What is the translation of " ЗАПОЛНЯЛИ " in English?

• filled
• completed
• fill
• complete

Examples of using Заполняли in Russian and their translations into English

И вы заполняли протокол?
And you filed a report?

Заполняли отчет обо мне?
Filling out a report on me?

Кофе- брейки с Эндрю заполняли пустоту.
The Andrew coffees filled a void.

Они заполняли вопросник B.
They completed questionnaire B.

Для взрослых( если вы заполняли анкету DS- 82)- 110 USD;
For adults(if you completed the form DS-82)- $110.

Заполняли пустоты, оставленные ищущим чувством.
Filled in the blanks left by the seeking sense.

Этой смесью заполняли форму, изготовленную ранее.
The mold manufactured earlier was filled with the mixture.

Они заполняли заявку о своих научных изысканиях.
They filled an application for their scientific research.

Мы просто выходили на сцену и заполняли наши сердца друг другом.
We would just go on stage and pour our hearts out to each other.

Учителя заполняли учительскую форму опросника( TRF) Т.
Teachers completed a teacher's questionnaire form(TRF) T.M.

В конце июля- августа цветами заполняли треть банки и заливали водкой.
In late July-August flowers filled a third of the banks and poured vodka.

Заполняли все пробелы с учетом того, что вы знаете о Джеймсе.
Filling in any blanks with what you know about James.

Фотографический рынок Неаполя заполняли романтические« этюды природы».
The Neapolitan photography market was flooded with romantic‘nature studies'.

Дольмен заполняли метаном при помощи мерных емкостей.
A dolmen was filled with methane by means of measuring tanks.

В конце каждого рабочего совещания участники заполняли формуляр для оценки.
At the end of each workshop, the participants filled out an evaluation form.

Мы заполняли шляпу кремом для бритья и прибивали ботинки к полу.
We would fill a guy's hat with shaving cream or nail his shoes to the floor.

Искренняя Любовь и удивительный Покой- словно заполняли все пространство вокруг!
Sincere Love and surprising Calm as if it filled all the space around him!

Вы заполняли свидетельскую анкету, после того, как была застрелена Док Рансом.
You filled in a witness questionnaire after Dr Ransome was shot.

Дорген не будет требовать, чтобы вы заполняли массу сложных и непонятных форм.
RedButton will not require you to fill an array of complex and bizarre shapes.

Слуги- мумии заполняли храм, и богиня сказала Самут свои последние слова.
As servant mummies filled the temple, the god said her final words to Samut.

Китайцы строили железные дороги, ирландцы строили, а потом заполняли собой тюрьмы.
The Chinese built the railroads, the Irish built and then filled the jails.

Все пациенты также заполняли вопросник, результаты которого отражают качество жизни КЖ.
All the patients also filled a questionnaire depicting quality of life QoL.

Для этого вы должны разместить их так, чтобы они заполняли целые строки на платформе.
To these you must place them so that they complete entire rows on the platform.

Они расставляли стулья для встреч, заполняли ящики для подношений и выполняли другие задачи.
They set up chairs for meetings, filled offering boxes, and did other tasks.

ГНЦ и раньше заполняли формы отчетности, где было немало количественных индикаторов.
Even earlier, SSCs filled in the reporting forms having many quantitative indicators.

Шарп заглянул через парапет на испанцев- те заполняли построенные Хоганом укрепления.
Sharpe looked over the parapet where the Spanish had filled Hogan's makeshift fortresses.

Во время беседы выпускники заполняли анкеты, задавали вопросы, просмотрели ролики о КЭУК.
During conversation graduating students filled questionnaires, set questions, looked over rollers about KEU.

В восьми странах сотрудники MSF в тесном сотрудничестве с противотуберкулезными программами заполняли анкеты.
In eight countries, MSF teams worked closely with the NTPs to complete the questionnaire.

После каждого опроса счетчики также заполняли вопросник обратной связи, в котором содержались.
After each interview the interviewers also completed a feedback questionnaire, in which there were.

Ваша задача- найти все слова, выделяя буквы, стоящие рядом, так, чтобы слова целиком заполняли квадрат.
Your task is to find all the words, highlighting the letters that stand side by side, so that the words completely fill the square.