What is the translation of " IMPLEMENTARE A PROIECTULUI " in English?

• project implementation

Examples of using Implementare a proiectului in Romanian and their translations into English

Consorțiului implementare a proiectului.
The Project Implementation Consortium.

Un raport de analiză a rezultatelor obţinute în faza pilot de implementare a proiectului;
A report analyzing the results obtained in the pilot phase of project implementation;

Durata de implementare a proiectului este de 6 luni.
The duration of the implemention of the project is 6 months.

Consumabile necesare echipei de management si implementare a proiectului.
Consumables for management team and project implementation.

Pe durata celor 20 luni de implementare a proiectului, activitățile planificate a fi realizate sunt.
Over the 20 months of the project implementation, the planned activities to be performed are the following.

Donatorul este proiectul Băncii Mondiale pentru ameliorare a competitivităţii- Unitatea de Implementare a Proiectului.
The donor is the Project Implementation Unit of the World Bank.

Stabilirea zonelor de implementare a proiectului.
Areas of project implementation.

Aria lor de expertiză acoperă întregul spectru de servicii de la consultanță până la creație, planificare și implementare a proiectului.
Their work covers the entire spectrum of services from consulting to conception, planning and realization of the project.

Calitatea şi viteza de implementare a proiectului îi ridica şansele.
The quality and the speed of implementation of the project raise his chances of win.

Prioritatea sa este includerea pe piața muncii a studenților și a absolvenților de învățământ superior din regiunea de implementare a proiectului.
Its priority is to include on the labour market students and university graduates from the project implementation region.

AutoCAD Civil 3D oferă funcționalități de implementare a proiectului, realizând planurile de trasare direct din modelul creat și eliminând etapele de editare manuală… download now»».
AutoCAD Civil 3D provides the functionality for project implementation, with plans drawn directly from the model created by eliminating manual editing stages… download now»».

In perioada de construcţie consultantul internaţional in domeniul inginering-lui si a managementului prin intermediul unui consilier desemnat îşi va da concursul si ajutorul Unitatatii de executare si implementare a proiectului.
During the construction period the IEMC through a Resident Advisor will assist the Project Implementation and Management Unit.

Organizarea si finalizarea, pana la sfarsitul perioadei de implementare a proiectului, a unei anchete de supraveghere a chimiorezistentei la substantele antituberculoase de linia a 2-a in baza unui protocol elaborat cu asistenta tehnica din partea OMS.
Organizing and finalising until the end of the project's implementation period, an investigation of surveillance of the chemo-resistance to the anti tuberculosis substances of line 2 based on a protocol elaborated with the technical assistance from WHO;

Apreciem că utilizarea metodologiei de management de proiect corespunzătoare aduce numeroase beneficii de la reducerea timpului de implementare și eliminarea neclarităților până la reducerea efortului de implementare a proiectului.
We appreciate that the use of appropriate project management methodology brings many benefits to reducing implementation time and eliminate blur to reduce the burden of project implementation.

La raportare, vă rugăm reţineţi că, următoarele documente vor fi trimise la STC, în original, în conformitate cu prevederile Manualului de Implementare a Proiectului(capitolul 2.5- Procesul de raportare şi rambursare a fondurilor comunitare).
When reporting please keep in mind that the following documents shall be sent to the JTS in original according to the provisions from the Project Implementation Handbook(chapter 2.5- Reporting and reimbursement process of community funds).

În cadrul ședinței au fost prezentate și examinate un set de documente necesare în procesul de implementare a proiectului, numărîndu-se și variantele draft ale Matricei Cadrului Logic, Planului Operațional de implementare a proiectului pilot, Memorandumul de Înțelegere, Matricea de Identificare a Riscurilor, care pot apărea în cursul de implementare a proiectului..
During the meeting, were presented and examined a set of documents needed for the project implementation, named the draft versions of the Logframe Matrix, Operational Plan for implementation of the pilot project, the Memorandum of Understanding, Risk Identification Matrix, which may occur during project implementation..

Tutori Factorul uman este o resursă importantă de care depinde soarta proiectului, de aceea trebuie cunoscute sarcinile principale pe care trebuie să le îndeplinească echipa de implementare a proiectului împreună cu persoanele desemnate să coordoneze proiectul..
The human factor is an important resource which the fate of the project depends on, that is why the main tasks of the project implementation team with people designated to coordinate the project must be known.

Evenimentul a inclus o serie de prezentări ale echipei de implementare a proiectului, dar și discuții pe grupuri de lucru, în funcție de profilul participanților(proceduri legale privind implementarea acțiunilor de reconstrucție ecologică din cadrul proiectului, acțiuni de reconstrucție ecologică din cadrul proiectului, colaborare în acțiuni de conservare).
The event included a series of presentations made by the project implementation team, but also discussions on working groups, depending on the participants' profile(legal procedures regarding the implementation of ecological reconstruction actions within the project, ecological reconstruction actions within the project, collaboration in conservation actions).

Pe data de 7 februarie curent, în incinta Centrului Educaţional PRO-DIDACTICA, a avut loc prima şedinţă a grupului consultativ de lucru, a cărui misiune constă în definirea cadrului general de implementare a proiectului şi monitorizarea implementării activităţilor în vederea atingerii obiectivelor, pe întreaga perioadă a proiectului..
On 7 February, the Educational Center PRO DIDACTICA, hosted the first meeting of the Working Group, whose mission is to define the general framework of project implementation and monitoring activities for to achieve the objectives for the entire period the project..

Obiectivul organizării acestui program de formare a vizat dezvoltarea abilităților de manageri de proiect ale tinerilor, prin aprofundarea cunoștințelor privind: rolul managerului de proiect în cadrul organizației, prin construirea de scenarii de implementare a proiectului, bazate pe diferite ipoteze posibile;
The objective of organizing this training program was to develop the skills of youth project managers by deepening the knowledge of: the role of the project manager within the organization, by building scenarios for implementing the project, based on various possible assumptions;

Dezvoltarea unei aplicaţii TIC inovative până la sfârşitul perioadei de implementare al proiectului.
Developing an innovative ICT application by the end of the project implementation period.

Dezvoltarea abilităților de absorbție de fonduri și implementare a proiectelor.
Development of fund absorption abilities and project implementation.

Divizia AERZEN de închirieri este de asemenea sursa dumneavoastră de implementare a proiectelor.
AERZEN Rental Division is also your source for project implementation.

Direcția de implementare a proiectelor finanțate din împrumuturi externe.
Directorate for Implementation of Projects funded from external loans.

Abordare integrată și o metodologie riguroasă de scriere și implementare a proiectelor;
An integrated approach and a rigorous methodology for writing and implementing projects;

Misiunea DRUMP este stimularea activităţii de elaborare şi implementare a proiectelor în vederea accesării fondurilor europene și naționale.
DHRPM mission is to stimulate business development and project implementation for accessing European and national funds.

Dacă adăugăm soluții practice de implementare a proiectelor, studii de caz și exerciții, puzzle-ul devine complet.
If we add practical solutions for project implementation, case studies and exercises, the puzzle becomes complete.

Lista menţionată face referire la cele mai importante schimbări aduse de noul Manual de Implementare a Proiectelor şi nu este exhaustivă.
Please note that the list of changes contains only the most important modifications brought to the Project Implementation Handbook and is not exhaustive.

Un accent aparte se va face pe rolul societății civile în procesul de implementare a proiectelor.
A particular emphasis will be given to the role of civil society in project implementation process.

În cadrul discuțiilor, interlocutorii au mai vorbit despre rolul Comisiilor regional-sectoriale în procesele de implementare a proiectelor.
During discussions, the participants talked about the role of Regional Sector Commissions in project implementation processes.