What is the translation of " ИСПОЛЬЗОВАННОЙ " in English?

• used
• employed
• utilized
• use

Examples of using Использованной in Russian and their translations into English

Использованной, э?
Used, eh?

Быть тобою использованной.
To be used by you.

Мне жаль, что ты чувствуешь себя использованной.
I'm sorry that you felt used.

Просто будучи использованной в….
Just being employed in….

Основанный на обработке будучи использованной для.
Based on treatment being used for.

Следы тряпки, использованной как фитиль.
Trace of a rag, used as a wick.

Кривая использованной мощности очень симметрична.
Power utilization curve is highly symmetric.

Сотнями лет быть использованной Темными.
Hundreds of years, being used by the Dark.

Объем использованной воды составил около 2 200 м3.
The amount of water used was around 2,200 m3.

Информация о модели использованной матрицы.
Information about the model of the panel used.

Общий объем использованной иностранной помощи в млрд. рупий.
Total foreign aid utilization Rs billion.

В конце приводится список использованной литературы.
Finally, the list of used literature is provided.

Список использованной литературы и других источников информации.
List of used literature and other sources of information.

Qпроизв.- объем воды, использованной на производственные нужды.
Qproduc. is the quantity of water used for production needs.

О, Бог, быть использованной так заводит…- В этой форме младшей команды колледжа.
Oh, God, you used to be so hot… in that JV uniform.

Описание методологии, использованной для определения ключевых категорий.
Description of methodology used for identifying key categories.

Разработка национальных систем рекуперации и удаления использованной нефти.
Development of National Used Oil Recovery and Disposal Systems.

FullCardNumber- идентификатор использованной карточки, разрешающий загрузку.
FullCardNumber identifies the card used to authorise the download.

Классификация отходов( в соответствии с Указом 381/ 2001 Сб.) Тип использованной упаковки.
In accordance with Directive No. 93/2016 Sb. Packaging used.

Она считает себя использованной, после того что ты, Да ты же заклеймил ее, она чувствует себя!
She feels used by you after you… you branded her!

Что дизайн всей техники, использованной в фильме, разработал он.
All of the paintings that were used in the film were created by him.

Этот перечень по большей части соотносится со структурой, использованной в РГФС 2014 GFSM2014.
This list largely aligns with the structure used in GFSM2014.

Большинство мебели, использованной в проекте- украинского производства.
Most of the furniture that is used in the project is Ukrainian-made.

Перечень использованной для литья под давлением машин и вспомогательного оборудования.
A listing of used injection molding machinery and accessory equipment.

Общий вес покрытия( в зависимости от использованной пленки) составляет 350- 400 г/ м².
The 2total surface weight(depending on the applied films) is 350-400 g/m.

Определение использованной электроэнергии при помощи амперметра, вольтметра и часов.
Determination of consumed electricity with the aid of ammeter, voltmeter and clock.

WorkshopCardNumber- идентификатор карточки мастерской, использованной во время калибровки.
WorkshopCardNumber identifies the workshop card used during the calibration.

Приведите обзор литературы, использованной при составлении ходатайства, и сделанных выводов.
Provide Literature Survey That Was Used in Development of the Petition and Provide a Discussion of Conclusions Found.

Непоследовательные результаты; могут быть связаны с использованной в отдельных исследованиях методологией.
Inconsistent results; may related to methodology used in individual studies.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что она примет меры к тому, чтобы данная формулировка была приведена в соответствие с использованной ранее терминологией.
The CHAIRPERSON said she would ensure that the wording was brought into line with the terminology employed on previous occasions.