What is the translation of " DISORDERED " in Czech?

• neuspořádané
• poruchy
• nepořádek
• disordered

Examples of using Disordered in English and their translations into Czech

Just disordered.
Jen nepořádek.

As you can see, the pages become very disordered.
Jak můžete vidět, stránky se stanou velmi neuspořádané.

It's disordered eating.
To je chorobné jezení.

His mind is disordered.
Jeho hlava není v pořádku.

Just disordered, As though someone Had picked up everything And examined it.
Jen nepořádek. Jakoby to všechno někdo vzal a zkoumal.

See if I am disordered.
Uvidíte, zda jsem nezřízený.

Into ever more disordered versions of themselves, right?- Well, systems do tend to degenerate?
No, systémy mají tendenci degenerovat do stále více neuspořádané verze samy sebe, že?

And you don't think it's"disordered" to talk to.
A myslíš si, že to není porucha.

All the pieces will be disordered for you hot head and find out where to go each piece of the puzzle.
Všechny kusy budou disordered pro vás horkou hlavu a zjistit, kam se obrátit každý kus skládačky.

I see a man bringing order to a disordered world.
Já vidím muže, který vnáší řád do neuspořádaného světa.

Not all patients with disordered personalities have chaotic lives.
Ne nutně. Ne všichni s poruchou osobnosti mají chaotický život.

Here's a sonic puzzle to reconstruct disordered parts.
Zde je zvukový puzzle rekonstruovat disordered dílů.

They're all severely sleep disordered-- insomnia, narcolepsy, bed-wetting.
Všechny jsou mají vážné spánkové poruchy-- insomnii, narkolepsii, pomočování.

Confess! Thy lady is a trollop… and thy dream the nightmare of a disordered mind!
Přiznej, že ta tvoje vyvolená je poběhlice… a že tvé sny jsou pouhé výplody chorého mozku!

Hippocrates believed that the disordered womb led to hysteria.
Hippokrates věřil, že onemocnění dělohy je příčinou hysterie.

Beethoven is in a hurry to deliver the scores of his latest works, but in the race falls and these are completely disordered.
Beethoven spěchat doručit desítky jeho posledních děl, ale v závodě a to jsou neuspořádané pády úplně.

That they indicated a severely disordered personality.
Že jim z toho vyplívám jako těžce nevyrovnaná osobnost.

Ordered states become disordered states, and that appears to be, perhaps, the direction of an arrow of time.
Spořádané stavy se stávají neuspořádanými stavy, a vypadá to, že je to možná, směrem šipky času.

The Argentine star will star in the picture you have disordered in several pieces.
Argentinská hvězda bude hrát ve snímku, který jste neuspořádaných v několika kusech.

Their disordered columns are being relentlessly attacked by our land forces and by the Allied air forces by day and night.
Jejich neuspořádané konvoje jsou vytrvale dnem i nocí napadány našimi pozemními a Spojeneckými leteckými jednotkami.

All parts of this puzzle are disordered and have to form this unique puzzle.
Všechny části tohoto puzzle jsou neuspořádané a musí tvořit tuto jedinečnou puzzle.

I pray God work in you a better temper to go into the next world for I see you are too disordered for this one.
Modlím se, aby vám Bůh dal lepší náturu, se kterou půjdete do dalšího světa, protože na tento jste příliš nezřízený.

The pieces of this puzzle are disordered and you have to have a good time to complete the picture by placing the pieces in the right place.
Kousky této skládačky jsou neuspořádané a vy budete muset mít dobrý čas k dokončení obrazu umístěním kusů na správném místě.

Well, systems do tend to degenerate into ever more disordered versions of themselves, right?
No, systémy mají tendenci degenerovat do stále více neuspořádané verze samy sebe, že?

For my vain and disordered life. But I have the hope in my heart that before this day ends, glance aside and let my suffering atone Almighty God will.
A já přijmu své utrpení jako trest Ale v srdci živím naději, že než se tento den skončí, Všemohoucí Bůh na mě shlédne, za svůj marný a neřádný život.

Because they would diagnose me as mentally disordered. And that I shouldn't tell anybody.
A že to nikomu nemám říkat protože by mě označili jako psychicky neuspořádaného.

Just as the stored energy of a tightly wound clock is released as it unwinds, the universe has been unwinding since the Big Bang, becoming ever more disordered.
Stejně jako akumulovaná energie z pevně natočených hodin je uvolněná, jak se odvíjí, vesmír se uvolňuje od Velkého třesku, a stává se stále více neuspořádaný.

He felt as though the light were rep-roach Thoughts hurried and disordered Yeah. as if he were some foul and hideous thing. and shrunk involuntarily from the day.
A bezděky se přede dnem zachvěl, jako by byl nějaký hnusný a ohyzdný… S myšlenkami v jednom víru a zmatku, cítil to světlo jako výčitku Jo.

This measurement has no effect on the number of points you get, but it is an indication of how much air pressure was required to effectively treat your sleep disordered breathing.
Toto měření nemá žádný vliv na počet získaných bodů, ale jedná se o indikaci, jaký tlak vzduchu byl potřebný k účinné léčbě vaší poruchy spánkového dýchání.

And shrunk involuntarily from the day thing. Yeah. Thoughts hurried and disordered he felt as though the light were rep-roach as if he were some foul and hideous.
Tvor. a bezděky se přede dnem zachvěl, jako by byl nějaký hnusný a ohyzdný… S myšlenkami v jednom víru a zmatku, cítil to světlo jako výčitku Jo.