What is the translation of " DISORDERED " in Turkish?

• düzensiz
• bozuk

Examples of using Disordered in English and their translations into Turkish

Innards disordered.
İç organları bozuk.

A disordered personality.
Çekingen Kişilik Bozukluğu.

Your home is quite disordered.
Evin çok dağınık.

They're all… disordered and… and chaotic.
Hepsi düzensiz ve karman çorman.

Heart's rhythm becomes disordered.
Kalp ritmi düzensiz hale gelir.

I find her body in such a sort, disordered and indisposed, that it doesn't excite me or provoke any lust in me.
Vücudunu, beni tahrik etmez veya içimdeki arzuyu kışkırtmaz özellikte bir çeşit, bozuk ve isteksiz buldum.

It becomes ever more disordered.
Gittikçe daha fazla düzensiz hale geldi.

Such disordered materials lack the rigid crystalline structure of conventional semiconductors such as silicon.
Bu tarz düzensiz malzemeler, silikonun sahip olduğu gibi sıradan kristal yarı iletken yapısından yoksundurlar.

It would only show his disordered life to the world.
Bu sadece dünyaya onun düzensiz yaşamını gösterir.

If there were therein gods beside Allah, then verily both(the heavens and the earth) had been disordered.
O ikisinde( gökler ve yerde) ALLAHtan başka tanrılar olsaydı ikisi de kaosa girecekti.

And it was my opinion that Mr. Polanski did not qualify as a mentally disordered sex offender and should not be handled as such.
Sadece psikiyatrik sorunlarına yoğunlaştım… ve benim tıbbi kanaatim Bay Polanskinin… akli dengesi bozuk bir cinsel suçlu olmadığı… ve ona böyle davranılmaması gerektiği yönündeydi.

So what the sand's done is take highly ordered, high quality energy from the sun and convert it to an equal amount of low quality disordered energy.
Yani kumun yaptığı şey: Çok düzenli ve yüksek nitelikli enerjiyi Güneşten alıp onu aynı miktarda, düşük nitelikli düzensiz enerjiye çevirmektir.

So disordered, self-condemning is his look, that had there been policemen in those days, Jonah, on the mere suspicion of something wrong, had been arrested ere he touched a deck.
Yani düzensiz, kendi kendini kınayan oradaki polisler olduğunu, onun bakmak gün ere, Jonah, yanlış bir şey, sadece şüphe üzerine tutuklanan o bir güverte dokundu.

He looked about again, but noticed nothing further than the disordered and blood- stained bed.
Hakkında tekrar baktı, ama hiçbir şey fark düzensiz ve kan lekeli bir yatak daha ileri.

The relation between the QCD and"disordered magnetic systems"(the spin glasses belong to them) were additionally stressed in a paper by Fradkin, Huberman and Shenker, which also stresses the notion of duality.
Kuantum Renk Dinamiği ve düzensiz manyetik sistemler arasındaki ilişki Fradkin, Huberman ve Shenkerin ikilik kavramını vurgulayan çalışmasında ayrıca vurgulanmıştır.

So it may weep and grovel at my jackboot. Untrammelled authority to force this disordered world to its knees.
Bu bozulmuş dünyayı dizlerinin üzerine çökmeye zorlayıp… ağlatan ve ayaklarıma kapandıran sınırsız yetkiyi ararım.

However, complex disordered systems such as a spin glass show an even more complicated form of ergodicity breaking where the properties of the thermodynamic equilibrium state seen in practice are much more difficult to predict purely by symmetry arguments.
Bununla birlikte, eğirme camı gibi kompleks düzensiz sistemler, pratikte görülen termodinamik denge durumunun simetri argümanları tarafından tahmin edilmesi daha zor olan ergodisite kırılmasını daha da karmaşık bir biçimde göstermektedir.

Nevill Francis Mott(awarded Nobel prize in 1977), for his fundamental theoretical investigations of the electronic structure of magnetic and disordered systems.
Yılında'' manyetik ve düzensiz sistemlerin elektronik yapısına ilişkin temel nitelikte kuramsal araştırmaları için'' Nobel Fizik Ödülü aldı.

In 1977 Anderson was awarded the Nobel Prize in Physics for his investigations into the electronic structure of magnetic and disordered systems, which allowed for the development of electronic switching and memory devices in computers.
Yılında Andersona bilgisayarların elektronik yapısındaki bellek cihazlarının gelişimi için elektronik anahtarlama ve manyetik düzensiz sistem araştırmalarından dolayı Nobel Fizik Ödülü verildi.

Entropy can be thought of as a measure of microscopic disorder; thus the second law implies that time is asymmetrical with respect to the amount of order in an isolated system: as a system advances through time, it becomes more statistically disordered.
Entropi mikroskobik bozukluğun bir ölçüsü olarak düşünülebilir olabilir, bu yüzden İkinci Kanunu o zaman izole bir sistemde düzen miktarına göre asimetrik olduğu anlamına gelir: zaman içinde bir sistem ilerledikçe, istatistiksel olarak daha düzensiz olacak.

On the basis of two psychiatric evaluations, was not a mentally disordered sex offender, the judge ruled that Polanski further psychiatric testing at Chino state prison, but he did order Polanski to undergo 90 days.
İki psikiatrik değerlendirmeye dayanarak… yargıç, Polanskinin akli dengesi… bozuk bir cinsel suçlu olmadığına karar verse de… Polanskinin 90 gün boyunca Chino devlet hapishanesinde… daha çok psikiyatrik inceleme altında tutulmasına… ve nihai kararın test sonuçları alındıktan sonra verilmesine karar verdi.

I really focused solely on the psychiatric issues, and it was my opinion that Mr. Polanski did not qualify as a mentally disordered sex offender and should not be handled as such.
Sadece psikiyatrik sorunlarına yoğunlaştım ve benim tıbbi kanaatim Bay Polanskinin akli dengesi bozuk bir cinsel suçlu olmadığı ve ona böyle davranılmaması gerektiği yönündeydi.

On the basis of two psychiatric evaluations, the judge ruled that Polanski was not a mentally disordered sex offender, but he did order Polanski to undergo 90 days further psychiatric testing at Chino state prison, postponing a final sentence until the testing is completed.
İki psikiatrik değerlendirmeye dayanarak yargıç, Polanskinin akli dengesi bozuk bir cinsel suçlu olmadığına karar verse de Polanskinin 90 gün boyunca Chino devlet hapishanesinde daha çok psikiyatrik inceleme altında tutulmasına ve nihai kararın test sonuçları alındıktan sonra verilmesine karar verdi.

Working with Salvatore Torquato and Marian Florescu, in 2009 Steinhardt discovered a new class of photonic materials called hyperuniform disordered solids(HUDS), and showed that solids consisting of a hyperuniform disordered arrangement of dielectric elements produce band gaps with perfect spherical symmetry.
Yılında, Salvatore Torquato ve Marian Florescu ile birlikte çalışarak Steinhardt aşırı düzenli karışık katıların( HUDS) dahil olduğu yeni bir fotonik materyal sınıfı keşfetmiştir ve bu aşırı düzenli karışık özellik içeren katıların dielektrik( yalıtkan madde) elementlerle birleşmesinin mükemmel küresel simetriye sahip boşluklar oluşturduğunu göstermiştir.

Stimulants, which treat disorders such as attention deficit hyperactivity disorder and narcolepsy.
Stimulanlar, dikkat eksikliği bozukluğu, narkolepsi ve anoreksi gibi bozukluklarda kullanılır.

Sleep disorders are the most common psychological problems we deal with and the most serious.
Uyku bozukluğu karşılaştığımız en yaygın ve en ciddi psikolojik problemlerden biri.

And he could be suffering from one or more personality disorders.
Daha çok kişilik bozukluğu yâda birinden dolayı acı çekiyor olabilirdi.

And he could be suffering from one or more personality disorders. Though.
Daha çok kişilik bozukluğu yâda birinden dolayı acı çekiyor olabilirdi.

You know, I work with some physicians over at the hospital who specialize in sleep disorders.
Biliyorsun, hastanede uyku bozukluğu konusunda uzman doktorlarla çalışıyorum.