Examples of using Завершенном in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дом расположен в завершенном уютном поселке.
Уютная квартира в новом здании, завершенном в 2015 году.
Дом находится в недавно завершенном поселке, в 800 м дом пляжа.
The house is located in the recently completed village, 800 meters beach house.Запускается графический интерфейс, отображается информация об успешно завершенном ранее сеансе бэкапа.
Все объекты предлагаются в полностью завершенном люксозном виде, а именно.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
комитет завершилзавершив рассмотрение
завершить работу
завершила свою работу
завершить подготовку
комиссия завершилазавершить процесс
комитет завершил рассмотрение
завершенных проектов
завершенных миссий
More
Виллы продаются в завершенном виде, по желанию клиента полностью меблированные.
The villas are sold in complete form, according to the customer is fully furnished.Рекомендации по его реализации содержались в отчете об исследовании, завершенном в октябре 1998 года.
These implementation recommendations were contained in the study report completed in October 1998.В докладе<< Наше общее будущее>>, завершенном в 1987 году, было дано определение устойчивого развития.
The report entitled Our Common Future, completed in 1987, defined sustainable development.CТРАТЕГИЯ ПОИCКА Настоящий обзор основан на библиографическом поиске в базах данных, завершенном 23 июня 2014 г.
Мы будем отчитываться о каждом завершенном проекте, суммах пожертвований и их использовании на этом сайте.
We will account for every completed project, the donated amount and their assignment on this web site.Fima» также принимала участие в проекте по реконструкции Каунасского тоннеля, завершенном в прошлом году.
На первом этапе, завершенном в мае 2011- го года, было установлено и настроено программное обеспечение Call- центра.
At the first stage completed in May 2011 the call centre software was installed and configured.В это время телефонной книгой можно пользоваться в том виде,в котором она была сохранена при последнем успешно завершенном обновлении.
During this time the phone book,which was stored after the last update was completed.Уютная 1 спальная квартира в недавно завершенном проекте Atlantis, расположенный на второй улице Джомтьен Jomtien Second road.
Nice 1 bedroom apartment in a recently completed project Atlantis, located at Jomtien Second road.В это время телефоннойкнигой можно пользоваться в том виде, в котором она была сохранена при последнем успешно завершенном обновлении.
During the update,the phone book which was stored after the last completed update will be available.На первоначальном этапе, завершенном в начале 2000 года, ПЦТР действовал на базе министерства экономики и торговли ПА.
The PA Ministry of Economy and Trade hosted TPPR during its development phase, which was completed by early 2000.Отличная, уютная 1 спальная квартира, расположенная на Джомтьене сои Watbun,в недавно завершенном проекте- кондоминиума курорт класса.
Great, cozy 1 bedroom apartment located in Jomtien soy Watbun,in a recently completed project-class resort condominium.На первом этапе проекта, завершенном в середине 2012 года, основное внимание обращалось на важнейшие аспекты научно-исследовательской работы.
The first part of the project, completed in mid-2012, focused on primary scientific research.Волновая теория Эллиота- способ объяснения рыночной активности через принцип наличия восьми волн в каждом завершенном цикле.
Elliot Wave Theory- A principle used to try and explain market activity, by ascribing a pattern of eight waves to any complete cycle.В недавно завершенном Многолетнем плане развития( МПР) эти целевые показатели были объединены в общенациональную стратегию развития.
The recently completed Multi-Annual Development Plan(MOP) has integrated these targets into the national development strategy.Предлагаем вашему вниманию полностью меблированную, 1 спальную квартиру,в недавно завершенном высотном проекте, на Пратамнаке сои Cosy Beach.
We offer you a fully furnished, 1 bedroom apartment,in a recently completed high-rise project on Pratumnak Cosy Beach.Уютная 1 спальная квартира в недавно завершенном проекте The View, расположенный в эксклюзивном месте на Пратамнаке, в районе Cosy Beach.
Cozy 1 bedroom apartment in a recently completed project, The View, located in an exclusive location on Pratamnak, near Cosy Beach.Правлению был представлен всеобъемлющий доклад о проводившемся в течение двух лет исследовании, завершенном Рабочей группой по разработке планов.
The Board was presented with a comprehensive report on the two-year study completed by the Working Group on Plan Design.В этом исследовании, завершенном в конце мая 2010 года, содержалось 27 предложений о реформах, ряд из которых был связан с единовременными( паушальными) выплатами.
This study, completed at the end of May 2010, included 27 reform proposals, a number of which related to lump-sums.Сеть сельских поселений консульства складывается в более ранний византийский период ипереходит к генуэзцам в завершенном виде.
The network of rural settlements of the Consulate was established in the earlier Byzantine period andpassed on to the Genoese in its final appearance.Произведения должны быть опубликованы( обнародованы) в завершенном виде в течение последних трех лет, но не позже как за полгода до их выдвижения.
The works to be published(published) in complete form in the last threeyears but not later than six months prior to their nomination.Представляем вашему вниманию уютные, полностью обставленные 1 спальные апартаменты,в недавно завершенном кондоминиуме Siam Oriental Elegance.
Presenting your attention the cozy, fully furnished 1 bedroom property andhigh in the recently completed condominium Siam Oriental Elegance.Во дворце Али- Капу,построенном для шаха Аббаса и завершенном в конце XVI века, есть музыкальная комната и веранда с видом на фонтаны площади.
In the Ali-Kapu Palace,built for Shah Abbas and completed in the late 16th century, there is a music room and a veranda overlooking the fountains of the square.В недавно завершенном ЕЭК ООН втором« Обзоре результативности экологической деятельности Азербайджана», содержатся рекомендации, которые подкрепляют процесс диалога.
The recently completed second UNECE Environmental Performance Review of Azerbaijan has developed recommendations, which feed into the dialogue.Игра Imhotep была прислана в Ultimate в практически завершенном виде ее разработчиком Мануэлем Кабаллеро, который до этого разработал Batty Builders и Firefleet.
Imhotep was submitted to Ultimate in a virtually complete form by author Manuel Caballero, who had previously written Batty Builders and Firefleet.
