What is the translation of " MARADNOD " in English?

• stay
• keep
• here
• stick
• stayed
• staying

Examples of using Maradnod in Hungarian and their translations into English

Tisztának kell maradnod.
You gotta keep clear.

Akkor maradnod kell dolgozni.
Ought to keep you working here.

Nem kell tovább maradnod!
You're no longer needed here.

Itt kéne maradnod miattam.
You should want to be here for me.

Nem, mozgásban kell maradnod.
No, you have to keep moving.

Formában kell maradnod a gyilkoláshoz.
You gotta keep fit for the killing.

Az ok, amiért nálam kellene maradnod?
The one reason why you should stick with me?

Bent kellene maradnod, tesó!
You take care by staying inside. Bro!

Érted már miért kellett Japánban maradnod?
You understand why I keep you here in Japan?

Nem kellene kint maradnod egyedül.
You shouldn't be out here alone.

Nem bánnád, ha egy pár órával tovább kéne maradnod?
Uh, would you mind staying for a few more hours?

Talán távol kellene maradnod tőlem.
Maybe you should keep away from me.

Hogy itthon kell maradnod és nem mehetsz bevetésre?
About staying home and not deploying?

Erre nem kéne maradnod.
You shouldn't be here for this.

Maradnod kellett volna és beszélgetned velem.
You shouldn't have. You should have stayed and talked to me.

Jack, csendben kell maradnod.
Jack, you have to keep quiet.

Maradnod kellett volna a zárdában, hogy apáca legyél.
You should have stayed at the convent and become a nun.

Ezért nem kell maradnod.
You don't need to be here for this.

Ki kellett volna maradnod a kis duettemből Eva Heissennel, ki kellett volna.
You should have stayed out of my little duet with Eva Heissen, you should've.

Hey Max, tudom ez nagy falat, de nyugodtnak kell maradnod.
Hey, Max, I know this is a big deal, but you gotta keep calm.

Nem, neked itt kell maradnod, biztonságban.
I need to know that you're here, safe.

Ha nincs hozzá gyomrod, otthon kellett volna maradnod.
If you don't have the stomach for it, you should have stayed home.

Nincs értelme otthon maradnod, ha nincs maradásod.
There is no use staying home if there is no home left.

Hogy megtartsd az egyensúlyod, mozgásban kell maradnod.” /Albert Einstein/.
To keep your balance, you have to keep moving.”~ Albert Einstein.

Akkor rejtve kellett volna maradnod, a köved alatt, a többi rovarral együtt.
Then you should have stayed hidden, under your rock with the rest of the insects.

Ha meg akarod tartani az egyensúlyt, mozgásban kell maradnod.”- Albert Einstein.
To keep your balance, you must keep moving.- ALBERT EINSTEIN.

Távol kellett volna maradnod Mexikótól… akkor talán még mindig élne a feleséged.
You should have stayed out of Mexico, and perhaps your wife would still be alive.

Egy üveg italt szeretnél inni, de maradnod kell a víznél.
You're feeling a bottle of something, but you should stick with water.

De érdekesnek is kell maradnod, mint az Epcot Kalandpark.
But you have gotta keep it interesting like Epcot center.

Ha meg akarod tartani az egyensúlyt, mozgásban kell maradnod.- Albert Einstein".
In order to keep your balance, you have to keep moving.- Albert Einstein.