Examples of using Заберете in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заберете ребенка?
И вы заберете их?
So you take it?Заберете свой стул?
Вы не заберете его.
You can't take him.Вы заберете Кви с собой?
You're taking Qoo?
People also translate
Вы двое, заберете золото.
Вы заберете ее домой.
Астрид, вы заберете драконов.
Astrid, you get your dragons.И заберете меня утром.
And take me in the morning.Так вы просто заберете эти данные?
So you will just… Take it from here?Вы заберете мое дело.
You're gonna take my case away.Когда они уйдут, вы заберете книгу.
When they're out, you get the book.Заберете меня с собой.
Вы пойдете со мной и заберете ее.
You're going to go and get it for me.Ох, заберете ее, пожалуйста?
Uh, will you take her, please?Он рассердится, если вы это заберете.
И заберете мои способности, да?
And you take my powers away, right?Если Вы ее заберете, это будет долгий путь.
If you take her, it's a long road.Заберете со стоянки в Валенсии.
Если вы заберете его отсюда, он умрет.
If you take him out of here, he will die.Тогда вы поедете в школу и заберете детей.
Вы заберете Форда со склада.
You're gonna pick up Ford at the warehouse.Вы сказали, вы заберете их из этого дома!
You said that you would get them out of this house!Вы двое заберете это у меня, когда оно вылезет?
You two take it from me when it comes out?И вы думаете, что просто так заберете эту тварь?
Если вы его заберете, это будет равнозначно воровству.
If you take him, you're stealing.Клаудия, будет лучше, если Вы заберете Рикки в ближайшее время.
Claudia, It's better if you take Ricky soon.Спасибо, заберете меня, как только будете готовы.
Чтобы отправить сообщение… заберете одного- мы убьем остальных.
To send a message-- take one, and we will kill the rest.Если вы ее заберете, родители отправят ее домой.
If you take her, her parents will send her home.
