What is the translation of " EINZIGE PROGRAMM " in English?

• only program
• only programme
• only tool
• unique programme

Examples of using Einzige programm in German and their translations into English

Das einzige Programm dieser Art in Oman.
The only program of this kind in Oman.

Honda Motosistema kollektiven Fonds einzige Programm von der Mehr Infos.
Honda Motosistema collective funds only program authorized by More information.

Das einzige Programm, das der Ukraine und ihrer Bevölkerung eine Zukunft eröffnen kann.
The only programme that can offer a future to Ukraine and its people.

EcoCAR 2 ist das einzige Programm seiner Art.
EcoCAR 2 is the only program of its kind.

Das einzige Programm auf dem ganzen Planeten mit dem Sie RAR-Dateien erstellen können ist WinRAR.
The only program on the planet that can create RAR archives is WinRAR.

PDF Partner ist neben Adobe Acrobat das einzige Programm, dass PostScript Daten fehlerfrei nach PDF umwandelt.
PDF partner is the only programme beside Adobe Acrobat that PostScript data converts perfectly after PDF.

Das einzige Programm, das sämtliche verschlüsselten ZIP-Archivtypen liest PKAES, WZAES etc.
Only utility that reads all types of encrypted ZIP archives PKAES, WZAES, etc.

Damit wird ein wichtiger Beitrag zur Entstehung eines Binnenarbeitsmarkts für Forscher geleistet; allerdings ist es nicht das einzige Programm zur Schaffung eines attraktiven europäischen Forschungsraums.
This is essential to help create a single labour market of researchers, but it is not the only programme to create an attractive European research area.

Wir sind das erste und einzige Programm in Afghanistan, die diese Ziele erreicht.
We are the first and only program in Afghanistan which achieves these goals.

Das Programm"Jugend" ist, wie Sie alle bereits gesagt haben, von lebenswichtiger Bedeutung für die Union, denn es ist das einzige Programm, an dem ausnahmslos alle jungen Menschen teilnehmen können.
The Youth programme is crucial to the European Union, as you have all already said, because it is a unique programme, in which all young people, without distinction, can participate.

Best Western ist das einzige Programm der Befragung, das Punkte anbietet, die nie verfallen.
Best Western is the only program surveyed that offers points that never expire.

Das einzige Programm in den Niederlanden, das internationalen Studenten die Möglichkeit bietet, sich auf niederländische Sprache und Kultur zu spezialisieren.
The only programme in the Netherlands that offers international students the chance to specialise in Dutch language and culture.

Natürlich, Fraps- nicht das einzige Programm, zulassend, skrinschot im Spiel zu machen.
Of course, Fraps- not the only program allowing to make a screenshot in game.

Das einzige Programm, das die EU aber zur Zeit hat, um diesen Anforderungen auch nur im Ansatz gerecht zu werden, ist SAVE II. Wer nun aber meint, der Rat würde dies tatkräftig unterstützen, der sieht sich böse enttäuscht.
However, the only programme that the EU currently possesses for making even a start on what is required is SAVE II. But anyone thinking that the Council would be actively supporting that programme is in for a disappointment.

Das ALTENER-Programm muß zweifellos fortgesetzt werden, da es das einzige Programm in der EU ist, das sich ausschließlich mit erneuerbaren Energieträgern befaßt.
There is no doubt that the ALTENER programme must continue because it is the only programme in the EU in which people are dealing exclusively with renewable sources of energy, and also in view of all the money which the EU gives to other sources of energy.

Das einzige Programm, das Ihnen dabei helfen kann, diese Duplikate zu finden, ist Audio Comparer.
The only tool that can help you to automatically locate theseduplicates is Audio Comparer.

Dem möchte ich diesmal nicht widersprechen, und so müssen Sie logischerweise unserem SAVE II-Bericht, so wie er jetzt vorliegt, zustimmen, zumal SAVE II das einzige Programm ist, das die EU zur Zeit hat, um unseren Verpflichtungen nachkommen zu können, die wir in Berlin und Rio und in vielen anderen Verpflichtungserklärungen eingegangen sind.
That is something I will not contradict, so that logically you must approve our SAVE II report as it stands, given that SAVE II is the only programme the EU has at present in order to fulfil the obligations we entered into in Berlin and Rio and in many other undertakings we gave.

In der Tat ist Guppi momentan das einzige Programm dieser Art, welches von Anfang an auf volle GNOME-Integration angelegt ist und daher scheint es mehr und mehr zur GNOME-Standardlösung für die Visualisierung zu werden.
In fact Guppi is the only program of its kind based on full GNOME integration from the start, and so it seems that it is slowly becoming the GNOME standard for visualisation.

Kinder-Station Gulli Mädchen ist derzeit das einzige Programm von MTS TV, welche Sendungen in drei Formaten- original MPEG-4 und jetzt auch in MPEG-2 und HEVC.
Kids Station Gulli Girl is currently the only program of MTS TV, which broadcasts in three formats- original MPEG-4 and now also to MPEG-2 and HEVC.

Es ist außerdem das einzige Programm, bei dem Sie das Maschinenschreiben lernen, indem sie Ihre Lieblingslieder tippen.
Plus, its the only program that lets you learn by typing the lyrics to your favorite iTunes.

Von den drei getesteten Anbietern ist die JetCard das einzige Programm, bei dem Flugzeiten nicht verfallen und Rabatte für Hin-und-Rückreisepakete von bis zu 15% angeboten werden.
Of the three providers evaluated in the study, Air Partner JetCard is the only programme to offer flight credits that never expire and round-trip discounts(of up to 15%).

Kaum Word- das ist das einzige Programm, das so schlecht benimmt sich bei einem Treffen mit einem fehlerhaften Dateien.
Hardly Word- this is the only program that behaves so badly at a meeting with a malformed files.

HSG Asia Term- das einzige Programm, welches schnell die Zusammenhänge Asiens vermittelt!
The HSG Asia Term- the only programme to offer instant understanding of the Asian context!

VCard to Outlook Transfer Das einzige Programm ist für die Umwandlung von einer beliebigen Anzahl von erforderlich VCF Dateien von jeder Struktur Outlook.
VCard to Outlook Transfer is the only program needed for converting any number of VCF files of any structure to Outlook.

Der Mp3Doctor PRO 2 ist das einzige Programm, das viele formatops Audio von FLAC, Ogg, bis Apple-Formate wie M4A und AAC Itunes normalisieren können, usw.
The Mp3Doctor PRO 2 is the only program that can normalize many formatops audio from FLAC, Ogg, up to Apple formats like M4A and AAC Itunes, etc.

Das Coffee Summit ist das einzige Programm, das die gesamte Wertschöpfungskette von der Plantage bis zum Genuss des Kaffees im Gastronomiebetrieb abbildet.
The Coffee Summit is a unique programme demonstrating the entire value-added chain from the plantation to the consumption of the coffee in the restaurants.

Die Theorie der permanenten Revolution ist das einzige Programm, das die grundlegenden Fragen, die sich heute in Ägypten und im ganzen Nahen Osten stellen, zu lösen vermag.
Permanent revolution provides the only programme for resolving the fundamental questions posed in Egypt and throughout the Near East today.

Das Programm ALTENER ist das einzige Programm, das wir in der Europäischen Union haben, das ausschließlich für die Förderung erneuerbarer Energiequellen zur Verfügung steht.
The ALTENER programme is the only programme we have in the European Union that is available exclusively for the assistance of renewable energy sources.

Emsisoft Emergency Kit 2.0 ist eine große Aufräum einzige Programm, die hilfreich sein können, wenn es eine Malware im System, die den Anwender vor der Installation einer Desktopvirenschutz hält.
Emsisoft Emergency Kit 2.0 is a great clean-up only program that can be of help when there is a malware in the system, which keeps the user from installing a desktop antivirus.