What is the translation of " APOLLO-PROGRAMMS " in English?

• of the apollo programme

Examples of using Apollo-programms in German and their translations into English

Am Ende des Apollo-Programms verliert die NASA den Fokus.
At the end of the Apollo program, NASA's beginning to lose its focus.

Die Geheimhaltung: Die Militärische Struktur des Apollo-Programms.
The secrecy: The military structures of the Apollo program.

Seit dem Ende des Apollo-Programms scheint der Menschheitstraum einer Zukunft auf dem Mond ausgeträumt.
Since the Apollo Program ended, it seems humanity's dreams of a future on the Moon have stalled out.

Mit der SELENE2-Mission knüpfen die Wissenschaftler an die geophysikalischen Untersuchungen des APOLLO-Programms an.
The SELENE2 mission is planned to follow geophysical studies under the APOLLO program.

Seit dem Ende des Apollo-Programms, US-Wissenschaftler haben ihre Mondforschung meist aus Orbiter durchgeführt.
Since the end of the Apollo programme, US scientists have conducted their lunar research mostly from orbiters.

Die wahre Ziffer beträgt ein halbes Prozent, fast zehnmal weniger als auf dem Höhepunkt der NASA während des Apollo-Programms.
The true figure is half a percent, almost a factor of ten less than its peak during the Apollo program.

Die erste Mondlandung im Rahmen des Apollo-Programms der NASA war eine hoch komplexe Mission, die eine Vielzahl an technischen Neuentwicklungen erforderte.
NASA's first lunar landing as part of the Apollo programme was a highly complex mission that required a number of new technical developments.

Apollo 17 ist bisher die letzte Mondlandemission, aber keinesfalls das Ende des Apollo-Programms.
The Apollo 17 mission was the last to land on the Moon but it wasn't the end of the program.

Während des Apollo-Programms der NASA war er Flight Director der Mission Control und verrichtete in dieser Eigenschaft seinen Dienst für alle bemannten Apollo-Missionen.
During NASA's Apollo Program, he was a Flight Director in Mission Control and served in this capacity for all of the Apollo manned missions.

Apollo 7 mit den Astronauten Wally Schirra, Donn Eisele und Walter Cunningham ist der erste bemannte Flug des Apollo-Programms.
Apollo 7, with astronauts Wally Schirra, Donn Eisele, and Walter Cunningham, was the first manned Apollo flight.

Herr Ragan war Gruppenleiter und verantwortlich für die Tests und Vorbereitung der Flugausrüstung des Apollo-Programms sowie leitender Luftfahrtingenieur und Systemmanager für das Shuttle-Programm.
Mr. Ragan was also a Group Leader responsible for the testing and preparation of flight hardware for the Apollo program and a senior aerospace engineer and system manager in support of Shuttle.

Als ich zur NASA kam, fand ich in den Kontrollzentren, in Mission Ops und Mission Control fast dieselben Bedingungen vor: hohe Risiken, wir mussten extrem vorsichtig sein, arbeiteten hart und hatten selten die Gelegenheit mal abzuschalten, besonders in den Jahren des Apollo-Programms.
When I got to NASA, in the control center environment, in Mission Ops, in Mission Control, there was a very similar environment: high-risk, we had to be careful, we worked hard, and we seldom were able to turn it off, especially during the Apollo years.

Daraufhin vervielfachten die USA ihre Anstrengungen, beschäftigten zeitweise über 400.000 Menschen im Umfeld des Apollo-Programms und gewannen schließlich das prestigeträchtige Wettrennen zum Mond.
As a result, the USA multiplied its efforts, employed at times more than 400,000 people in the Apollo program and finally won the prestigious race to the moon.

ZetaTalk: Apollo 13 ZetaTalk: Apollo 13 Mai 1996 Zu Beginn des Apollo-Programms hatte die geheime Regierung eine doppelte Mission- das Wissen über die Alienpräsenz vor der Allgemeinheit zu verbergen und für die Elite eine Fluchtroute vor den kommenden Kataklysmen zu arrangieren.
ZetaTalk: Apollo 13 Note: written on May 15, 1996 At the inception of the Apollo program, the secret government had a dual mission- to withhold knowledge of the alien presence from the general public and to arrange for an escape from the coming millennium cataclysms for the elite.

Die Koppelungsmanöver wurden schon früh während der Gemini-Programme geübt und während des Apollo-Programms weitergeführt.
The docking procedures were rehearsed soon already within the Gemini program and continued during the Apollo program.

Das ESM ist ein SchlÃ1⁄4sselelement von Orion, dem Raumfahrzeug der nächsten Generation, das erstmals seit dem Ende des Apollo-Programms in den 70er-Jahren des letzten Jahrhunderts Astronauten Ã1⁄4ber die erdnahe Umlaufbahn hinaus befördern wird.
The ESM is a key element of Orion, the next-generation spacecraft that will transport astronauts beyond low Earth orbit for the first time since the end of the Apollo programme in the 1970s.

Ich war gerade einmal vier Jahre alt, als im Sommer 1969 die ersten Menschen im Zuge des Apollo-Programms auf dem Mond landeten.
I was barely four years old when, in the summer of 1969, the first men landed on the moon in the wake of the Apollo Moon Project.

Wir brauchen etwas im Stile des Manhattan-Projekts(im Zuge dessen die Atombombe entwickelt wurde) oder des Apollo-Programms das die Menschen zum Mond brachte.
We need something on the scale of the Manhattan Project(which created the atomic bomb), or the Apollo Program which put a man on the moon.

Von 1959 bis 1970 lebte er in der Nähe von Cape Canaveral und dem Kennedy Space Center in Florida. Während des Apollo-Programms arbeitete er im Weltraumzentrum.
From 1959 -1970 he lived near Cape Canaveral, Florida and the Kennedy Space Center where he worked at the space center during the Apollo program.

Betrachten Sie nur einmal die Computer, die der US-National Aeronautics and Space Administration(NASA) während des Apollo-Programms vor fast 50 Jahren zur Verfügung standen.
Consider the computers the US National Aeronautics and Space Administration(NASA) used during the Apollo program nearly 50 years ago.