What is the translation of " BUDDY-PROGRAMM " in English?

• buddy program
• buddy programme

Examples of using Buddy-programm in German and their translations into English

Was ist das Buddy-Programm?
What is the buddy programme?

Die Buddy-Programme werden von den Fakultäten organisiert.
The buddy programs are organized by the faculties.

FAQ Was ist das Buddy-Programm?
FAQ What is the Buddy program?

Mit dem Buddy-Programm kannst du sie kennenlernen!
The Buddy Programcan help to know them better!

Kontaktpersonen für das Buddy-Programm.
Contact person for the buddy program.

Wenn Sie am Buddy-Programm von we4you teilnehmen.
If you take part in the we4you buddy program.

Dieser Grundgedanke steht auch hinter dem Buddy-Programm.
This basic idea is behind the Buddy program, too.

Wenn Sie nicht am Buddy-Programm teilnehmen.
If you do not take part in the buddy program.

Unterstützung von Studierenden für Studierende Buddy-Programm.
Support from students for students Buddy program.

Folgen Sie dem Buddy-Programm, um auf dem neusten Stand zu bleiben.
In order to stay updated, follow the buddy program on Facebook.

Ausflüge und Veranstaltungen Das Buddy-Programm ready. study.
Trips and events The buddy program ready. study.

Buddy-Programm: Interkultureller Austausch und Hilfe unter Studierenden.
Buddy-Program: intercultural exchange and assistance amongst students.

Damit Sie einen leichteren Start in Deutschland haben, gibt es das Buddy-Programm.
So that you can have an easier start in Germany, there is the buddy programme.

Bitte melden Sie sich bei Interesse für das Buddy-Programm ready. study. stuttgart an. Permalink.
Please register for the buddy program ready. study. stuttgart. Permalink.

Das Buddy-Programm ist eine Initiative des Akademischen Auslandsamts der Hochschule Anhalt.
The Buddy-Program is an initiative of the international office of the Anhalt University.

Sie haben Fragen oder wollen als Freiwilliger bei der Organisation des Buddy-Programms mithelfen?
Do you have any questions, or do you want to help organise the Buddy programme as a volunteer?

Buddy-Programm. Im Buddy-Programm bringen wir Sie mit einem Studenten der TU Ilmenau in Kontakt.
Buddy program: Inside buddy program we will bring you in contact with a student of our university.

Das International Office organisiert ein Buddy-Programm und Tandem-Angebot für alle interessierten Austauschstudierenden.
The international office organizes a buddy program and tandem offer for all interested exchange students.

Das Buddy-Programm soll den Einstieg von studieninteressierten Geflüchteten in den Alltag an der Universität Rostock erleichtern.
The Buddy programme is intended to make it easier for prospective students with refugee status to take part in everyday life at the University of Rostock.

Das International Dinner im Restaurant"Moritz" ist ein Kooperationsprojekt des Studentenwerks, des Welcome Centres und des Buddy-Programms.
The International Dinner at the Moritz Restaurant is a joint project organised by the Student Services Organisation, the Welcome Centre and the Buddy Programme.

Internationale Studierende: Das Buddy-Programm ist offen für alle internationalen Studierenden, d. h. Austauschstudierende, Vollzeitstudierende und sogenannte Free Mover.
International students: The Buddy Programme is open to all international students, whether you are an exchange student, a degree-seeking student or a free mover.

Das IStO bietet in Zusammenarbeit mit der Koordination für die Integration von Flüchtlingen und dem House of Competence(HoC) ein Buddy-Programm für internationale Studierende mit und ohne Fluchthintergrund an.
Together with the coordinating office for the integration of refugees and the House of Competence(HoC), the International Students Office(IStO) offers a buddy program for international students with or without refugee background.

BUDDY-Programm soll im Frühjahr 2011 vom US-amerikansichen Kurierservice DHL getestet werden. Es rekrutiert Städter, Pakete auf Wegen, die sie sowieso zurücklegen würden, mitzunehmen und abzugeben.
BUDDY is a program, due to be tested out by US courier company DHL early in 2011, that recruits city dwellers to deliver packages along the urban routes they would be taking anyway.

Für Florian war es schon das dritte Mal, dass er an einem Buddy-Programm teilnahm und dieses Mal war er als Buddy gleich für drei Studenten aus Ghana zuständig: Dennis, Jeffrey und Nana.
For Florian it has actually been the third time he took part in a buddy programme and this time he acted as buddy for no less than three students from Ghana: Dennis, Jeffrey, and Nana.

Das Buddy-Programm für Promovierende und Postdocs bietet internationalen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern die Möglichkeit, sich bei der Eingewöhnung in das Leben in Passau und in ihre Tätigkeit an der Universität Passau durch lokale Buddys helfen zu lassen.
The buddy programme for doctoral and postdoctoral scholars matches up international academics with'local buddies', who assist them with settling into their new life in Passau and into their new position at the University of Passau.

Mit der administrativen und finanziellen Unterstützung der Universität, ein Team von freiwilligen Studenten organisiert entwickelt, um eine Reihe von Aktivitäten, die Sie in Ihre Integration in die koreanische Studentenleben zu unterstützen, Buddy-Programme, Sprachunterricht, auf dem Campus und außerhalb des Campus soziale und kulturelle Aktivitäten.
With the administrative and financial support of the university, a team of student volunteers organizes a range of activities designed to assist you in your integration into Korean student life buddy programs, language tutoring, on-campus and off-campus social and cultural activities.

Das im Sommersemester 2013 gegründete Buddy-Programm ist eine gemeinsame Initiative des Internationalen Büros der HfG Offenbach und des AStA-Referats für Interkulturelles, vertreten durch Aldin Saki ć.
The Buddy program founded in the summer semester of 2013 is a collaborative initiative by HfG Offenbach's international office and the AStA department for intercultural matters represented by Aldin Sakić.

Verbesserung der Integration der Internationalen Studierenden im Sinne einer Teilhabe am gesellschaftlichen Leben innerhalb und außerhalb des Campus durch geeignete Maßnahmen wie Schaffung entsprechender Strukturen, Etablierung integrierter Lerngruppen in den Fachbereichen mit hohem Anteil internationaler Studierender, systematischen hochschulweiten Ausbau des Buddy-Programms und Aufbau eines integrierten Wohnkonzepts.
To improve the integration of international students in terms of participation in off-campus and on-campus social life, for example by creating appropriate structures, setting up integrated study groups in departments with a high share of international students, systematically expanding the Buddy Programme throughout the university and developing an integrated residential concept.

Wenn Sie sich für das Buddy-Programm interessieren und sich hierfür anmelden möchten, werden wir Sie an einen netten ausländischen Studenten vermitteln, der sich mit Ihrer Hilfe schneller in das Leben in Hamburg einfinden wird!
If you are interested in the Buddy Programme and you want to register for it here, we will pass on your details to a nice foreign student who with your help will settle into life in Hamburg in no time at all!

Das Postdoc Buddy-Programm der Dahlem Research School(DRS) ist ein Ergänzungsangebot des DRS-Fellowship-Programms, welches sich an internationale und erfahrene Nachwuchswissenschaftler richtet, die im attraktiven Umfeld der Exzellenzprojekte und Focus Areas der Freien Universität innovative Forschungsprojekte durchführen möchten.
The Postdoc Buddy Program of the Dahlem Research School(DRS) is a complementary offering to the DRS Fellowship Program, which is aimed at international and experienced young scientists who would like to conduct their innovative research projects in the attractive setting of the excellence projects and focus areas of Freie Universität Berlin.