What is the translation of " IS THE RECOGNITION " in Vietnamese?

• là sự công nhận
• là sự thừa nhận
• là sự ghi nhận
• là nhận ra
• là sự nhận thức

Examples of using Is the recognition in English and their translations into Vietnamese

The realization is the recognition that I have been angry;
Sự nhận ra là sự công nhận rằng tôi đã bị tức giận;

And the first step in creating the logic which is to perform this service is the recognition of the reality of relations.
Và bước đầu tiên trong việc tạo ra lôgích vốn là để thực hiện dịch vụ này, đó là sự công nhận tính thực tại của những quan hệ.

State awareness, meanwhile, is the recognition of what's driving you at the moment you take action.
Nhận thức của nhà nước, trong khi đó, là sự công nhận những gì mà đưa bạn đến hành động.

One of the most significant features of the present scientific movement in education is the recognition of the great diffe rences among children.
Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của phong trào khoa học hiện nay trong giáo dục là sự thừa nhận sự khác biệt lớn giữa trẻ em.

It is the recognition of results that distributors and agents have achieved during a year of continuous efforts.
Đó là sự ghi nhận những kết quả mà các nhà phân phối, đại lý đã đạt được trong suốt một năm cố gắng không ngừng nghỉ.

Part of learning from this is the recognition that climate change is a reality.
Một phần bài học từ cơn bão này là công nhận khí hậu biến đổi là một thực tế.

This is the recognition of good and evil not being unrelated, but two parts of a greater whole; unity, oneness, a Monism.[10].
Đây là sự thừa nhận thiện và ác không phải không liên quan, mà là hai phần của một tổng thể lớn hơn; đoàn kết, thống nhất, một nhất nguyên.[ 1].

The problem of abstract science is the recognition of the primordial essence of life.
Vấn đề của khoa học trừu tượng là sự công nhận bản chất nguyên thủy của cuộc sống.

Where is the recognition that'the cold logic of mass graves' is right there in front of us, in Syria today?
Đâu là sự thừa nhận rằng điều mà ông nói là“ cái logic lạnh lùng của những ngôi mộ tập thể” đang ở đó, ngay ở trước mắt chúng ta, ở Syria ngày hôm nay?"?

The most significant item currently up for debate is the recognition of palladium as a precious metal.
Các mặt hàng quan trọng nhất hiện nay cho cuộc tranh luận là sự công nhận của paladi là một kim loại quý.

Brand awareness is the recognition of a specific brand name or logo, along with the traits associated with that brand.
Nhận thức về thương hiệu là sự công nhận một tên thương hiệu cụ thể hoặc biểu tượng, cùng với các đặc điểm kết hợp với thương hiệu đó.

The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
Sự khác nhau giữa một quốc gia đang héo mòn và một quốc gia phồn thịnh là ở nhận thức rằng chúng ta cần cơ hội giáo dục ngang bằng cho cả em trai và em gái.

The second step is the recognition of the worth and ability of other people as well as the necessity of effectively living and working with them.
Bậc thức hai là nhận ra giá trị và năng lực của người khác, đồng thời ý thức được nhu cầu sống hiệu quả và cộng tác với họ.

The mathematician Blaise Pascal wrote that“Reason's last step is the recognition that there are an infinite number of things which are beyond it.”.
Nhà toán học vĩ đại Blaise Pascal từng nói cho chúng ta biết rằng“ Bước cuối cùng của lý lẽ là nhận ra rằng còn vô số thứ ở phía bên kia tầm với”.

Another goal is the recognition of the technical college degree obtained in Vietnam by the Ministry of Education, Youth and Sport, Baden-Württemberg.
Một mục tiêu nữa là sự công nhận bằng tốt nghiệp chương trình nâng cao đạt được tại Việt Nam bởi Bộ Giáo dục, Thanh niên và Thể thao, Baden- Württemberg.

One of the primary drivers behind the growth of these programs is the recognition that people switch jobs much more frequently than they did in the past.
Một trong những động lực của sự phát triển này chính là nhận thức rằng người lao động có xu hướng đổi việc làm nhiều hơn so với thời gian trước đây.

This award is the recognition of the Industry for the development of DINCO in particular and the Construction Industry in the Central Vietnam.
Giải thưởng lần này chính là sự ghi nhận của Ngành đối với sự phát triển của DINCO nói riêng và Ngành xây dựng tại khu vực miền Trung nói chung.

Part of this need to better manage the change in their organization is the recognition that life insurance companies need to improve their customer experience.
Một phần của nhu cầu này để quản lý tốt hơn sự thay đổi trong tổ chức của họ là sự thừa nhận rằng các công ty bảo hiểm nhân thọ cần cải thiện trải nghiệm khách hàng của họ.

The word is the recognition of that thing which I have called fear, because that fear has gone on for many years, and I have recognized it through the word.
Từ ngữ là sự công nhận của sự kiện đó mà tôi đã gọi là sợ hãi, bởi vì sợ hãi đó đã tiếp tục trong nhiều năm, và tôi đã công nhận nó qua từ ngữ đó.

On the contrary", and that"We want an agreement with two factors, the first of which is the recognition of Israel as the national state of the Jewish people and a security settlement.
Mà trái lại", và rằng" Chúng ta muốn một thoả thuận với hai yếu tố, yếu tố đầu tiên là sự công nhận Israel là một nhà nước quốc gia của người Do Thái và một sự dàn xếp an ninh.

Key among the moves is the recognition of the Juris Doctor(JD) degrees awarded by the 10 Australian universities, which have already been approved for their law degrees.
Mấu chốt trong bước tiến này là sự công nhận bằng Tiến sỹ Luật( Juris Doctor- JD) được cấp bởi 10 trường Đại học Úc, đã được công nhận cho các chương trình đào tạo và cấp bằng.

One positive and far-reaching result stemming directly from the research work of Freud, is the recognition that criminals and delinquents are mentally sick people, who need treatment rather than punishment.
Một kết quả tích cực và có ảnh hưởng sâu rộng xuất phát trực tiếp từ công trình nghiên cứu của Freud, là sự công nhận rằng những kẻ phạm tội và chểnh mảng nhiệm vụ là những người mắc bệnh tâm thần, và cần sự điều trị hơn là trừng phạt.

Remember, intelligence is the recognition of patterns, so the only question that remains is do you see the pattern and if so, will you evolve to take action from your understanding of it?
Hãy nhớ rằng, trí thông minh là sự công nhận của các mẫu, vì vậy câu hỏi duy nhất còn lại là bạn có nhìn thấy mẫu đó không và nếu có, bạn sẽ tiến hóa để có hành động từ sự hiểu biết của bạn về nó chứ?

One of the consistent themes across all of these conversations is the recognition that we must accelerate innovation to end extreme poverty and to grow economies in a way that is shared by all.
Một trong những chủ đề xuyên suốt trong tất cả các cuộc đối thoại này là sự thừa nhận rằng chúng ta phải tăng tốc đổi mới để kết thúc nạn đói nghèo cùng cực và thúc đẩy tăng trưởng các nền kinh tế bằng con đường tất cả cùng chia sẻ.

This is the recognition of leaders at the Academy's efforts, innovation, dynamism and creativity in carrying out the assigned tasks which is a practical achievement towards the celebration the 50th anniversary of the founding of the Academy.
Đây là sự ghi nhận của các cấp lãnh đạo đối với sự cố gắng, nỗ lực, đổi mới, năng động, sáng tạo của Học viện trong thực hiện các nhiệm vụ được giao, là thành tích thiết thực hướng tới chào mừng kỷ niệm 50 năm Ngày thành lập Học viện CSND.

This certification also is the recognition of Kien Hung all over the world for our quality commitment.
Chứng nhận này cũng là sự thừa nhận của Kiên Hùng trên toàn thế giới về sự cam kết chất lượng sản phẩm của chúng tôi.

Either the acknowledgement that you know is the recognition of a fact, of certain information, or it is an experience that you have had.
Sự khẳng định rằng bạn biết, hoặc nó là sự công nhận về một sự kiện, về thông tin nào đó, hoặc nó là một trải nghiệm mà bạn đã có.

A fundamental element of building peace is the recognition of the essential equality of human persons springing from their common transcendental dignity.
Một yếu tố căn bản của việc xây dựng hòa bình là việc công nhận sự bình đẳng thiết yếu của các nhân vị phát sinh từ phẩm giá siêu việt chung của họ.

One of the biggest benefits of implementing an EMS is the recognition that comes with being among those businesses that care enough to reduce their environmental footprint.
Một trong những lợi ích lớn nhất của việc triển khai EMS là sự công nhận đi kèm với những doanh nghiệp đủ quan tâm để giảm dấu chân môi trường của họ.

What unites our nationally renowned faculty is the recognition of the primacy of political problems and the conviction that these problems should determine the methodology that is appropriate in each case…[-].
Điều hợp nhất các giảng viên nổi tiếng trên toàn quốc của chúng tôi là sự thừa nhận tính ưu việt của các vấn đề chính trị và niềm tin rằng những vấn đề này sẽ xác định phương pháp phù hợp trong từng trường hợp…[-].