Examples of using Встретились in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы встретились снова!
Мы снова встретились.
We meet again.Мы снова встретились после всех этих лет.
We meet again after all these years.Наконец мы встретились.
We finally meet.Спасибо, что встретились со мной, Гиббс.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
возможность встретитьсягруппа встретиласьвстретился с представителями
комитет встретилсявстретился с президентом
миссии встретилисьвстретился с председателем
мехрибан алиева встретиласькомитет встретился с представителями
встретился с членами
More
Детектив, спасибо, что встретились со мной.
Thanks for meeting with me, Detective.Спасибо, что встретились с нами, мисс Старк.
Thanks for seeing us, Ms. Stark.Мы встретились с кое-какими осложнениями, сер.
Спасибо, что встретились с нами.
Thanks for seeing us.Итак, мы встретились снова, Артур Пендрагон.
So, we meet again, Arthur Pendragon.Прежде чем встретились с нами?
Они там встретились, речь зашла обо мне.
Спасибо, что встретились со мной.
Thanks for seeing me.Они встретились в Канаде в студенческие годы.
They met in Canada during their student years.Спасибо, что встретились с нами.
Thanks for meeting with us.Спасибо, что встретились со мной сегодня, доктор Нельмс.
Thanks for seeing me today, Dr. Nelms.Мы встретились с Анн и задали ей несколько вопросов.
We met with Ann to ask her a few questions.Спасибо, что встретились со мной.
Thanks for meeting with me.Опять они встретились случайно на Карабахской войне.
They meet again by chance in the Karabakh war.Огромное спасибо, что встретились с нами, мисс Ортис.
Thank you so much for meeting with us, miss Ortiz.Спасибо, что встретились со мной, доктор Сантино.
Thanks for meeting me, Dr. Santino.Они встретились в Киеве и поженились в апреле 1996 года.
They met in Kiev and got married in April 1996.Спасибо, что встретились со мной Миссис Дэвис.
Thanks for meeting with me, Ms. Davis.Мы встретились там… С очень серьезной вулканической активностью, сэр.
We encountered some… very severe volcanic activity, Sir.С Анаит мы встретились этим летом в Ереване.
We met with Anahid in Yerevan this summer.Огромное спасибо, что встретились с нами, мэр Гэйни.
Thank you very much for meeting with us, Mayor Gainey.Спасибо, что встретились со мной, мистер Смоллз.
Thanks for meeting with me, Mr. Smalls.Мы встретились с ними еще раз, перед тем как отправились обратно в Голландию.
We met them once more before leaving back to Holland.Спасибо, что встретились с нами, мисс Паркхерст.
Thank you for meeting with us, Ms. Parkhurst.Если бы, например, дать менее категоричный термин, чем либидо, мы бы не встретились с таким неприятием.
If, for instance, we could come up with some milder term than"libido" we might not encounter such emotional resistance.
