What is the translation of " ДОПОЛНЕННОЕ " in English?

• supplemented
• amended
• complemented
• completed
• augmented

Examples of using Дополненное in Russian and their translations into English

Новое, дополненное издание.
New, expanded edition.

Пересмотренное и дополненное издание.
Revised and enlarged edition.

Издание 3- е, исправленное и дополненное.
Edition 3, revised and amended.

Переработанное и дополненное издание.
Revised and enlarged edition.

Е издание, дополненное и переработанное.
Nd revised and augmented edition.

Издание 2- е, поправленное и дополненное.
Edition 2, corrected and updated.

Е переработанное и дополненное издание.
Third revised and enriched edition.

Издание 2- е переработанное и дополненное.
Nd ed. corrected and supplemented.

Второе переработанное и дополненное издание 2006.
Second revised and enlarged edition 1974.

Второе издание, переработанное и дополненное.
The 2nd edition revised and enlarged.

Е изд., переработанное и дополненное. М., 1984.
Nd ed, revised and enlarged, 1958.

Издание второе, переработанное и дополненное.
Second edition, revised and augmented.

Второе издание, дополненное и переработанное».
The second edition, extended and thoroughly revised.

В 1950 вышло исправленное и дополненное издание.
In 1969 a revised and augmented edition was published.

Решение, дополненное широким спектром аксессуаров.
A solution complemented by a wide range of accessories.

Издание 8- е, исправленное и значительно дополненное.
The 8th edition, revised and significantly enlarged.

Мы подняли свое зеркало, немного дополненное и обновленное.
We have created its mirror, slightly enlarged and updated.

Дополненное второе издание книги было выпущено в 1992 году.
An enlarged second edition of the book was published in 1992.

Каталог картин Галереи Колонна: дополненное издание.
Catalogue of Galleria Colonna paintings: updated version.

Издание 5- е, исправленное и дополненное многими рисунками.
The 5th edition, corrected and supplemented by many drawings.

Позже дополненное выходит под названием« Сердце было полным песен».
Later it was enlarged under the title"The heart was full of songs.

Активное адаптационное поведение, дополненное использованием ЛПХ- 18, 1%;
Active adaptive behavior, additional utilization of PSP: 18.1 percent;

Четвертое дополненное обвинительное заключение было утверждено 11 апреля 2002 года.
On 11 April 2002, the fourth amended indictment was confirmed.

Надлежащее отгрузочное наименование, дополненное, при необходимости, техническим названием.
Proper shipping name supplemented, when applicable, by the technical name.

Издание второе, дополненное- администрация Багаевского района, 2003 год.
The second edition, supplemented by the administration of the Bagaevskaya district, 2003.

Она включила в себя альбом« Супермен», макси- сингл« Лошадка», и дополненное переиздание« СупермEND».
She included the album"Superman", the maxi-single"The Horse", and the augmented re-release of"SupermEND.

Издание 3- е, дополненное манифестами 1812 г. и историей освящения храма.
The third edition, supplemented with the manifestos of 1812 and the history of the consecration of the temple.

Ходатайство Обвинителя разрешить подать дополненное обвинительное заключение представлено 28 июня 1999 года.
Prosecutor's request for leave to file amended indictment, filed on 28 June 1999.

Воображение, дополненное разумом, может превратить то, что сегодня кажется утопией, в возможности развития завтрашнего дня.
Imagination, coupled with reason, can turn today's Utopia into tomorrow's options.

Просьба Канцелярии Обвинителя разрешить подать дополненное обвинительное заключение подана 19 июля 1999 года.
Request of the Office of the Prosecutor for leave to file an amended indictment, filed 19 July 1999.