What is the translation of " PROGRAMME FOR " in English?

• programme for
• program for

Examples of using Programme for in German and their translations into English

Herausgegeben vom Programme for Theology and Cultures in Asia(Tainan) und SCEPTRE(Kolkata), 2014.
Published by the Programme for Theology and Cultures in Asia(Tainan) and SCEPTRE(Kolkata), 2014.

Beate Kowalski und der Hochschule Sankt Augustin einen Workshop zur Hochschuldidaktik(Teacher Training Programme for Academics) an.
Beate Kowalski and the University of Sankt Augustin, the MWI offers a Teacher Training Program for Academics.

Erfahren Sie mehr über PEFC(Programme for the Endorsement of Forest Certification) und wie das System funktioniert.
About PEFC Learn about the Programme for the Endorsement of Forest Certification and how the system works.

Auch im Jahr 2015 beteiligte sich Deutschland wieder an dem von der OECD eingeführten Programme for International Student Assessment PISA.
Germany participated again in the Programme for International Student Assessment(PISA) assessment that was originally introduced by the OECD.

Das IOM-Projekt„Programme for Human Security and Stabilization” unterstützt bereits seit 2007 Binnenvertriebene und Rückkehrer.
This IOM project- the Programme for Human Security and Stabilization- has been helping internally displaced persons and returnees in Iraq since 2007.

Wir bieten Forschenden Zugang zu deutschen sowie internationalen Daten des Programme for the International Assessment of Adult Competencies PIAAC.
We give scientifically interested users access to German and international data from the Programme for the International Assessment of Adult Competencies PIAAC.

NET und dessen"Regional Programme for Cooperation with South-East Europe" (ReP-SEE)-Programmes, das zur Förderung der Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Entwicklung mit den Ländern des Westbalkans entwickelt wurde.
NET and its Regional Programs for Cooperation with South-East Europe(ReP-SEE) programme, which promoted research and development cooperation with the countries of the West Balkans.

Ihre Veröffentlichung war im Rahmen des im Januar 1991 von der Regierung und den Sozialpartnern vereinbarten Programme for Economic and Social Progress vorgesehen worden.
Its publication had been provided for under the Programme for Economic and Social Progress which was agreed in January 1991 by the Government and Social partners.

Schulleistungsstudien wie PISA(Programme for International Student Assessment) haben aufgezeigt, dass in kaum einem anderen Land Bildungsteilhabe und -erfolg so eng an die soziale Herkunft geknüpft sind wie in Deutschland.
Studies on school performance like PISA(Program for International Student Assessment) have shown that in hardly any other country participation and success in education are tied so closely to the social background as in Germany.

Sie beteiligten sich an vier Projekten für Telematikanwendungen in Verwaltung, Forschung und Medizin, sowie an ESPRIT-Projekten European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies.
They took part in four telematics application projects(TAP) in the field of administration, research and medicine, and in various ESPRIT(European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies) projects.

Die Idee für dieses Forschungsprojekt folgt aus einem Programm der UNO, dem"World Programme for Human Rights Education", dessen Kernstück ein Aktionsplan für die Einbindung von Menschenrechten in den Schulalltag ist.
The idea for this research project derives from a UN programme, the"World Programme for Human Rights Education" whose core is an plan of action to implement human rights in daily school life.

Allgemein gilt: Je höher das Pro-Kopf-BIP, desto besser die Leistungen in Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften, wie sich in Österreich, Belgien und Frankreich zeigt OECD, Programme for International Student Assessment(PISA), 2000.
Generally the higher the GDP per capita the better the performance level in combined reading, mathematical and scientific literacy, which is evident in Austria, Belgium and France OECD, Programme for International Student Assessment(PISA), 2000.

Dabei sind vor allem die Ziele des Forest Stewardship Council(FSC), Programme for Endorsement Forest Council(PEFC), das skandinavische Ökolabel„Nordic Swan" und die Anforderungen der staatlichen Umweltzeichen„Blauer Engel" und des Austrian Eco-Labels zu nennen.
They include the aims of the Forest Stewardship Council(FSC), the Programme for Endorsement Forest Council(PEFC), the Scandinavian eco label‘Nordic Swan', and the requirements of the national eco labels‘Blue Angel' and the Austrian Eco Label.

Die verfügbaren Daten für 2000 deuten darauf hin, dass über die im Rahmen des nationalen Tarifabschlusses unter dem"Programm für Wohlstand und Gerechtigkeit"(Programme for Prosperity and Fairness- PPF) ausgehandelte Grundlohnerhöhung um 5,5% hinaus eine beträchtliche Lohndrift bestand.
Available data for 2000 suggest that there was considerable wage drift over and above the 5.5% basic pay rise negotiated in the national wage agreement under the Programme for Prosperity and Fairness PPF.

Ähnlich wie bei PISA(Programme for International Student Assessment) handelt es sich dabei um eine von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(OECD) in Auftrag gegebene internationale Vergleichsstudie zur Erfassung von grundlegenden Kompetenzen.
The Programme for the International Assessment of Adult Competencies(PIAAC) is a worldwide study by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) in 24 countries of cognitive and workplace skills.

Insbesondere wegen dieses interdiskursiven Potentials von Rosemary Lees Projekt möchte das Vilém Flusser Residency Programme for Artistic Research die Weiterentwicklung von Molten Media fördern und die Künsterin bei der Artikulation ihrer kritischen Haltung unterstützen.
With regards to the inter-discursive potential of Rosemary Lee's project, the Vilém Flusser Residency Programme for Artistic Research encourages the development of Molten Media and through it, the artist's critical approach towards a complex socio-technological subject.

Beschreibung Das Programme for the International Assessment of Adult Competencies(PIAAC- auch bekannt als PISA-Studie für Erwachsene) untersucht im Auftrag der OECD die grundlegenden Kompetenzen, die zur erfolgreichen Teilnahme an der Gesellschaft und am Berufsleben notwendig sind.
Description The Programme for the International Assessment of Adult Competencies(PIAAC), carried out on behalf of the OECD, examines the basic skills that are necessary for adults to participate successfully in society and working life.

Mit den südostasiatischen Ländern hat die EU auch einen Dialog auf regionaler Ebene eingeführt: Die Governance ist Gegenstand der Zusammenarbeit mit den regionalen Einrichtungen wie dem ASEAN(„APRIS II“- ASEAN Programme for Regional Integration Support) und des informellen Dialogs der ASEM Asien-Europa-Treffen.
The EU has also developed a regional‑level dialogue with the countries of South‑East Asia: governance features in regional-level cooperation with regional bodies such as ASEAN(“APRIS II”- ASEAN Programme for Regional Integration Support) and in the informal dialogues of the Asia-Europe meetings ASEM.

Mit dem Vilém Flusser Residency Programme for Artistic Research suchen das Vilém Flusser Archiv der Universität der Künste(UdK) und die transmediale künstlerische Forschungsprojekte, die aktiv die Möglichkeiten und Grenzen von transdisziplinären und transmedialen Situationen untersuchen.
With the Vilém Flusser Residency Programme for Artistic Research, the Vilém Flusser Archive at the University of Arts(UdK) and transmediale are calling upon artistic research to actively explore the capabilities and limitations of transdisciplinary and transmedial situations in contemporary culture.

Diese Unterstützung umfasst die Schaffung spezialisierter Einrichtungen, welche die für die Entwicklung dieser KMU notwendigen Finanzdienstleistungen zur Verfügung stellen: das„Small and Micro Enterprise Development Programme"(11 Mio. €, mit KHULA Finance), das„Trade and Investment Programme for SMEs" 8,9 Mio. €, mit NTSIKA Enterprise Promotion Agency.
The aim is to set up specialist institutions providing the financial services needed to develop these SMEs:"Small and Micro Enterprise Development Programme"(€11 million, with Khula Finance),"Trade and Investment Programme for SMEs"€ 8.9 million, with the Ntsika Enterprise Promotion Agency.

Das Rahmenkonzept und die Definition naturwissenschaftlicher Kompetenz sind durch das Programme for International Student Assessment(PISA), die Standards der American Association for the Advancement of Science(AAAS) sowie durch die Deutschen Bildungsstandards für den mittleren Bildungsabschluss beeinflusst.
The framework and its definition of scientific literacy are influenced by the Programme for International Student Assessment(PISA), by the American Association for the Advancement of Science(AAAS) and by the German educational standards for the end of Grade 10.

Heutzutage umfassen die zwei größten, sich auf die Wälder, Baum und Produkte mit Holzinhalt beziehenden, und auch die verantwortungsvolle Wirtschaft beweisenden, internationalen Qualitätssysteme, der FSC®(Forest Stewardship Council- Rat der verantwortungsvollen Waldwirtschaft) und das PEFC®(Programme for the Endorsement of Forest Certification- Das Waldzertifikat befördernde Programm) das 98% der Zertifikate der Wälder und der Aufsichtskette der Welt.
At the moment there are two major international certification systems certifying timber and wood products as well as being responsible forest management- FSC®(Forest Stewardship Council) and PEFC®(Program for the Endorsement of Forest Certification) that account for some 98% of the world's certified forests and chain of custody certificates.

Die Metrologie in Europa geht mit dem"European Metrology Programme for Innovation and Research"(EMPIR), das 2013 wesentliche inhaltliche und politische Fortschritte machte, von allen Gremien positiv bewertet wurde und bereits 2014 mit einem voraussichtlichen Gesamtumfang von ca.
Metrology in Europe is advancing at a great pace with the"European Metrology Programme for Innovation and Research"(EMPIR), which made considerable progress politically and in terms of content in 2013, was positively assessed by all the boards and committees, and is to begin as early as 2014 with an expected total volume of approx.

Wichtig für eine Entscheidung der Jury sind unter anderem ein nachvollziehbares Forschungsinteresse, die Einbindung der Arbeit und ihrer Forschungsfragen in einen gesamtgesellschaftlichen Kontext, erste Ideen zum eigenen Vorgehen während der Residency-Phase(Herangehensweise, Workshops, Präsentationen etc.) und einen Bezug zur Ausrichtung des Vilém Flusser Residency Programme for Artistic Research.
A comprehensible research interest is of importance for the jury's decision; the relation between the work and issues and questions addressed in its research with the context of our society as a whole; first ideas regarding the approach during the period of the residency(strategy, workshops, presentations, etc.); and the connection to the focus of the Vilém Flusser Residency Programme for Artistic Research.

Der Beitrag zeigt, dass die theologische Basis für das im Jahr 1959 entstandene Programme for Christian-Muslim relations in Africa(PROCMURA; Programm für Christlich-Islamische Beziehungen in Afrika), als der Vorreiterorganisation für freundschaftliche Beziehungen zwischen Christen und Muslimen, die reformatorische Theologie in all ihre Facetten ist.
The paper seeks to make it clear that the theological foundation for the formation of the Programme for Christian-Muslim relations in Africa(PROCMURA) in 1959 as the pioneer African organisation that stretches a hand of friendship to Muslims, is Reformed Theology in all its facets.

Vor kurzem erfolgte eine Einschätzung der Leistungen von Schülern im Alter von 15 Jahren- in det Regel das Ende der Pflichtschulzeit oder der unteren Sekundarstufe- in den EU­Mitgliedstaaten sowie in anderen entwickelten Ländern(darunter dtei Län­der in Mittel­ und Osteuropa, die sich für den Beitritt zur EU bewerben) im Rahmen des von der OECD durchgeführten„Programme for International Student Assess­ment" PISA.
Student achievement at the age of 15, when they are typically at the end of com­pulsory schooling, or lower secondary education, has recently been assessed in EU Member States, as well as in other developed countries(including three countries in central and eastern Europe which are candidates for EU entry) as part of the Programme for International Student Assessment(PISA), under­taken by OECD.

Leseman bezieht sich dabei insbesondere auf die folgenden Programme: das Parent as Teachers Program(PAT) in den Vereinigten Staaten, das Home-based Instruction Programme for Preschool Youngsters(HIPPY) in Israel, den Niederlanden, der Türkei und den Vereinigten Staaten, das Mother(or Parent) Child Home Programme(MCHP bzw. PCHP) in den Vereinigten Staaten, den Bermudas und den Niederlanden.
Leseman makes specific reference to the following programmes: Parents as Teachers Program(PAT) in the USA; the Home-based Instruction Programme for Preschool Youngsters(HIPPY), in Israel, Netherlands, and Turkey and USA; the Mother(or Parent) Child Home Programme MCHP or PCHP, USA, Bermuda and Netherlands.

Global PISA-Studie Die Anfang 2018 veröffentlichte Sonderauswertung der inter­nationalen Vergleichsstudie Programme for International Student Assessment(PISA) der OECD zeigte, dass die ­Leistungsunterschiede zwischen sozial bessergestellten und sozial benachteiligten Schülerinnen und Schülern in Deutschland noch groß sind, ebenso der statistische Zusammenhang zwischen Leistung und sozialer Herkunft.
Global PISA survey Published in early 2018, the special evaluation of the Programme for International Student Assessment(PISA) comparative survey conducted by the OECD revealed that the differences in achievements between socially better-off schoolchildren and those from socially disadvantaged families remains pronounced, as does the statistical link between achievements and social roots.

Unter den breit angelegten Programmen für häusliche Vorschulerziehung sind vor allem das Parent as Teachers Program(PAT, Vereinigte Staaten), das Home-based Instruction Programme for Preschool Youngsters(HIPPY, Israel, Niederlande, Türkei und Vereinigte Staaten) und das Mother(oder Parent) Child Home Programme(MCHP oder PCHP, Vereinigte Staaten, Bermuda und Niederlande) zu nennen.
Widely implemented home-based preprimary education programmes are the Parent as Teachers Program(PAT in the USA), the Home-based Instruction Programme for Preschool Youngsters(HIPPY in Israel, the Netherlands, Turkey, and the USA), the Mother(or Parent) Child Home Programme MCHP, PCHP in the USA, Bermudas, and the Netherlands.

Gemeinsam mit zwei weiteren von den Europäischen Gemeinschaften finanzierten Instrumenten, nämlich ISPA(Instrument for Structural Policies for Pre-Accession) im Bereich Strukturpolitik und SAPARD(Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) im Bereich Landwirtschaft und ländliche Entwicklung dient das Programm Phare zur Unterstützung der Kandidaten- und Beitrittsländer bei ihren Vorbereitungen auf die Mitgliedschaft in der Europäischen Union.
Together with two other instruments financed by the European Communities, namely ISPA(Instrument for Structural Policies for Pre-Accession) and SAPARD(Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), the Phare Programme aims to assist candidate and acceding countries in their preparations for joining the European Union.