What is the translation of " ЗНАЧЕНИЯМ " in English?

• values
• meanings
• significances
• value

Examples of using Значениям in Russian and their translations into English

Получайте доступ к этим WМI- значениям откуда угодно.
Access these WMI values from anywhere.

Просто составить карту согласно их значениям.
Just compose a card according to their values.

Поиск по значениям, содержащим заданную строку.
Search for values, containing the given string.

Ds\ Map:: sort- Сортирует коллекцию по значениям.
Ds\ Map::sort- Sorts the map in-place by value.

Поиск по значениям, начинающимся с заданной строки.
Search for values, starting from given string.

Сброс всех настроек проектора к заводским значениям.
Reset the projector to factory default setting.

Разбиваем таблицу по значениям в ключевом столбце" Die.
Split the table by values in the key column"Die.

Семантический поиск документов по значениям слов;
Semantic search of documents based on the meanings of words;

Предельным значениям выбросов, указанным в пункте 8. 2;
The emission limit values as specified in paragraph 8.2.;

Использование другой кодировки приведет к другим значениям хеша.
Different encoding will result in different hash values.

Они соответствуют значениям, предложенным в директиве ЕС 97/ 24/ EC.
They correspond to the values proposed in EU Directive 97/24/EC.

Сравнительному материалу и теоретическим значениям ДНК Рюрика.
To a comparative material and theoretical values DNA Rurik.

Сброс: возврат всех настроек изображения к заводским значениям.
Reset: revert all picture settings to factory default values.

Соответствует значениям даты и времени, установленным на выбранном сервере.
It corresponds the values of date and time set on the selected server.

Нажатие кнопки« Стандарт» возвращает все величины к значениям по умолчанию.
The Default button corrugate all settings to default values.

Ii. общие замечания в отношении проектов приложений по предельным значениям.
Ii. general comments regarding the draft annexes on limit values.

Код вызываемой функции осуществляет доступ к значениям и использует их.
The invoked function's code accesses the values and makes use of them.

Индикаторные линии построены по средним максимальным и минимальным значениям N баров.
Indicator lines are built upon average minimal and maximal values of N bars.

Соответствие координат индикаторной линии значениям индикаторного массива.
Correspondence of coordinates of an indicator line to values of an indicator array.

Поэтому тип string относится к ссылочным типам а не к типам- значениям.
Therefore the type" string" is applied to reference types, but isn't to value types.

Авторизация пользователей осуществляется по уникальным значениям электронной почты и пароля.
Users are authorized based on unique value of e-mail and password.

Данные параметры вернулись к значениям, которые были до подачи анакларида на котел.
These parameters return to the values that were to anaklarida supply to the boiler.

Требуемые значения стабилизации аналогичны значениям, указанным для D8S.
The run-up requirements are equivalent to the values specified for D8S.

В настоящее время нет общих критериев по качеству подземных вод и пороговым значениям.
At present, there are no common criteria for groundwater quality and threshold values.

Следующие формулы позволяют получить приближенные значениям момента вращения подшипника.
The following formulas yield approximations to values of bearing running torque.

Расстояния, отображаемые вспомогательными линиями при парковке, не соответствуют показываемым значениям.
The distances represented by the parking assistance lines do not correspond to the values displayed.

Однако этот параметр может быть очень чувствителен к крайним значениям распределения.
However, this parameter can be very sensitive to extreme values of the distribution.

После чего уже по полученным модифицированным значениям параметров X и Y строить результирующий интерполяционный многочлен.
Then the resulting interpolation function can be constructed on received modified significances of X and Y parameters.

В этой статье мы применяем модель Гобсона- Роджерса к значениям индекса ПФТС.
In this article we use Hobson-Rogers model for values of indexes of the First Stock Trading System.

Значение ультрафиолетового излучения взвешивают по значениям, указанным в следующей таблице ультрафиолетового излучения.
The UVradiation shall be weighted according to the values as indicated in the Table UV below.