Examples of using Difficile de quantifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est difficile de quantifier.
Beaucoup pensaient qu'en la matière, il est difficile de quantifier la réussite.
Difficile de quantifier les avantages.
Hard to quantify benefits.Il est notoirement difficile de quantifier la réintégration.
Reintegration is notoriously hard to quantify.Difficile de quantifier la différence en$.
Hard to quantify in$$.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
quantifier le nombre
quantifier les effets
quantifier les avantages
quantifier les risques
quantifier la valeur
moyen de quantifierquantifier le degré
façon de quantifierdonnées quantifiéesrésultats quantifiés
More
Comme Huawei est une entreprise privée,il est difficile de quantifier ses investissements technologiques.
Since Huawei is a private firm,it's tricky to quantify its technology investments.C'est difficile de quantifier la douleur.
It's hard to quantify pain.Considérant la variété et le nombre d'interventions antitabac menées concurremment sous l'égide de la nouvelle stratégie en matière de tabac,il est difficile de quantifier les bénéfices d'une mesure individuelle de lutte au tabagisme.
Given the variety and number of tobacco control interventions working in tandem under the new tobacco strategy,it is challenging to quantify the benefits of an individual tobacco control measure.Il est difficile de quantifier ce risque.
It's hard to quantify that risk.Il est très difficile de quantifier un stress.
Il est difficile de quantifier le pouvoir, à plus forte raison avec des chiffres.
Power is difficult to measure, especially in terms of numbers.S'il est difficile de quantifier le.
Il est difficile de quantifier une telle perte.
It is difficult to quantify such a loss.Il est parfois difficile de quantifier l'inquantifiable.
Sometimes, it is hard to measure the intangibles.Il est difficile de quantifier le bonheur.
It's hard to quantify happiness.Aujourd'hui, il est difficile de quantifier une amélioration d'image.
Today, it is difficult to quantify an image improvement.Il est difficile de quantifier le réel'récompense minière'que vous obtiendrez en tant que mineur.
It is tricky to quantify the real‘mining reward' that you will get as a miner.Encore une fois, il est difficile de quantifier cet attribut de l'habitat essentiel.
Again it is difficult to quantify this critical habitat attribute.Il est difficile de quantifier cette évolution.
It is hard to quantify these developments.C: Il est très difficile de quantifier les choses comme ça.
C: It's… very difficult to quantify like that.Il est difficile de quantifier l'ampleur des dégâts.
It is hard to quantify the degree of damage.Cependant, il est difficile de quantifier la corrélation précise.
However, it is difficult to quantify the precise relationship.C'est difficile de quantifier le taux de réussite.
It's hard to measure the success rate.Il est très difficile de quantifier quelque chose comme ça.
It is really hard to quantify something like that.C'est difficile de quantifier ce qui ne s'est pas produit.
It's hard to quantify what didn't happen.Il est très difficile de quantifier l'abondance de cette espèce.
Abundance is very difficult to quantify for this species.C'est difficile de quantifier ce qui ne s'est pas produit.
It is hard to quantify that which does not occur.Il est encore plus difficile de quantifier le nombre des victimes civiles.
It is even more difficult to quantify the civilian victims.Il est difficile de quantifier la violence conjugale.
It is difficult to quantify domestic violence.Il est difficile de quantifier l'impact de la PPA.
It is difficult to measure the impact of AFP.
