What is the translation of " NARCONON PROGRAMM " in English?

• narconon program
• narconon programme

Examples of using Narconon programm in German and their translations into English

Das Narconon Programm hat mir so eine völlig neue Sicht des Lebens vermittelt.
The Narconon program has given me a whole new outlook on life.

Ron Hubbard entwickelte diese faszinierende Technologie, das Narconon Programm.
Ron Hubbard developed this amazing technology, the Narconon program.

Ich unterstütze das Narconon Programm und fordere Sie auf, dies ebenfalls zu tun.
I support the Narconon program and urge you to do so as well.

An diesem Punkt wusste ich, dass ich endlich meine Drogenabhängigkeit überwunden hatte; und das schulde ich dem Narconon Programm und den Staffs hier.
This was when I knew I had finally conquered my drug addiction, and I owe that to the Narconon program and staff.

Als Arzt empfehle ich das Narconon Programm für Drogenabhängige sehr.
As a doctor of medicine, I highly recommend the Narconon program to those addicted to drugs.

Das Narconon Programm hilft Abhängigen, drogenfrei zu werden, ohne auf Ersatzdrogen zurückzugreifen.
The Narconon program takes addicts off drugs without using any substitute drugs.

Das Ergebnis davon ist, dass Zehntausende, die das Narconon Programm absolviert haben, nun ein neues Leben ohne Drogen führen.
As a result, tens of thousands have graduated from the Narconon program into new lives free from drug use.

Das Narconon Programm, das von L. Ron Hubbard entwickelt wurde, hat eine sonst unerreichte Erfolgsrate.
The Narconon program developed by Mr. L. Ron Hubbard has a success rate second to none.

Das Ergebnis davon ist, dass Zehntausende, die das Narconon Programm absolviert haben, nun ein neues Leben ohne Drogen führen.
As a result, whilst individual results may vary, tens of thousands have successfully graduated from the Narconon programme into new lives free from drug use.

Das Narconon Programm hat 50Jahre weltweite Erfahrung mit seinem Selbsthilfeprogramm und mit Drogenprävention.
The Narconon program has a 50-year history of drug rehabilitation and education service worldwide.

Als medizinischer Berater für Narconon habe ich buchstäblich Hunderte von Drogenabhängigen beobachtet, die das Narconon Programm der Absetzung von Drogen und der Entgiftung des Körpers absolviert haben.
As a medical consultant to Narconon, I have followed literally hundreds of drug addicts in carrying out the Narconon programme of removal and detoxification from drugs.

Zehntausende, die das Narconon Programm abgeschlossen haben, führen seitdem drogenfreie, produktive Leben.
Tens of thousands of Narconon program graduates have gone on to lead drug-free, productive lives.

Ich habe vor Kurzem, im August, geheiratet, und das war prima, denn wissen Sie, diesen Schritt in meinem Leben zu unternehmen- alles, was ich jetzt erreicht habe, verdanke ich dem Narconon Programm- wirklich.
I just recently got married, in August and that was a great thing because, you know, taking that step in my life and it's just, I have all these things now and I owe it because of the Narconon Program- I really do.

Seit fast 50 Jahren bietet das Narconon Programm Abhängigen eine drogenfreie Methode zur stabilen Erholung.
For nearly 50 years, the Narconon program has offered the addicted a drug-free method to stable recovery.

Absolventen des Programms, ihre Familienmitglieder und Freunde sowie Behördenvertreter auf lokaler und Landesebene und aus dem Bereich der Drogenbekämpfung sprechen über die erfolgreiche und stabile Befreiung von der Abhängigkeit, die durch das Narconon Programm verwirklicht wird.
Program graduates, their loved ones, and civic, governmental and addiction officials speak to the successful and lasting freedom from addiction realized through the Narconon program.

Ich denke, dass das Narconon Programm aus dem Grund für mich funktioniert hat, dass es die Drogenabhängigkeit auf eine völlig andere Weise angeht.“ -Emma.
I think the Narconon program worked for me because it has a totally different approach to a drug addiction.”-Emma.

Ich habe vor Kurzem, im August, geheiratet, und das war toll, denn wissen Sie, diesen Schritt in meinem Leben zu unternehmen- alles, was ich jetzt erreicht habe, verdanke ich dem Narconon Programm- wirklich.
I just recently got married, in August and that was a great thing because, you know, taking that step in my life and it's just, I have all these things now and I owe it because of the Narconon Program- I really do. I wouldn't have the life I have today without it, you know.

Das Narconon Programm besteht aus einzigartigen Verfahren, um Abhängigen zu helfen, Drogen- und Alkoholsucht und die zerstörerischen Wirkungen davon zu überwinden.
The Narconon program consists of unique procedures to assist addicts to overcome drug or alcohol dependencies and its damaging effect.

In Narconon ist die Einstellung die, dass jede Person für den Zustand ihres eigenen Lebens verantwortlich ist und dass sie die Macht hat, diesen Zustand so umzuwandeln, wie sie es wünscht, wenn sie sich durch das Narconon Programm von ihrer Abhängigkeit befreit hat.
The Narconon mindset is that the individual is responsible for the state of his or her own life and has the power to transform it in any way the individual chooses, once freed from addiction through the Narconon program.

Das Narconon Programm verwendet einzigartige Übungen, die Objektive genannt werden(kurz für„Objektive Prozesse“), die der Person helfen, ihre Aufmerksamkeit aus der Vergangenheit in die Gegenwart zu lenken.
The Narconon program includes unique exercises called objectives to help bring a person's attention off the past and into the present.

Das Überwinden der Abhängigkeit braucht Zeit und persönlichen Einsatz. Studenten durchlaufen das Narconon Programm in ihrem eigenen Tempo. Die meisten benötigen acht bis zehn Wochen. Das gibt ihnen die Zeit und Unterstützung, die sie benötigen, um von Grund auf und auf einem starken Fundament ein neues Leben aufzubauen, um ihr vorheriges Leben zu ersetzen, das durch Drogen oder Alkohol zerstört wurde.
Students progress through the Narconon programme at their own pace, most taking 12 weeks. This gives students the time and support they need to rebuild new lives from the ground up and with strong foundations, to replace the lives destroyed by drugs or alcohol.

Das Narconon Programm beginnt mit einem drogen- und medikamentenfreien Entzugsverfahren, um der Person zu helfen, so schnell und mühelos wie möglich von Drogen loszukommen.
The Narconon program begins with a drug-free, nonmedical withdrawal process to assist the individual in eliminating a dependence on drugs as rapidly and comfortably as possible.

Das Narconon Programm beginnt mit einem drogenfreien, nicht medizinischen Entzugsverfahren mit dem Zweck, einer Person zu helfen, so schnell und mühelos wie möglich von Drogen loszukommen.
The Narconon program begins with a drug-free, nonmedical withdrawal process designed to assist the individual to come off drugs as rapidly and comfortably as possible.

Das Narconon Programm hat sich diese Verfahrensweisen zu eigen gemacht und rief eine bis heute einmalige drogenfreie Entzugsmethode ins Leben, die Vitamin- und Mineralzugaben, zusammen mit speziellen Techniken benutzt, um mentale und physische Symptome zu lindern.
The Narconon program adopted these procedures and instituted a still unique drug-free withdrawal method, using vitamins and mineral supplements along with special techniques to ease mental and physical symptoms.

Diana Coad erwähnte, dass das Narconon Programm auf den Entdeckungen und Werken von L. Ron Hubbard beruht, und sagte:"Ich wäre sehr gerne L. Ron Hubbard begegnet, denn er war eindeutig ein brillanter und faszinierender Mensch, ein Visionär, eine führende Persönlichkeit und ein Wegbereiter- und der Erfolg dieses Programms ist auf seine Entdeckungen zurückzuführen.
Noting that the Narconon programme is based on the discoveries and writings of L. Ron Hubbard, Ms. Coad said,"I would love to have met Mr. Hubbard, as he was clearly a brilliant and fascinating man, a visionary, a leader and an innovator-and the success of this programme is due to his discoveries.