DISORDERED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اضطراب
• مرض

Examples of using Disordered in English and their translations into Arabic

Delayed & disordered language.
تاخر و اضطراب اللغة

I'm afraid the strain of her position has disordered her senses.
اخشى ان المسؤولية العظيمه قد اثرت عليها

(h) Disordered markets and distribution; loss of commerce;
ح الفوضى في اﻷسواق والتوزيع؛ وتكبد خسائر في التجارة

It would only show his disordered life to the world.
سوف تظهر للعالم اضطراب حياته

Disordered food and constant snacks do not promote rapid digestion.
إن الطعام المضطرب والوجبات الخفيفة الثابتة لا تشجع على الهضم السريع

Social welfare for mentally disordered persons;
الرعاية الاجتماعية للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات عقلية

The relationship between disordered sleep and intracranial pressure in children with craniosynostosis.
العلاقة بين اضطراب النوم والضغط داخل الجمجمة عند الأطفال المصابين بتعظم الدروز الباكر

Most of the cysts develop as a consequence of a disordered ovulation, ie. E.
معظم الخراجات تطوير كنتيجة لالإباضة المختلين، أي. E

Its purpose is to arrange the disordered workpiece automatically and orderly by Bowl Feeder and send it to the next process orderly and accurately.
الغرض منه هو ترتيب قطع الشغل المضطرب تلقائيًا ومنظمًا بواسطة وحدة تغذية السلطانية وإرسالها إلى العملية التالية بشكل منظم ودقيق

Proposed further steps to promote the well-being of mentally disordered persons.
خطوات أخرى مقترحة لتعزيز رفاه اﻷشخاص المصابين باضطراب عقلي

And that's called self-assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction.
ويسمىّ ذلك بالتّجمبع الذاتيّ، وهو عمليّة تقوم من خلالها أجزاء فوضويّة ببناء هيكل منظّم عن طريق التّفاعل الداخليّ

Almighty God will glance aside and let my suffering atone for my vain and disordered life.
الله سبحانه وتعالى سوف يعطني ومضة سريعة, ويدع حجر معاناتي لحياتي العابثة و الفوضوية

Hippocrates believed that the disordered womb led to hysteria.
(أبقراط) يعتقد أن الرحم المختل يؤدي إلى الهستيريا

Being simpler, this disease is rare but if it happens then your bones will turn into vascular tissues thus making cyborg skull disordered.
كونها أبسط, هذا المرض نادر الحدوث ولكن إذا حدث ذلك عظامك سوف تتحول إلى أنسجة الأوعية الدموية مما يجعل الجمجمة سايبورغ مضطرب

AutoStitch utilize SIFT algorithm to organize disordered photos automatically.
AutoStitch تستخدم خوارزمية SIFT لتنظيم الصور المضطربة تلقائيًا

The function of sense organs can get impaired or disordered with the occurrence of driver fatigue, which manifests as blurred vision, decreased hearing or hallucinating.
وظيفة الحواس يمكن الحصول على ضعف أو المختلين مع حدوث التعب السائق، الذي يظهر عدم وضوح الرؤية، وانخفاض السمع أو الهلوسة

Sudden onset, pressured speech, delusions of grandeur, disordered thought, hallucinations.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات

So what the sand's done is take highly ordered, high quality energy from the sun and convert it to an equal amount of low quality disordered energy.
اذا مافعلت الرمال هو الأخذ بدرجة كبيرة من التنظيم، طاقة ذات جودة عالية من الشمس وتحويلها إلى مقدار مساو من الطاقة المُخْتَلّة المنخفضة الجودة

This type bottle sorting machine is used to arrange disordered glass bottle to production line.
آلة فرز الزجاجات هذه تستخدم لترتيب الزجاجات المضطربة لخط الإنتاج

Loss-of-function mutations in the STAT3 gene result in Hyperimmunoglobulin E syndrome, associated with recurrent infections as well as disordered bone and tooth development.
طفرات الفقد-الوظيفي لجين ستات ٣ ينتج عنه متلازمة Hyperimmunoglobulin E المرتبطة بالالتهابات المتكررة, بالاضافة الى اختلال التطور للعظام و الاسنان

These included the deletion of the provision to admit mentally disordered persons as temporary patients and the involvement of justices of the peace in involuntary admissions to mental hospitals.
وتضمنت هذه اﻷحكام إلغاء قبول اﻷشخاص المصابين بمرض عقلي كمرضى المؤقتين واشتراك قضاة الصلح في إيداع اﻷشخاص قسريا في مستشفيات اﻷمراض العقلية

Formal and informal systems to deal with mental health may be crucial in determining the treatment of mentally disordered persons within the criminal justice system.
وربما تكون النظم الرسمية وغير الرسمية للتعامل مع الصحة العقلية أساسية لتحديد العلاج اللازم للأشخاص المصابين باضطرابات عقلية داخل نظام العدالة الجنائية

Because there are no high security hospital units in Northern Ireland, mentally disordered offenders who require such facilities are transferred to Great Britain; nine such offenders were transferred between 1985 and 1993.
ويُنقَل إلى بريطانيا العظمى المجرمون المختلون عقليا الذين يحتاجون إلى مرافق مماثلة، ﻷنه ﻻ توجد وحدات عﻻجية تتوافر فيها شروط اﻷمن الكامل في ايرلندا الشمالية؛ ونقل إلى بريطانيا العظمى ٩ مجرمين مختلين عقليا بين عامي ٥٨٩١ و٣٩٩١

The global social media platforms'cleaners' live in harsh communities and in relatively disordered conditions compared to those they clean up after.
تعيش"منظفات" منصات وسائل التواصل الاجتماعي العالمية في مجتمعات قاسية وفي ظروف مضطربة نسبيًا مقارنة بالظروف التي يقومون بتنظيفها بعدها

You get fed up listening to people describe you as intrinsically disordered, people who don't even know you, from their celibate pulpits.
تسأم من السماع الى أشخاص يصفونك أنك مختل بشكل جوهري، أشخاص لا يعرفونك حتى، من منابرهم المعزولة

Systems do tend to degenerate into ever more disordered versions of themselves, right?
الانظمة تتجه للتدهور إلى اكثر من إي وقت مضى يحولون انفسهم للاضطراب, صحيح؟?

By converting chemical energy into heat, life transforms energy from an ordered to a disordered form, in exactly the same way as every other process in the universe.
عن طريق تحويل الطاقة الكيميائية إلى حرارة، الحياة تحول الطاقة من شيء منظم إلى نموذج مختل، بنفس طريقة العمليات الأخرى في الكون تماما

The Tribunal also reviews guardianship orders(which provide for the care of a mentally disordered person who requires formal supervision but not detention in a hospital).
كما تستعرض المحكمة أوامر الوصاية(التي توفر ما يلزم لرعاية الأشخاص المصابين باضطرابات عقلية ممن يحتاجون إلى إشراف رسمي ولكنهم لا يحتاجون إلى أن يودعوا في مستشفى

Double-sided design with different functional, one side can remove unwanted hair even disordered or fine hair, and the other side can smooth skin or eliminate aged or thick cutin of body and joints.
تصميم على الوجهين مع وظائف مختلفة، يمكن لأحد الجانبين إزالة الشعر غير المرغوب فيه حتى الشعر المضطرب أو غرامة، والجانب الآخر يمكن أن ينعم الجلد أو القضاء على كوتين من الجسم والمفاصل سميكة أو قديمة

My very patient nutritionist excused my ignorance and explained to me that eating disorders, or as in my and many others' cases, disordered eating, comes in many degrees, forms and guises and afflicts many more people than we think.
عذرتني أخصائية التغذية عن جهلي وشرحت أن اضطراب الشهية، أو في حالتي وحالة الكثير مثلي، اضطراب في الأكل، يتشكل ضمن مستويات وأشكال وأنماط مختلفة، ويعاني منه أفرادٍ أكثر مما نتوقع

How to use "disordered" in a sentence

Behavioral interventions with behaviorally disordered students.

Teaching behaviorally disordered students: Preferred practices.

The cause that disordered her brain.

Some children also have disordered language.

Living from disordered desire doesn’t work.

other Hypertension and Sleep Disordered Breathing.

Disordered eating trumps mature adult behavior.

People can flirt with disordered eating.

cellular Hypertension and Sleep Disordered Breathing.

Fractals and Disordered Systems, Springer-Verlag, 1991.