Examples of using Капиталовложения in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальные капиталовложения.
Капиталовложения в 1998 году.
Прямые иностранные капиталовложения.
Foreign direct investment.Капиталовложения в здравоохранение.
Ответственные капиталовложения в сельское хозяйство в НРС.
Responsible agricultural investment in LDCs.
People also translate
Капиталовложения в развитие людских ресурсов.
Нужны значительные капиталовложения в модернизацию оборудования.
It takes significant investments to modernize the equipment.Капиталовложения в железнодорожную инфраструктуру.
Investment in rail infrastructure.Минимизировать капиталовложения( CAPEX) и сумму первоначального взноса.
Minimize capital expenditures(CAPEX) and upfront costs.Капиталовложения в железнодорожную инфраструктуру.
Investments in rail infrastructure.Поиск возможностей капиталовложения и стратегических деловых партнеров.
Search for investment opportunities and strategic business partners.Капиталовложения в транспортную инфраструктуру.
Investment in Transport Infrastructure.Высокую норму прибыли приносят капиталовложения в научные исследования и разработки.
Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта.
Investments in railway transport sector.Вовторых, затраты классифицируются по виду:текущие расходы и капиталовложения.
Second, the expenditures are classified by type:current and capital.Капиталовложения в НИОКР в секторе управления отходами.
R&D investments in the waste management sector.Мы должны на систематической основе направлять крупные капиталовложения на развитие наших людских ресурсов.
Капиталовложения в инклюзивное и устойчивое развитие.
Investing in inclusive and sustainable development.По мере роста национальной экономики внутренние капиталовложения в ответные меры также должны возрасти.
As national economies grow, domestic outlays for the response should also increase.Капиталовложения в фирму Induktio, Любляна/ Словения.
Investment in the company Induktio, Ljubljana, Slovenia.Стимулирование внутригосударственных инвестиций вместо ориентации на нестабильно поступающие иностранные капиталовложения.
Domestic financing should be encouraged over unstable foreign capital.Капиталовложения в государственный и частный секторы здравоохранения.
Investments in public and private health.С тех пор компания сделала большие капиталовложения в техническое оснащение и промышленное переоборудование фабрики.
Капиталовложения в человека являются самым выгодным бизнесом.
Investing in the human being is the best business.С другой стороны,государственные капиталовложения в строительный сектор нередко выступают одной из мер противоциклической макроэкономической политики.
On the other hand,governments often invest in the construction sector as a counter cyclical macroeconomic measure.Капиталовложения в инфраструктуру за последние четыре года.
Investment in infrastructure for the last four years.Частные капиталовложения делаются только тогда, когда можно получить прибыль.
Private capital is only invested if a return is to be expected.Капиталовложения в транспортное оборудование и инфраструктуру.
Investment in transport equipment and infrastructure.A-- Разработки и капиталовложения местными органами власти в инициативы, связанные с рациональным использованием природных ресурсов.
A- Local authorities plan and invest in initiatives relating to natural resource management.Капиталовложения и накопления в развивающихся и развитых.
Investment and savings of developing and developed countries.
