестицій українських компаній в Криму вже сформувалася певна практика, на підставі якої можна зробити висновки і проаналізувати ефективність даного інструменту.