What is the translation of " КОНТРОЛЬНЫМИ " in English?

• control
• monitoring
• supervisory
• reference
• oversight
• review
• verification
• benchmarks
• to monitor
• test

Examples of using Контрольными in Russian and their translations into English

Управление контрольными и аварийными звонками.
Management of control and alarm calls.

Транспортные средства с различными контрольными массами.
Vehicles with different reference masses.

Карты используются цифровыми контрольными устройствами тахографами.
Cards are used in digital control devices tachographs.

Мы решили сделать зомби более медленными и контрольными.
We chose to make Zombies slower and controlling.

Злоупотребление регулирующими и контрольными функциями.
Abuse of regulatory and inspection powers.

Клеммные коробки с контрольными точками и компенсацией при холодном спае.
Terminal blocks with test points and cold junction compensation.

Мониторинг и управление критическими контрольными точками;
Monitoring and management of critical control points.

Транспортное средство с различными контрольными массами и иными общими передаточными числами.
Vehicles with different reference masses and transmission ratios.

Обмен информацией с иностранными контрольными органами одп.
Exchange of information with foreign rbp control authorities.

Где разместить канаты так, чтобы быстро перемещаться между контрольными точками.
Learn where to place Zip Lines to move between Control Points quickly.

Пооперационные испытания с предварительно определенными контрольными точками или поисковые испытания.
Shot tests at pre-defined test points or search tests..

Программируемая величина оконечных резисторов( в сопряжении с приемно- контрольными приборами).
Programmable EOL resistance value(alarm control panels only).

Кроме того, МОР могут быть эффективными контрольными районами для оценки последствий изменения климата.
Also MPAs might be useful reference areas to assess the effects of climate change.

Обмен информацией между национальными контрольными службами;
Exchange of information between national monitoring services;

A-- ФКРООН ежегодно сообщает о расходах, связанных с техническими, контрольными.
A- UNCDF reports on costs such as technical, supervisory, evaluation, missions on a yearly basis.

Его срочно надо обременить стартами, хотя бы контрольными спаррингами.
It urgently should be burdened with starts, at least control sparrings.

Каждый курс состоит из серии занятий с контрольными работами, позволяющими слушателям определить уровень своей подготовки.
Each course contains a series of lessons with self-grading quizzes.

Перекрестная проверка электронных данных между контрольными органами.
Electronic data cross-checking between controlling agencies.

Все оснащенные контрольными индикаторами устройства Британского стандарта имеют отчетливо видимые светодиоды.
All British Standard devices equipped with control displays have clearly visible LEDs.

Правовая поддержка при проведении проверок контрольными органами.
Legal support in the course of inspections conducted by supervision authorities.

Контрольными участками для сравнения с лесами, подлежащими рубке, а также, в которых осуществляются лесокультурные мероприятия;
Control plots for comparison with harvested and silviculturally treated forests;

Было отмечено снижение пролиферации ex tempore тимоцитов по сравнению с контрольными значениями.
Thymocyte proliferation ex tempore decreased compared to the control values.

Контрольными органами или органами опеки, например Банковской и финансовой комиссией( БФК) и т. д.
Institutions with authority to monitor and oversee matters, such as the Commission Bancaire et des Finances CBF.

На местном уровне административные комиссии будут заменены контрольными комиссиями.
At the local level, the administrative commissions will be replaced by supervisory commissions.

Анализы, проводимые контрольными лабораториями на каждом этапе производственного процесса, обеспечивают безупречное качество продукции.
The analyses spent by control laboratories at each stage of production, provide faultless quality of production.

Ключевая метрика качества состоит в соблюдении среднего расстояния между контрольными точками.
The key quality metric to be aware of is the average distance between control points.

Обмен данных между контрольной панелью CIP и другими контрольными системами завода.
Handshakes between the CIP control panel and other control systems on the plant.

В настоящее время эти заявления рассматриваются руководителями программ и центральными контрольными органами.
These are currently under review by programme managers and central review bodies.

Это- источник централизованной информации с информационными, контрольными и исследовательскими функциями.
It is a centralized source of information with information, monitoring and research functions.

Государства также должны в полной мере выполнять свое обязательство сотрудничать с контрольными инстанциями.
States furthermore have a duty to cooperate fully with monitoring bodies.