What is the translation of " DISORDERED " in German?

• ungeordnet
• gestört
• unordentlich
• Störung
• Disordered
• Unordnung
• ungeordneten
• ungeordnete
• ungeordneter

Examples of using Disordered in English and their translations into German

Disordered solids at low temperatures.
Ungeordnete Festkörper bei tiefen Temperaturen.

First, systems are naturally disordered.
Zuerst, Systeme sind naturgemäß unorganisiert.

There were extreme disordered noises, images and feelings.
Da waren extrem ungeordnete Geräusche, Bilder und Gefühle.

The war was finally here, in all of its disordered grandeur.
Der Krieg war nun auch hier. In all seiner chaotischen Größe.

Disordered structure deflects light in all directions.
Unordnung der Struktur sorgt für Ablenkung des Lichts in alle Richtungen.

That other life is disordered, and God is not united with it.
Dieses andere Leben ist in Unordnung, und Gott hat damit nichts zu tun.

The brutal torture caused Mr. Li to become mentally disordered.
Die brutale Folter verursachte bei Li Zhifa eine geistige Verwirrung.

This eliminates disordered energy flow and thus alleviates a range of symptoms.
Störungen im Energiefluss werden beseitigt und damit verschiedene Symptome gelindert.

Victims get headaches soon afterwards and become mentally disordered.
Die Opfer bekommen bald danach Kopfschmerzen und mentale Störungen.

Amorphous Solids; Disordered Condensed Matter; Quasi-Crystals siehe PHY 623 ff.
Amorphe Festkörper; ungeordnete kondensierte Materie; Quasikristalle siehe PHY 623 ff.

The Argentine star will star in the picture you have disordered in several pieces.
Der argentinische Star wird Hauptrolle in dem Bild, das Sie in mehrere Stücke gestört haben.

Disordered thoughts are cool- disorganized smoking necessities and accessories are NOT!
Ungeordnete Gedanken sind cool- unorganisierte Rauchutensilien und Zubehör NICHT!

All parts of this puzzle are disordered and have to form this unique puzzle.
Alle Teile dieses Puzzles sind ungeordnet und müssen dieses einzigartige Puzzle zu bilden.

Disordered wrinkles and scratches on surface create a vintage and wild looking.
Ungeordnete Falten und Kratzer auf der Oberfläche erzeugen ein vintage und wildes Aussehen.

Viewed closely, the elements of the Internet may seem chaotic and disordered, but seen from a distance they present themselves as a single unit.
Aus der Nähe betrachtet scheinen die Elemente chaotisch und ungeordnet, aus der Entfernung aber präsentieren sie sich als Einheit.

The class“ disordered proliferative” used in study KLIM/ PD/ 7/ USA is not well defined and not usually recognized.
Die in der Studie KLIM/PD/7/USA verwendete Kategorie„ ungeordnet proliferativ“ ist nicht klar definiert und nicht allgemein anerkannt.

Being simpler, this disease is rare but if it happens then your bones will turn into vascular tissues thus making cyborg skull disordered.
Als einfacher, diese Krankheit ist selten, aber wenn es dann die Knochen in Gefäßgewebe dreht geschieht wodurch Cyborg Schädel ungeordnet.

All the pieces will be disordered for you hot head and find out where to go each piece of the puzzle.
Alle Stücke für Sie heißen Kopf werden ungeordnet und herausfinden, wo jedes Stück des Puzzles zu gehen.

The bridge gives the customer the ability to achieve the same functional results as with the work affected by the disordered hardware.
Die Überbrückung versetzt den Kunden in die Lage, die funktional gleichen Arbeitsergebnisse wie mit der von der Störung betroffenen Hardware zu erzielen.

The pieces of this puzzle are disordered and you have to have a good time to complete the picture by placing the pieces in the right place.
Die Teile dieses Puzzles sind ungeordnet und haben Sie eine gute Zeit, um das Bild, indem Sie die Stücke an der richtigen Stelle abzuschließen.

Incase this catalog file is corrupted due to any reason then files records may be disordered and makes difficult in finding files.
Incase diese Katalogdatei wird durch dann aus irgendeinem Grund beschädigte Dateien Aufzeichnungen ungeordnet sein kann und schwierig macht, Dateien zu finden.

No matter how disordered a system may be initially- individual optimization of each cell gradually results in the formation of the same structure with a hidden order.
Wie ungeordnet ein System anfangs auch sein mag- wird jede Zelle einzeln optimiert, bildet sich Schritt für Schritt stets die gleiche Struktur mit einer versteckten Ordnung.

The Capital Sins The monks of the Egyptian deserts teach us that there are disordered tendencies which become the source of other similar inclinations.
Die Mönche der ägyptischen Wüsten lehren uns, dass es Tendenzen der Unordnung gibt, aus denen andere derartige Tendenzen wie aus einer Quelle hervorgehen.

As most Arab palaces, increased little by little without overall plan, the distribution of the courses and the apartments is rather disordered.
Wie die Mehrzahl der arabischen Paläste, die nach und nach ohne Gesamtplan vergrößert wurden, ist die Verteilung der Kurse und der Appartements ziemlich unordentlich.

We can determine the volume of the nanopores especially in disordered systems such as crosslinked gelatin with positron as highly mobile probes" says Hugenschmidt.
Mit Positronen als hochmobilen Sonden lässt sich das Volumen der Nanoporen gerade auch in ungeordneten Systemen wie vernetzter Gelatine bestimmen", so Hugenschmidt.

Apparently, people who feel bad about not being fully controlled in their eating when confronted by weekend buffet-style feasts are disordered.
Menschen, die ein schlechtes Gewissen haben, weil sie angesichts von Buffet-Schlemmereien am Wochenende nicht die volle Kontrolle über ihr Essverhalten behalten, sind offenbar gestört.

The highly dynamical properties of such"intrinsically disordered proteins" are characterised in atomic resolution and the possible reorganisation by interaction with partners in their environment is followed.
Die hoch dynamischen Eigenschaften von solchen„intrinsically disordered proteins" werden in atomarer Auflösung charakterisiert und die mögliche Reorganisation mit nahe stehenden Partnern beobachtet.

Today, scientists from Europe, Japan, and the US gather in Ulm for the first international symposium on disordered rock salt materials.
Organisiert vom HIU und dem LIRichFCC-Konsortium, treffen sich heute Wissenschaftler aus Europa, Japan und den USA in Ulm beim ersten„Symposium on Disordered Rocksalt Materials“ zum wissenschaftlichen Austausch.

These earlier definitions separated feelings of sadness proportionate to contextual loss from those excessive to their contexts, and defined only the latter as disordered.
Diese früheren Definitionen trennten Gefühle der Traurigkeit, die dem situationsbedingten Verlust entsprachen, von denen, die im Zusammenhang übertrieben erschienen, und definierten nur Letztere als Störung.

The result is a form of conceptual malpractice: intellectual negligence resulting in the formulation of invalid diagnostic criteria that will misdiagnose normal individuals as disordered.
Das Resultat ist eine Form von konzeptioneller Verletzung der Sorgfaltspflicht: Intellektuelle Fahrlässigkeit führt zur Formulierung von Diagnosekriterien, denen es an Validität mangelt, aufgrund derer normale Personen fälschlicherweise als gestört diagnostiziert werden.