What is the translation of " DISORDERED " in Polish?

• nieuporządkowane
• zaburzony
• bezładnej
• zaburzeniem
• nieuporządkowanych
• nieuporządkowana
• nieuporządkowany
• nieuporzä
• zdezorganizowanego

Examples of using Disordered in English and their translations into Polish

She is disordered.
Jest obłąkana.

A disordered mind cannot ease its own suffering.
Zaburzony umysł nie może pomóc sam sobie.

So it's more disordered.
Jest zatem bardziej nieuporządkowana.

Just disordered, As though someone.
Tylko nieporządek, tak jakby.

You don't think it's disordered to talk to?
Nie jest"zaburzeniem" gadanie do…?

The disordered desire to possess things or riches.
Nieuporządkowana chęć posiadania posiadłości lub bogactw.

You don't think it's disordered to talk to.
Gadanie do…? Nie jest“zaburzeniem”.

The disordered state of matter is well illustrated by the perfect gas.
Najlepszym przykładem nieuporządkowanego stanu materii jest gaz doskonały.

Vicious circle of disordered sleep and obesity.
Błędne koło zaburzeń snu i otyłości.

Without power the liquid crystal molecules(microdroplets) are disordered.
Bez zasilania molekuły ciekłokrystaliczne(microdroplets) są nieuporządkowane.

A little… disordered, I fear.
Trochę tu… nieporządku, obawiam się.

The war was finally here, in all of its disordered grandeur.
Wojna w końcu nadeszła, w jej całej bezładnej krasie.

Into ever more disordered versions of themselves, right?- Well, systems do tend to degenerate.
W coraz bardziej nieuporządkowane wersje siebie, prawda? Więc, system ma skłonności do degeneracji.

In other words, life gets more disordered, even more chaotic.
Innymi słowy, życie staje się bardziej nieuporządkowane, bardziej chaotyczne.

Instructions: All the furniture in the Barbie's house is placed in a disordered way.
Instrukcja: Wszystkie meble w Barbie domu umieszcza się w nieuporządkowany sposób.

Tell me it is less disordered than it looks.
Powiedz, że jest mniej niestabilnie, niż wygląda.

Instructions: All the furniture is now placed in Barbie's room in a disordered way.
Instrukcja: Wszystkie meble są teraz umieszczone w pokoju Barbie w nieuporządkowany sposób.

The magician takes out a colorfully disordered Rubik's Cube, and right….
Iluzjonista wyjmuje barwnie nieuporzÄ… dkowane Rubik's Cube i prawo….

Your knowledge is disordered, you mix up the grammar and maybe you have problems with the language barrier?
Twoja wiedza jest nieuporządkowana, miesza Ci się gramatyka a może masz problemy z barierą językową?

He hated gibberish, that is, unclear speech, disordered and without content.
Nie znosił bełkotu, tzn. mowy niejasnej, nieuporządkowanej i bez treści.

Amorphous solids consist of disordered arrangements of molecules and do not possess a distinguishable crystal lattice.
Bezpostaciowe ciało stałe składa się z nieuporządkowanych układów cząsteczki i nie posiadają rozróżnialną sieć krystaliczną.

They can be legitimately limited for objectively disordered external conduct.
Mogą zostać słusznie ograniczone ze względu na obiektywne nieuporządkowane zachowania zewnętrzne.

As long as the river is irregular and disordered, the participants of canoeing trips will encounter many obstacles.
Dopóki rzeka będzie nieuregulowana i nieuporządkowana uczestnicy spływu napotykać będą na liczne przeszkody.

As a suspended luminaire, it is especially suitable for rooms with disordered ceilings.
Jako oprawa wisząca szczególnie nadaje się do pomieszczeń z nieuporządkowanymi sufitami.

It keeps you from seeing the disordered nature of time, and-- and reality, and.
Nie pozwala ci dostrzegać chaotycznej natury czasu, i… I rzeczywistości.

It astonishes with abundance and fantasy of nature forms- it was designed in"disordered" English style.
Zachwyca bujnością i fantazją form natury- zaprojektowano go w"nieuporządkowanym" stylu angielskim.

If any of the dog's body systems are disordered, your veterinarian will prescribe medication to treat its specific ailment.
Jeżeli którykolwiek z psa systemów ciała są nieuporządkowane, lekarz weterynarii może przepisać lek w celu leczenia jej szczególną dolegliwość.

He looked about again, but noticed nothing further than the disordered and blood- stained bed.
Rozejrzał się jeszcze raz, ale nic nie zauważył dalej niż łóżko nieuporządkowane i krwią.

In general, the external active substances are disordered in the aqueous solution, and some are associated with each other to form a capsule;
Zasadniczo zewnętrzne substancje czynne są nieuporządkowane w roztworze wodnym, a niektóre są ze sobą powiązane, tworząc kapsułkę;

Because, in the days before our departure, you appeared a little disordered… with talk of Elizabeth.
Bo tuż przed naszym wyjazdem zdawałeś się być lekko… zaburzony, gdy mówiłeś o Elizabeth.

How to use "disordered" in an English sentence

Disordered consuming isn't just about food.

Counseling for your disordered eating issues?

Thanksgiving Survival Guide for Disordered Eaters.

How random are intrinsically disordered proteins?

DCoH-like protein with disordered N-terminal β-strand.

Predicted disordered regions are also indicated.

Many mentally disordered individuals project frequently.

Disordered Prentice marls lithophyte sound libidinously.

Are you struggling with disordered eating?

How does disordered eating affect performers?

How to use "nieuporządkowane, zaburzony" in a Polish sentence

A to nieuporządkowane zarządzanie pieniędzmi kosztuje Cię finansowo.

Noszą w sobie fałszywe wyobrażenia, brawurę, słomiany zapał, nieuporządkowane przywiązania.

Ciekawe że osoby posądzające inne o złe zamiary, ataki same maja nieuporządkowane zycie, ale przerzucają swoje frustracje na innych.

Kolejna sprawa to zaburzony cykl dobowy przez nadmierne źródła niebieskiego światła.

W przypadku parazytozy (choroby pasożytniczej), metabolizm organizmu zostaje zaburzony przez amoniak wydzielany przez pasożyty.

Mimo że twoje życie może ci się chwilowo wydawać nieuporządkowane i pełne problemów, to na pewno masz wiele rzeczy, za które możesz być wdzięczna.

Reasumując Bb powoduje obniżanie wit A i E,a ich niedobór dodatkowo osłabia i tak już zaburzony układ immunologiczny.

Stan zdrowia dziecka jest poważnie zaburzony.

Po słowach gospodarza miasta wydaje się, że decyzja jest już chyba jednak przesądzona. - Zostaje zaburzony rytm edukacyjny.

Po badaniach zdiagnozowano u mnie encefalopatię poszczepienną, zaburzony rozwój psychoruchowy, padaczkę objawową, obniżone napięcie mięśniowe, niedowidzenie.