Examples of using Windows-programmen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und Messwerte von anderen Windows-Programmen.
Falls Sie bisher nie mit Windows-Programmen gearbeitet haben, ist die Oberfläche für Sie vielleicht erstmal etwas gewöhnungsbedürftig.
If you have never worked with Windows applications before, the user interface may look somewhat strange to you.Sport/ 1124 herunterlad Tanz Muster, um mit Windows-Programmen arbeiten.
Sports/ 1124 download dance pattern to work with Windows programs.Eigenschaften W& T Soft-Links erlauben Windows-Programmen, deren Kommunikation im Normafall ausschließlich über lokale COM-Ports erfolgt, das Netzwerk zu nutzen.
Properties W& T Soft-Links allow Windows programs whose communication normally takes place over local COM ports to use the network.Ihre angelegten Textbausteine stehen Ihnen in allen Windows-Programmen zur Verfügung.
The Autotext function is in all Windows applications at your disposal.Die“Source IP address selection” erlaubt es Windows-Programmen allerdings eine generellere Route zu verwenden, wenn die angegebene Quell-IP an ein entsprechendes Interface gebunden ist.
However, in Windows“Source IP address selection” allows using a different route if the source IP is bound to a specific interface.Sie können somit aus allen gängigen Grafik- und Windows-Programmen direkt lasern.
You can laserprocess your design directly from all common graphics and Windows programs.Das LANCOM Management System(LCMS) besteht aus den Windows-Programmen LANconfig, LANmonitor und WLANmonitor und dient zur Konfiguration und Überwachung aller LANCOM Router und Wireless LAN Access Points.
PostScript-Import ist fehlertoleranter mit Exports von Windows-Programmen mit Bildkennsatz.
PostScript-Import is more error tolerant with exports from Windows applications.GenWin(Generic Windows) bezieht sich auf die Dateien von Windows-Programmen, bei denen PostScript nur von den Windowssystem PostScript Druckertreibern erstellt wird, nicht von dem Programm selbst.
GenWin(Generic Dort steht sie dann zur Weiterverarbeitung anderen Windows-Programmen zur Verfügung.
Once there, it are available for further processing in other Windows programs.Bei allen Windows-Programmen können Sie mit Strg-C den Inhalt des Eingabefensters in die Zwischenablage kopieren und mit Alt-V von der Zwischenablage in andere Windows-Program- me einfügen, wenn der angezeigte Text zuvor markiert wurde.
With all Windows programs you can use CTRL-C to copy the contents of the active Gründe, warum moderne Web-Tourenplaner nativen Smartphone-Apps und Windows-Programmen überlegen sind.
Ab Windows 7 haben TIF-Dateien, die mit den Windows-Programmen„Paint" und"Windows Fotoanzeige" geöffnet werden, Streifen in der Anzeige.
From Windows 7 on, TIF-files opened with the Windows-programs"Paint" and"Windows Photo Viewer" have stripes in the display.AudioAnalyzers können mit Hilfe einer COM-Server Schnittstelle von anderen Windows-Programmen gesteu- ert werden.
AudioAnalyzer can be controlled using a COM server interface from other Windows programs.Die Sicherheitslücke, sagte Mitja Kolsek, Acros' CEO,ist eine von einer Zeichenkette in Windows-Programmen, die auf einen Angriff Strategie stützt sich auf verschiedene synchronisierte“DLL Hijacking Last,”“Binär-Pflanzung” und“einreichen Bepflanzung.”.
The vulnerability, said Mitja Kolsek, Acros' CEO,is one of a string in Windows programs that relies on an attack strategy variously dubbed“DLL load hijacking,”“binary planting” and“file planting.”.Der Tiefen-Scan(Deep Scan) erkennt die meisten wichtigen Archiv-Dateiformate, sowohl von Mac-als auch Windows-Programmen.
Deep Scan recognizes most major archive file formats,from both Mac and Windows programs.PS-Import: Fehlertoleranter Import von PostScript aus Windows-Programmen wie Corel-Draw, Eurocut, etc.
PS-Import: error-tolerant import of PostScript from Windows applications like Corel-Draw, Eurocut, etc.Die Undo-/Redo-Funktion ermöglicht das Rückgängig machen und Wiederherstellen von Anweisungen wiebei typischen Windows-Programmen.
The undo/redo function allows the user to cancel and reactivate instructions,as in typical Windows programs.Das CVR oder Microsoft Fehlerbericht-Dateiformat wird von Microsoft Windows-Programmen wie Excel, Powerpoint, Outlook, Word, usw.
The CVR orMicrosoft Crash Report file format is used by Microsoft Windows programs like Excel, PowerPoint, Outlook, Word, etc.Parallels Desktop 11 für Mac bietet das Beste aus beiden Welten,einschließlich Cortana in OS X und Split View in Windows-Programmen.
Parallels Desktop 11 for Mac seamlessly delivers the best of both worlds,including Cortana in Mac OS X and Split View in Windows apps.Ein extra Menüpunkt zum Löschen von Dateien ist nicht üblich bei Windows-Programmen, deshalb wurde er bei allen Programmen entfernt.
A special menuitem for deleting files is unusual for Windows programs, so it was removed from all HEXAGON Wichtig, alle Änderungen auf diese Weise hergestellt werden in dem Systemtakt undIhren anderen Windows-Programmen widerspiegeln.
Importantly, any changes made this way will be reflected in the system clock andyour other Windows programs.Wenn Sie Bildschirmschriftarten installieren, können Sie in den Windows-Programmen auf den vollständigen Satz residenter Druckerschriftarten zugreifen.
When you install Screen Fonts,you have access to the full set of resident printer fonts in your Windows programs.Lizenz zur Nutzung des Treibers fürBeckhoff Control Panel zur Kommunikation zwischen allgemeinen Windows-Programmen Top Zurück.
License for using the driver for the Beckhoff Control Panel,providing communication with general Windows programs Top Back.Die W& T COM-Umlenkung für Windows 9x/NT/2000/XP/2003bietet auch rein seriell arbeitenden Windows-Programmen die Möglichkeit, über das Netzwerk zu kommunizieren.
COM Port Redirector The W& T COM Port Redirector for Neben der Steuerung als eigenständige Applikation besteht damit außerdem die Möglichkeit,sämtliche Funktionen und Messwerte von anderen Windows-Programmen fernzusteuern bzw. abzufragen.
Besides the control as a stand-alone application it is also possible to remotely controlor query all the functions and values of other Windows programs.DriveLink ermöglicht dynamischen Datenaustausch(Dynamic Data Exchange) zwischen ABB-Antrieben und Windows-Programmen, z.B. mit Excel, WonderWare Intouch, Visual Basic und Iconics Genesis.
DriveLink enables DynamicData Exchange communication between ABB drives and Windows packages such as Excel, WonderWare Intouch, Visual Basic and Iconics Genesis.Vineyard ist eine Sammlung von Tools und Bibliotheken, mit denen die Verwaltung von Windows-Programmen unter Linux vereinfacht werden soll.
Vineyard is a collection of tools and libraries designed to make managing Windows programs on Linux easier.Der übersichtliche modulare Aufbau, die leicht bedienbare Windows-Oberfläche, Schnittstellen zu allen Windows-Programmen, freie Definition von Datenbank-Tabellen, überschaubare Kosten, um nur einige zu nennen.
The modular structure, easy to use 
