What is the translation of " IMPLEMENTAREA EI " in English?

• its implementation
• implementing it

Examples of using Implementarea ei in Romanian and their translations into English

Implementarea ei a avansat, dar mai încet decât se prevăzuse inițial.
Its implementation has progressed but more slowly than originally expected.

Eu sper că finalizarea acestei Strategii și implementarea ei va reprezenta un momentistoric”.
I hope that the completion of this Strategy and its implementation will represent a historic moment.”.

Implementarea ei adesea absoarbe o mulțime de timp, iar rezultatele se dovedesc a fi mizerabile și nesatisfăcătoare.
Its implementation often absorbs a lot of time, and the results turn out to be miserable and.

DH Studiul ecobioindicaţiei în Republica Moldova şi implementarea ei în monitoringul calităţii mediului.
Ecobioindication study in the Republic of Moldova and its implementation in monitoring the quality of environment.

Designul camerei și implementarea ei pot fi atribuite sarcinilor de reparații cu cea mai mare forță de muncă.
The design of the room and its implementation can be attributed to the most labor-intensive repair tasks.

De obicei ei nu se implica in miscarea feminista sau in vreun alt fel de militantism pentru implementarea ei.
They are usually not involved in the feminist movement or any other kind of activism for its implementation.

Sperăm să poată fi posibilă implementarea ei anul viitor, însă nu putem spune cu certitudine acest lucru”, a adăugat Niţă.
We hope to be possible to implement them next year, but we can not say with certainty that,” added Nita.

Creative Corner se ocupa de tot ce inseamna imaginea ta, strategia de promovare pe canale adecvate si implementarea ei pas cu pas!
Creative Corner takes care of everything your image, the strategy to promote on the right channels, and its implementation step by step!

Formularea dezvoltării și implementarea ei în practică este un proces foarte interesant, poate fi ușor de făcut un hobby.
Formulation development and its implementation in practice is a very interesting process, it can easily go into a hobby.

Participarea la intocmirea unei scheme de eco-etichetare voluntara a magazinelor cu vanzare cu amanuntul si implementarea ei in magazinele-pilot;
Coordinating the development of the voluntary eco-labelling scheme for retail shops and its implementation in the pilot sites;

Urmatorul pas a fost comunicarea noii imagini prin implementarea ei pe materialele de prezentare si promovare- pliante, cataloage.
The next step was communicating the new image by implementing it on presentation and advertising items- prospectuses, catalogues.

Implementarea ei cât mai rapidă va contribui la revitalizarea socioeconomică a judeţelor din sudul României, riverane Dunării.
Implementing it as soon as possible will help revitalise the social and economic situation of the counties in southern Romania which border the Danube.

Întârzierea cu trei ani a transpunerii directivei înseamnă că experiența practică obținută până în prezent cu privire la implementarea ei este redusă.
The three-year delay in transposing the Directive means that little practical experience is available yet on its implementation.

O primă evaluare a impactului directivei arată că de la adoptarea acesteia și implementarea ei în statele membre s-au realizat progrese remarcabile.
A first evaluation of the impact of the Directive shows that noteworthy progress has been made since it was adopted and implemented in the Member States.

Implementarea ei este dificila, caci solicita cunostinte speciale, foarte mult timp, si, cand nu este folosita o scala prestabilita, are riscuri inerente de subiectivitate.
Its implementation is difficult, as it requires special knowledge, a lot of time and, when a preset scale is not used, it has inherent subjectivity risks.

Construcția cascadei nu este o sarcină ușoară, dar cu disponibilitatea de materiale, instrumente și entuziasm, implementarea ei va fi un proces fascinant.
The construction of the waterfall is not an easy task, but with the availability of materials, tools and enthusiasm, its implementation will be a fascinating process.

Să crească rapid recurgerea la inițiativa JEREMIE și să accelereze implementarea ei prin semnarea de acorduri privind fondurile holding/de plasament cu FEI și/sau cu alte instituții financiare.
Quickly increase recourse to the JEREMIE initiative and accelerate its implementation by signing holding fund agreements with the EIF and/ or other financial institutions.

În plus, am convingerea că, deşi strategia pentru regiunea Dunării trebuie să se concentreze asupra viitorului, implementarea ei nu poate ignora moştenirea trecutului.
Furthermore, I firmly believe that even though the Danube Region Strategy should be focused on the future, in its implementation we can hardly eschew the heritage of the past.

Dar contradicțiile și, în același timp, problemele educației patriotice se manifestă prin faptul că instituțiile educaționale, dacă doresc să realizeze această lucrare, nu au suficiente condiții și oportunități pentru implementarea ei.
But the contradictions and, at the same time, the problems of patriotic upbringing are manifested in the fact that educational institutions, if they want to carry out this work, do not have enough conditions and opportunities for its implementation.

Din această poziţie, va elabora strategia de vânzări a diviziei TV Intact şi va coordona implementarea ei, valorificând audienţa integrată a Grupului şi identificând noi oportunităţi.
From this position she will develop the TV division's sales strategy and coordinate its implementation, enhancing the integrated audience of the Group and identifying new opportunities.

Trebuie avut în vedere faptul că, în acest context, directiva IORP asigură o armonizare minimă, permițând astfel statelor membre o oarecare libertate în ceea ce privește implementarea ei în anumite domenii.
It needs to be borne in mind in this context that the IORP Directive provides for minimum harmonisation, thus leaving in a number of areas some leeway to Member States in its implementation.

CESE este de părere că planurile de acțiuni pentru dezvoltarea 5G și implementarea ei pe scară largă trebuie susținute prin inițiative de sprijin(inițiative pentru încurajarea cererii de internet în bandă largă la prețuri accesibile pentru utilizatori) și operaționale, astfel încât termenele optimiste să poată fi respectate.
The EESC considers that action plans to develop and deploy 5G on a large scale must be bolstered by support measures(encouraging the demand for affordable broadband internet) and operational measures, so that the optimistic deadlines can be met.

O campanie de asemenea proporţii, realizată într-un timp atât de scurt, e posibilă doar dacă lucrezi cu echipe de oameni profesionişti, care cred în ideea campaniei şi sunt gata să muncească 24/7 pentru implementarea ei;
A campaign of this magnitude, accomplished in such a short time is possible only if you're working with teams of professionals, who believe in the idea of the campaign and are ready to work 24/7 for its implementation;

Grupul ALDE salută viitoarea directivă, dar vom fi stricţi în ceea ce priveşte implementarea ei şi ne vom asigura că există o raportare şi monitorizare adecvată, care să asigure atât faptul că directiva este implementată corect, cât şi faptul că prevederile referitoare la autorizarea prealabilă şi rambursare nu devin obstacole nejustificate pentru pacienţi.
The ALDE Group welcomes the future directive, but we will be strict about its implementation and make sure proper reporting and monitoring is in place to ensure that the directive is correctly implemented, and that the prior authorisation and reimbursement provisions do not become an unjustified obstacle to patients.

Totodată, aceste investiţii ar trebui să atenueze tendinţa vizibilă către relocalizarea anumitor activităţi industriale europene către alte regiuni ale lumii, în pofida faptului că Strategia Europa 2020 şi implementarea ei iau în considerare riscurile relocalizării emisiilor de CO2.
That should also mitigate a noticeable trend towards the relocation of certain European industrial activities to other regions of the world, despite the fact that the Europe 2020 strategy and its implementation take the risk of carbon leakage into account.

Regizoarea Jolynn Minnaar porneşte o investigaţie a fracturării hidraulice în Statele Unite, locul de origine al acestei tehnologii, ca să înţeleagă ce ar putea însemna această nouă metodă de extracţie a gazelor de şist pentru Karoo şi alte locuri din lume care iau în calcul implementarea ei.
Director Jolynn Minnaar starts a investigation of hydraulic fracturing in the United States, the origin of this technology, so that you understand what this could mean new method for extraction of shale gas for Karoo and other places in the world that count towards its implementation.

Am facut o notificare în acest sens. Ea se află la Consiliul Concurenţei, care o va trimite la DG Competition(autoritatea de Concurenţă din cadrul Comisiei Europene). Sperăm să poată fi posibilă implementarea ei anul viitor, însă nu putem spune cu certitudine acest lucru”, a adăugat Niţă.
I did notice this. It is the Competition Council, which will be sent to DG Competition( Competition Authority, European Commission). We hope to be possible to implement them next year, but we can not say with certainty that,” added Nita.

În calitate de principală autoritate internațională de certificare a abilităților digitale, Fundația ECDL împreună cu rețeaua sa pan-europeană de operatori naționali, au afirmat angajamentul pentru obiectivele Agendei Digitale și au garantat să susțină implementarea ei. La nivel european, s- au angajat în următoarele obiective.
As the leading international digital skills certification authority, ECDL Foundation and its pan-European network of national operators have affirmed our commitment to the goals of the Digital Agenda, and have pledged to support its implementation.

După implementarea lor- măsurăm.
After their implementation- we measure.

După implementarea lor- măsurăm. Citește mai mult.
After their implementation- we measure.