What is the translation of " DISORDERED " in Vietnamese?

• rối loạn
• disordered

Examples of using Disordered in English and their translations into Vietnamese

During the two years in prison, he became mentally disordered.
Trong hai năm ngồi tù, anh bị rối loạn tâm thần.

In 2012, there were an estimated 5.77 million disordered gamblers in the U.S. in need of treatment.
Tại Hoa Kỳ vào năm 2012, ước tính có 5,77 triệu người bị rối loạn cờ bạc cần điều trị.

Too many type styles and sizes can make your design feel chaotic and disordered.
Quá nhiều loại và phong cách có thể làm cho bản thiết kế của bạn trông lộn xộn và hỗn loạn.

In the year 2012, there was an estimate of 5.77 million disordered gamblers across America in need of treatment.
Tại Hoa Kỳ vào năm 2012, ước tính có 5,77 triệu người bị rối loạn cờ bạc cần điều trị.

For individuals without disordered sleep, Bolinger says that the cortical integration function of sleep“gets stronger with time.
Đối với những người không có rối loạn giấc ngủ, Bolinger nói rằng chức năng tích hợp vỏ não của giấc ngủ" mạnh dần theo thời gian.

She was so brutally tortured that she became mentally disordered within a month and then non-responsive.
Bà cũng bị tra tấn tàn bạo đến mức bà bị rối loạn tâm thần trong 1 tháng và sau đó mất tự chủ.

The results showed a 12 percent lower risk of being overweight, a 20 percent decrease in choosing unhealthy eating and a 35 percent lower risk of disordered eating.
Kết quả cho thấy nguy cơ thừa cân thấp hơn 12%, giảm 20% trong việc ăn uống không lành mạnh và giảm 35% nguy cơ bị rối loạn ăn uống.

Consequently, it has been suggested that"stacking disordered diamond" is the most accurate structural description of lonsdaleite.
Do đó, nó đã được gợi ý rằng" xếp chồng ngổn kim cương" là mô tả cấu trúc chính xác nhất của lonsdaleite.

Just after the Big Bang, several lines of observational evidence point to a Big Bang environment that was a hot and extremely disordered mess of primordial particles.
Ngay sau vụ nổ Big Bang, nhiều bằng chứng quan sát được đã chỉ ra môi trường Big Bang nóng và vô cùng hỗn loạn của các hạt nguyên thủy.

Characters explore the cunning(often disordered) psychological motivations of others-- and question their own emotional stability(Novelist).”.
Các nhân vật khám phá các động lực tâm lý xảo quyệt( thường bị rối loạn) của người khác- và đặt câu hỏi về sự ổn định cảm xúc của chính họ.

Mouth breathing is abnormal and is one of the causes of Sleep Disordered Breathing(SDB) problems.
Thở miệng thì bất thường và là một trong số những nguyên nhân gây ra các vấn đề về chứng rối loạn thở khi ngủ( SDB).

Instead, brutalism is all about a disordered, chaotic style that goes against the mainstream principles you would expect to see in a modern site.
Thay vào đó, chủ nghĩa tàn bạo là tất cả về một phong cách hỗn loạn, rối loạn đi ngược lại các nguyên tắc chính thống mà bạn mong đợi sẽ thấy trong một trang web hiện đại.

Sixth, in recent days, your public statements seem to have become increasingly careless and disordered, causing even greater scandal and apprehension among the faithful.
Thứ sáu, trong những ngày gần đây, tuyên bố công khai của Cha dường như đã trở nên ngày càng bất cẩn và bị rối loạn, gây tai tiếng và lo âu hơn giữa các tín hữu.

For those with and without disordered eating behaviors, practicing mindfulness through yoga can aid in the development of healthy eating habits.
Đối với những người có hành vi ăn uống và không có rối loạn, thực hành chánh niệm thông qua yoga có thể hỗ trợ phát triển các thói quen ăn uống lành mạnh.

Recent research demonstrates the likelihood of a relationship between type 2 diabetes and obstructive sleep apnoea(OSA), the most common form of sleep disordered breathing.
Nghiên cứu gần đây cho thấy khả năng của một mối quan hệ giữa bệnh tiểu đường type 2 và ngưng thở khi ngủ( OSA), dạng phổ biến nhất của giấc ngủ bị rối loạn hô hấp.

Characters may explore and exploit the cunning and often disordered psychological motivations of others, as well as question their own emotional stability.
Các nhân vật có thể khám phá và khai thác các động lực tâm lý xảo quyệt và thường bị rối loạn của người khác, cũng như đặt câu hỏi về sự ổn định cảm xúc của chính họ.

Green building practices aim to reduce the environmental impact of buildings, and the very first rule is, do not build in sprawl(spreading in disordered fashion).
Màu xanh lá cây thực hành xây dựng nhằm mục đích để giảm tác động môi trường của các tòa nhà, và quy tắc đầu tiên là, không xây dựng trong sự mở rộng( lây lan trong thời trang bị rối loạn).

The purpose of its work through the vibration of the orderly arrangement of disordered workpiece automatically ordered neat and accurate delivery to the next procedure.
Mục đích của công việc của mình thông qua những rung động của sự sắp xếp trật tự của phôi trật tự động ra lệnh cho gọn gàng và chính xác giao cho các thủ tục tiếp theo.

In their magical experiment, which didn't break any laws of science, the team hard-boiled an egg white so that its proteins folded and refolded into a messy, disordered form.
Trong thí nghiệm ma thuật nhưng không vi phạm bất cứ quy định nào của giới khoa học, nhóm nghiên cứu đã luộc chín kỹ lòng trắng của một quả trứng sao cho các protein của nó gấp nếp và tháo rời thành một dạng hỗn loạn.

He continued to suffer severe persecution and was locked up in a cell with a mentally disordered criminal in what was called a“Strictly Controlled Zone.”.
Ông Tào tiếp tục bị bức hại nghiêm trọng và bị nhốt trong một phòng giam cùng với một tội phạm hình sự bị rối loạn tâm thần, nơi đây được gọi là“ Khu kiểm soát nghiêm ngặt”.

Passing to 1820, we find in Hand's House Surgeon both views of the subject condensed into one, and the plant is said to be"moderately astringent and strengthening, and to have been supposed to be suited to cases of disordered stomach and liver;
Đến năm 1820, người ta tìm thấy trong Hand' s House Surgeon, hai quan điểm trên chủ đề được cô động làm một, và Cây được cho là« làm se thắt astringente vừa phải và tăng cường và được cho là phù hợp với trường hợp của sự rối loạn dạ dày estomac và của gan foie»;

It may be objected that a man lusting for a woman is a disordered act, but the inclination to such an act is considered natural but misdirected under ordinary circumstances.
Có thể có người sẽ phản đối nếu ta cho rằng đàn ông ham muốn phụ nữ là một hành vi rối, nhưng xu hướng của một hành vi như vậy được xem là chuyện tự nhiên nhưng bị hướng dẫn sai trong những tình huống thông thường.

Cheat days or meals, which allow room to indulge, can effectively motivate some people to stick to their“diet” but may be unhealthy for people with emotional, binge or disordered eating tendencies.
Cheat ngày hoặc bữa ăn, cho phép phòng để thưởng thức, có hiệu quả có thể thúc đẩy một số người dính vào chế độ ăn uống của họ, nhưng có thể không lành mạnh cho những người có xu hướng ăn uống cảm xúc, binge hoặc rối loạn.

In his words,“saying that one of the deepest parts of a person-- the part that gives and receives love-- is disordered is needlessly hurtful.”[iv]But here Father Martin misrepresents Catholic belief.
Cha nói rằng“ một trong những phần sâu sắc nhất của một người- phần cho và nhận tình yêu- bị rối loạn là không cần thiết gây tổn thương.[ iv] Nhưng ở đây, Cha Martin đã diễn tả sai niềm tin Công Giáo.

Metabolically, they were fairly average, but they had very low levels of disordered eating-- only 7 percent reported eating when they weren't hungry compared to 37 percent for group one, 92 percent for group two and 29 percent for group four.
Về mặt trao đổi chất, chúng ở mức trung bình khá, nhưng chúng có mức độ rối loạn ăn uống rất thấp, chỉ có phần trăm 7 báo cáo ăn khi chúng không đói so với 37 phần trăm cho nhóm một, phần trăm 92 cho nhóm hai và phần trăm 29 cho nhóm bốn.

Whether or not the person in question has an eating disorder, the thought pattern of“I have to exercise to make up for eating” feels like a disordered way of thinking, and it can lead down some pretty anxious, guilt-ridden paths.
Dù người trong câu hỏi có bị rối loạn ăn uống hay không, kiểu suy nghĩ của tôi phải tập thể dục để ăn uống cảm giác như một lối suy nghĩ rối loạn, và nó có thể dẫn đến một số con đường khá lo lắng, tội lỗi.

When you find out that the caption numbering in your Word document is discontinuous or disordered as shown in the below screenshot, and you want to correct or update them to the right caption numbering, you can get it done as follows.
Khi bạn phát hiện ra rằng phụ đề trong tài liệu Word của bạn bị gián đoạn hoặc rối loạn như được hiển thị trong ảnh chụp màn hình bên dưới và bạn muốn chỉnh sửa hoặc cập nhật chúng vào chú thích phụ đề, bạn có thể thực hiện như sau.

He declared, and many others followed him, that the visions of the Prophets, of the saints, of the seers, all their testimony to the existence of superphysical worlds, were the products of disordered brains, of diseased or over-strained nervous apparatus.
Ông cùng với nhiều người theo ông tuyên bố rằng linh ảnh của các đạo sư, các bậc thánh, các nhà thấu thị- tất cả đều chứng minh có sự tồn tại của những thế giới siêu vật lý- đều là sản phẩm của những bộ óc rối loạn, của bộ máy thần kinh bệnh hoạn hoặc căng thẳng.

Dr. Felder explains,"This gave us more confidence that our finding of an earlier delivery among women with disordered sleep was truly attributable to the sleep disorder, and not to other differences between women with and without these disorders.".
Felder giải thích:“ Điều này mang lại cho chúng tôi nhiều sự tự tin hơn rằng phát hiện của chúng tôi cho một cuộc sinh non ở những phụ nữ với rối loạn giấc ngủ thật sự là do rối loạn giấc ngủ, và không phải là do các khác biệt khác giữa những phụ nữ có và không có các rối loạn này”.

Characteristic symptoms of sensitive stomach include recurrent abdominal pain, abdominal pain relieved by defecation, disordered bowel habit, including constipation, diarrhea, or an alternation between the two, and abdominal distension and bloating.
Đặc trưng của các triệu chứng tiêu hóa nhạy cảm bao gồm thường xuyên bụng đau, đau bụng nhẹ nhõm bởi đại tiện, thói quen ruột rối loạn, bao gồm táo bón, tiêu chảy, hoặc thay một giữa hai, và đầy bụng và đầy hơi.