What is the translation of " NORMALEN PROGRAMM " in English?

• normal program
• normal routine
• normal programme

Examples of using Normalen programm in German and their translations into English

Die eine andere Tätigkeit auslöst Arbeitskraft geht zurück zum normalen Programm.
Which triggers another action worker goes back to normal routine.

Neben dem normalen Programm sorgen sechs verschiedene Spiele für jede Menge Abwechslung.
Besides the normal programme, six different games provide lots of variety.

Set-Only CPX-Datei Der Aufbau einer CPX-Datei ist einem normalen Programm sehr ähnlich.
The format of a CPX file is very similar to that of a normal program.

Neben dem normalen Programm bieten wir am Strand täglich Early Morning- und Nachttauchgänge an.
In addition to the normal programme, we also offer Early Morning and Night Dives at the beach every day.

Aufgrund der kurzen Zeit sollen Sie damit rechnen, dass das Brot kleiner wird als bei dem normalen Programm.
Bread will be smaller then a bread baked with the normal program.

Die normalen Programme wurden mit Darlehen aus der Speziaireserve(72%) und aus Anleihemitteln(28%) finanziert.
The standard programmes are financed from loans granted out of the special reserve(72%) and borrowed funds 28.

Produzierte Dateien enthalten mehr GZip/BZip2 Header, aber alle normalen Programme behandeln das korrekt.
Produced files contain more GZip/BZip2 headers, but all normal programs handle this correctly.

In meinem normalen Programm würde ich zu den Zeitung Büros in den Städte fahren, oder Städte entlang den Wegen, die von der Staatsbeamtlandstraße festgestellt werden, bilden ab.
In my normal routine, I would drive to newspaper offices in cities or towns along routes determined from the state's official highway map.

Jedes Gast-Betriebssystem wird in einem eigenen Fenster auf einem Host-Betriebssystem gestartet und ausgeführt, ähnlich einem normalen Programm.
Each guest OS starts up and runs in an individual window on a host OS, similar to an ordinary program.

Für die meisten uns erhält er weg von unserem"normalen Programm", funkte Haben unserer Kreativität indem neue Umlagerungen und Haben des Luxus"der geöffneten Zeit" zur Arbeit über unsere kreativen Projekte.
For most of us it's getting away from our"normal routine", having our creativity sparked by new surroundings and having the luxury of"open time" to work on our creative projects.

Da die Auszeit der AF-Umschaltung oder die Prüfzeit sehr kurz sind, ist bei normalen Programmen fast nichts zu hören.
Because the mute time of AF switching or checking time is very short, it is almost inaudible in case of normal program.

Warum nutzen wir nicht Innovation wirklich für Innovation, denn die Maßnahmen, die vorgeschlagen werden, sind Maßnahmen, die wir in den normalen Programmen fördern können.
Why do we not use innovations to generate real innovative activity? The measures that are proposed are measures which we could support within the framework of the normal programmes.

Ein- oder zweimal im Jahr leiten Ordensjünger des SRF-Mutterzentrums besondere Retreats beachten Sie bitte den(Veranstaltungskalender), die- zusätzlich zu dem normalen Programm- inspirierende Gottesdienste und Vorträge zu verschiedenen Themen der Lehre der Self-Realization Fellowship enthalten.
Once or twice a year, Self-Realization Fellowship monastics from the International Headquarters conduct a special retreat(see retreat schedule) which, in addition to the regular program, includes inspirational services and classes on various aspects of the Self-Realization Fellowship teachings.

Deswegen müssen wir bei den guten LEADER-Projekten dafür sorgen, daß das, was sich als hervorragend bewährt hat, nicht plötzlich abgebrochen wird, sondern die Ideen, die sich gut bewährt haben, müssen dann irgendwann in die normalen Programme überführt werden als gesicherter, positiver Bestandteil von Förderungen im ländlichen Raum.
That is why, where the good LEADER projects are concerned, we need to ensure that those which have proved to be outstanding are not suddenly discontinued; instead the ideas which have proved to be worthwhile need at some stage to be transferred into the standard programmes as a reliable, positive component of our support to rural areas.

Die maximal zwei nicht berücksichtigten Bewerber präsentieren ihre Beiträge im normalen Programm außerhalb der CYCA-Preis-Session.
The up to two not selected applicants present their contributions during the regular programme in other sessions.

Ffgogogo Browser kann normales Programm aussehen, aber es ist eine gefährliche adware.
Ffgogogo Browser may look like normal program, but it is a dangerous adware.

Drücken sie auf die START/STOP Taste, bis das normale Programm beginnt.
Press the START/STOP button until the normal programme appears.

Ziehen sie den Netzstecker wieder ab und stecken sie erneut ein Im Display erscheint das normale Programm.
Unplug again The normal program should appear on the display.

Weihnachtsprogramm und Normal Programme(neuer Tab) Weitere Informationen».
Christmas program and normal program new tab.

Das normale Programm der Schule ist ein akademisches Jahr(September bis Mai), es gibt auch ein umfassenderes Programm, das drei Jahre läuft.
The normal program is one academic year(September through May); there is also a fuller program that runs three years.

Das Kommando muss auch dann weiterlaufen können, wenn ein normales Programm unterbrochen wurde, ohne den Speicher dieses Programms anzutasten.
That command must be able to run when a regular program has been suspended, without molesting that program's memory.

Erst das normale Programm, und dann hab ich mit meinen Leuten was einstudiert.
First the normal program, then we have got a number with pom-poms and the works.

Trojanisches Pferd: Dies ist eine Art von Malware, die wie ein normales Programm erscheint.
Trojan Horse: This is a type of malware created to appear like a normal program.

Wenn normale Programme wie Word oder Outlook werden ständig Ihre Prozessraum mit bis, könnte dies ein größeres Problem an.
If normal programs such as Word or Outlook are constantly using up your process space, this could indicate a bigger problem.

Im Allgemeinen ist das Betriebssystem viel komplexer als normale Programme, und seine Entwicklung ist auch viel schwieriger.
Generally speaking, the operating system is much more complex than normal programs, and its development is also much more challenging.

Bei der Förderung von Berufsbildungsmaßnahmen sind Lehrgänge oder Praktika ausgeschlossen, die Teil normaler Programme oder Ausbildungsgänge des Sekundar- oder Tertiärbereichs sind.
Support for vocational training shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of education at secondary or higher levels.

Eine Hilfe für die Zahlungsbilanz unterscheidet sich wesentlich von einer Mittelbereitstellung für normale Programme.
Balance of payments aid is very different from the provision of funds for normal programmes.

Stellen Sie sich ein verdächtiges Verhalten als sowas vor, das ein normales Programm nicht ausführen würde, wie beispielsweise schnelle Datei-Replikation über ein Netzwerk, Löschen von Dateien oder das Ausblenden bestimmter Dateien.
Imagine suspicious behavior as anything a normal program wouldn't do. For instance, rapid file replication across a network, file deletion, or the hiding of specific files.

Die Förderung von Berufsbildungsmaßnahmen gemäß Artikel 19 Buchstabe a Ziffer i umfasst keine Lehrgänge oder Praktika, die Teil normaler Programme oder Ausbildungsgänge an land- und forstwirtschaftlichen Schulen des Sekundar- oder höheren Bereichs sind.
Support provided for in Article 19(a)(i) shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of agricultural and forestry education at secondary or higher levels.

Eine interessante Aktivität von besonderem Wert ist die Unterstützung des Forums Informationsgesellschaft, das aus Experten besteht, die auf der Basis des Internet arbeiten und sich mit den Herausforderungen bei der Entwicklung der Informationsgesellschaft auseinandersetzen, und das natürlich das normale Programm gezielter Konferenzen, Seminare und Workshops durchführt.
One interesting activity which is of particular value is the support of the Information Society Forum, consisting of web-based experts and looking at challenges facing the development of the information society and, of course, the normal programme of targeted conferences, seminars and workshops.