What is the translation of " TO THE CASE " in Vietnamese?

• đến vụ án
• trường hợp
• với vỏ

Examples of using To the case in English and their translations into Vietnamese

Back to the case above.
Trở lại với vụ án trên.

The exception to the case.
Ngoại lệ cho trường hợp này.

A detective close to the case, and who has followed it since 1989, calls it'the heist of the century.
Một thám tử gần gũi với vụ án, và người đã theo dõi nó từ năm 1989, gọi đó là" vụ cướp của thế kỷ".

Specifically, their relationship to the case.
Cụ thể những liên đới của họ đối với vụ án.

Go back to the case in France.
Quay trở lại với vụ án tại Trung Quốc.

But how does Bird's Tongue tea relate to the case?
Nhưng làm sao nó lại liên quan đến vụ này?

So we can look to the case of Mozart.
Có thể kể tới trường hợp của Mozart.

The die casting is connected to the case.
Đúc chết được kết nối với các trường hợp.

The Buddha also referred to the case of a king who had never heard the sound of a lute.
Ðức Phật cũng nhắc đến trường hợp một hoàng đế chưa bao giờ nghe thấy tiếng sáo.

Why was this little item important to the case?
Tại sao món đồ nhỏ này lại quan trọng đối với vụ án?

Have some experience of waterproofing, leading to the case after several months, even weeks of repetition.
Đều có một ít kinh nghiệm chống thấm, dẫn đến các trường hợp thi công sau vài tháng, thậm chí vài tuần bị thấm lại.

I interviewed many, many people connected to the case.
Tôi gặp khá nhiều, rất nhiều người dính đến trường hợp này.

Failure would eventually lead to the case that I mentioned before.
Cuối cùng, việc thất bại sẽ dẫn đến trường hợp mà tôi đã đề cập trước đó.

From that day on, he gave special attention to the case.
Từ ngày hôm đó ông đã đặc biệt quan tâm đến trường hợp này.

Sufficient time to devote to the case in question; and.
Đủ thời gian để cống hiến cho trường hợp trong câu hỏi; và.

Nine other accused, including Mr Chen's son and daughter-in-law, have pleaded guilty to some charges related to the case.
Chín bị cáo khác, kể cả con trai và dâu của ông Trần, đã nhận một số tội liên quan đến vụ án.

The Lightning connector cable is stuck to the case with some adhesive.
Cáp kết nối Lightning được gắn vào vỏ với một số chất kết dính.

The key to the case against Michael Moretti was Camillo Stela, and Di Silva's star witness was heavily protected.
Chìa khoá cho vụ án Michael Moretti là Camillo Stela; và nhân chứng quan trọng này của Di Silva được bảo vệ cực kỳ chặt chẽ.

Krishnamurti‘s case occurred similarly to the case of Buddha Shakyamuni.
Krishnamurti xảy ra tương tự như trường hợp của Đức Phật Thích Ca.

Lao Tzu listened to the case and then he said that the thief and the richest man should both go to jail for six months.
Lão Tử nghe vụ án và thế rồi ông ấy phán rằng tên trộm và người giàu nhất cả hai đều phải vào ngục sáu tháng.

The clock sitting on the floor next to the case of plutonium reads 8:20.
Đồng hồ ngồi trên sàn nhà bên cạnh trường hợp plutonium đọc 8: 20.

In contrast to the case of pure mixing in a tank, conventional velocity measuring methods provide relatively good average velocity figures.
Trái ngược với trường hợp pha trộn tinh khiết trong bể, các phương pháp đo vận tốc thông thường cung cấp các số liệu vận tốc trung bình khá tốt.

Limit superior of a net of real numbers has many properties analogous to the case of sequences, e.g.
Giới hạn cận trên của một lưới của ℝ có nhiều tính chất tương tự như trường hợp của dãy, ví dụ.

The film showcases three perspectives to the case which emerge as the investigation moves forward.
Bộ phim giới thiệu ba quan điểm với các trường hợp này xuất hiện khi cuộc điều tra di chuyển về phía trước.

More disturbingly, news of these actions which were very similar to the case of Elijah Doughty were not reported by the media.
Mâu thuẫn hơn, tin tức về những hành động tương tự như trường hợp của Elijah Doughty đã không được các phương tiện truyền thông đưa tin.

This reasoning is not applicable to the case under consideration given the self-regarding nature of the request.
Lý do này không được áp dụng cho trường hợp đang xem xét do tính chất tự liên quan của yêu cầu.

Captain John Donahoe assigned two senior detectives to the case: Detective Sergeant Harry Hansen and Detective Finnis Brown.
Họ đã chỉ định 2 thám tử cấp cao của mình cho vụ án, Trung sĩ thám tử Harry Hansen và cộng sự Finis Brown.

Given that material relating to the case was not released in full, it was not clear what damage he may have caused to Israeli security.
Vì tài liệu liên quan đến vụ án không được công bố đầy đủ cho nên không rõ thiệt hại mà ông ta có thể gây ra cho an ninh của Israel.

Captain John Donahoe assigned his senior detectives to the case, Detective Sergeant Harry Hansen and his partner, Finis Brown.
Họ đã chỉ định 2 thám tử cấp cao của mình cho vụ án, Trung sĩ thám tử Harry Hansen và cộng sự Finis Brown.

Jiang was almost certainly referring to the case of Ms. Tian Xiaoping, 51 and at least five others from Northeast China.
Ông Jiang gần như chắc chắn đã đề cập đến trường hợp của cô Tian Xiaoping, 51 tuổi và ít nhất là 5 người khác nữa từ miền Đông Bắc Trung Quốc.