What is the translation of " NARCONON PROGRAMMS " in English?

• of the narconon program
• of the narconon programme

Examples of using Narconon programms in German and their translations into English

Ein entscheidender Schritt des Narconon Programms ist die New Life Entgiftung.
A critical step on the Narconon program is the New Life Detoxification.

Die New Life Entgiftung ist ein weiterer einzigartiger Aspekt des Narconon Programms.
The New Life Detoxification is another unique aspect of the Narconon program.

Die Elemente des Narconon Programms basieren auf erprobter Technologie- für einheitlich wirksame, nachhaltige Ergebnisse.
The elements of the Narconon program are based on proven technology-for consistently effective, long-term results.

Ich hatte die Gelegenheit, mit Absolventen des Narconon Programms zu sprechen.
I have had the opportunity to talk to people who have completed the Narconon program.

Ich habe Teilnehmer des Narconon Programms gesehen, die in ihrem Leben eine Kehrtwende vollzogen haben und ihr Selbst zurückerlangt haben.
I have seen those who have gone through the Narconon program and have now turned their lives around and gained back their own selves.

Dies sind die Fertigkeiten, die Programmteilnehmer während dieser Phase des Narconon Programms durch Studium erlangen.
Here are the tools that students study and acquire during this stage of the Narconon programme.

Gemäß einer nach 2 Jahren nach Abschluss des Narconon Programms durchgeführten Studie waren 63,5% dieser Jugendlichen straffrei geblieben.
Following Narconon program completion, 63.5% of the juveniles were crime-free for two years after the program compared to 30.1% of a control group.

Diese neuen Zentren vergrößern in ganz Europa und Lateinamerika die Reichweite und die Wirkung des Narconon Programms immens.
The dynamic facilities profoundly broaden the reach and impact of the Narconon program throughout Europe and Latin America.

Jetzt, nach Abschluss des Narconon Programms, habe ich die vollständige Kontrolle über mein Leben wiederhergestellt und kann in meinem Leben positive Entscheidungen treffen.
Now that I completed the Narconon programme, I have regained total control of my life and I am able to make positive life decisions.

Die Daten wurden analysiert, um zu ermitteln, in welchem Ausmaß Absolventen des Narconon Programms wieder Drogenproblemen ausgesetzt waren.
The data was analyzed to determine the degree to which drug problems recurred among Narconon program graduates.

Diese Phase des Narconon Programms dient also dazu, Drogenrückstände(und auch Schadstoffrückstände) aus dem Körper zu entfernen und so ebenfalls das körperliche heftige Verlangen nach Drogen und Alkohol zu vermindern.
This phase of the Narconon program was designed to eliminate toxic substances from the body while decreasing physical cravings related to drugs and alcohol.

Pflichtverteidiger Dillinger, der unaufhörlich daran arbeitet, dem Drehtüreffekt der Drogenabhängigkeit und Kriminalität Einhalt zu gebieten, sagte:„Ich habe Teilnehmer des Narconon Programms gesehen, die in ihrem Leben eine Kehrtwende vollzogen haben und ihr Selbst zurückerlangt haben.
And Public Defender Dillinger, who works unceasingly to halt the revolving door of drug addiction and criminality, said:"I have seen those who have gone through the Narconon program and have now turned their lives around and gained back their own selves.

Was Programm-Absolventen sagen"Der wichtigste Punkt des Narconon Programms war für mich, als ich erkannte, dass ich von meiner Sucht wegkommen konnte und dass ich Drogen nicht mehr verwenden musste.
What Graduates Say"The most significant part of the Narconon program for me was the point where I realized I could recover from my addiction and that I didn't need to use drugs anymore.

Diana Coad, Repräsentantin der National Drug Prevention Alliance, sprach Ã1⁄4ber Birminghams Kampf gegen die Drogenabhängigkeit und bemerkte, dass sie persönlich die lebensrettenden Wirkungen des Narconon Programms sah, des von L. Ron Hubbard entwickelten Selbsthilfeprogramms, um von Drogen wegzukommen.
Diana Coad, representative of the National Drug Prevention Alliance, addressed the fight against drug addiction in Birmingham, noting that she has observed firsthand the lifesaving effects of Narconon, the drug rehabilitation technology developed by L. Ron Hubbard.

Ich habe Teilnehmer des Narconon Programms gesehen, die in ihrem Leben eine Kehrtwende vollzogen und ihr Selbst zurÃ1⁄4ckerlangt haben", sagte Dillinger in einer Rede bei der Einweihung des Zentrums im November 2015.
I have seen those who have gone through the Narconon program and have now turned their lives around and gained back their own selves," Dillinger said in a speech dedicating the rehab center in November 2015.

Das Narconon Programm hat mir so eine völlig neue Sicht des Lebens vermittelt.
The Narconon program has given me a whole new outlook on life.

Ich unterstütze das Narconon Programm und fordere Sie auf, dies ebenfalls zu tun.
I support the Narconon program and urge you to do so as well.

Als Arzt empfehle ich das Narconon Programm für Drogenabhängige sehr.
As a doctor of medicine, I highly recommend the Narconon program to those addicted to drugs.

Ron Hubbard entwickelte diese faszinierende Technologie, das Narconon Programm.
Ron Hubbard developed this amazing technology, the Narconon program.

Das Narconon Programm verwendet einzigartige Übungen, die Objektive genannt werden(kurz für„Objektive Prozesse“), die der Person helfen, ihre Aufmerksamkeit aus der Vergangenheit in die Gegenwart zu lenken.
The Narconon program includes unique exercises called objectives to help bring a person's attention off the past and into the present.

Das Narconon Programm, das von L. Ron Hubbard entwickelt wurde, hat eine sonst unerreichte Erfolgsrate.
The Narconon program developed by Mr. L. Ron Hubbard has a success rate second to none.

Das Narconon Programm besteht aus einzigartigen Verfahren, um Abhängigen zu helfen, Drogen- und Alkoholsucht und die zerstörerischen Wirkungen davon zu überwinden.
The Narconon program consists of unique procedures to assist addicts to overcome drug or alcohol dependencies and its damaging effect.

Ich denke, dass das Narconon Programm aus dem Grund für mich funktioniert hat, dass es die Drogenabhängigkeit auf eine völlig andere Weise angeht.“ -Emma.
I think the Narconon program worked for me because it has a totally different approach to a drug addiction.”-Emma.

Das Narconon Programm beginnt mit einem drogenfreien, nicht medizinischen Entzugsverfahren mit dem Zweck, einer Person zu helfen, so schnell und mühelos wie möglich von Drogen loszukommen.
The Narconon program begins with a drug-free, nonmedical withdrawal process designed to assist the individual to come off drugs as rapidly and comfortably as possible.

Als medizinischer Berater für Narconon habe ich buchstäblich Hunderte von Drogenabhängigen beobachtet, die das Narconon Programm der Absetzung von Drogen und der Entgiftung des Körpers absolviert haben.
As a medical consultant to Narconon, I have followed literally hundreds of drug addicts in carrying out the Narconon programme of removal and detoxification from drugs.

Das Narconon Programm beginnt mit einem drogen- und medikamentenfreien Entzugsverfahren, um der Person zu helfen, so schnell und mühelos wie möglich von Drogen loszukommen.
The Narconon program begins with a drug-free, nonmedical withdrawal process to assist the individual in eliminating a dependence on drugs as rapidly and comfortably as possible.

Seit fast 50 Jahren bietet das Narconon Programm Abhängigen eine drogenfreie Methode zur stabilen Erholung.
For nearly 50 years, the Narconon program has offered the addicted a drug-free method to stable recovery.