What is the translation of " НАЧИНАЛИСЬ " in English?

• began
• started
• the beginning
• commenced
• start
• begin
• starting
• beginning
• begins
• beginnings

Examples of using Начинались in Russian and their translations into English

Начинались холода.
He starts cold.

Приключения начинались.
The adventure begins.

Работы начинались с лица.
The work begins with the individual.

Начинались они с обряда« казать молодую».
They began by playing an offshoot of"indie-folk.

Среди жителей начинались волнения.
People began to be alarmed.

Но время шло, а переговоры все не начинались.
But time passed and no negotiation commenced.

Последующих розыгрыша начинались с 1/ 8 финала.
All the other teams started from the 1/8 finals.

После этого начинались луга, леса, поля и села.
Then came meadows, forests, fields and villages.

Однако все россказни начинались одинаково.
Every version of the tale, however, started in the same place.

Должен признатьс€, что их беды еще только начинались.
I must confess that their troubles had only just begun.

Приемы по вторникам начинались около часа пополудни.
The Tuesdays began about one o'clock in the afternoon.

Занятия в учебном заведении начинались 27 сентября.
Occupations in educational institution began on 27 September.

Боли начинались в затылке, затем распространялись по всей голове.
The pain began in my neck and developed into a headache.

Ранее цены на модель начинались от 514 тыс.
Previously prices for the model started from 514 thousand rubles.

Так начинались все известные мне истории великой любви.
Uh-oh, that's like the beginning to every great love story I know.

Все великие романы начинались со слов" подбросил" и" вынуждена.
All the great romances start with the words"sneak" and"forced.

Начинались в период с 1 января 2006 года по 31 марта 2009 года;
Had starting dates between 1 January 2006 and 31 March 2009;

Обе войны начинались без объявления- метод педераста Иеговы.
Both wars began without declaration- the gay Jehovah's method.

В мае 2008 года, сотовые телефоны также начинались с" 5.
In May 2008, cellular phone numbers with'5' as the beginning were also introduced.

Большинство этапов также начинались и( или) заканчивались в столице.
Most of the tracks also fade in and out at the beginning/end.

Передачи начинались словами:" Алло, алло, испытывается радио Риги.
The broadcasts began with the words"Hello, hello, Riga's radio is testing.

Я помню, как прошлым летом начинались переговоры по резолюции 63/ 281.
I recall when negotiations on resolution 63/281 commenced last summer.

В то время сто миллиардов человеческих жизней начинались и заканчивались.
In that time, a hundred billion human lives have had beginnings and ends.

Однако спустя 100 суток начинались следующие изменения в системе рис. 1б.
However after 100 days, the following changes were started Fig. 1b.

Его избили, когда еще был первый обыск, когда преследования только начинались.
He was beaten during the first search, when the persecution just began.

Все фильмы, в том числе и кругопанорамные, начинались и заканчивались титрами.
All the films, including the circular panoramas, began and ended with titles.

Поэтому особенно важно, чтобы наши заседания и завтра, и в пятницу начинались вовремя.
That is why it is especially important that we start on time on both days.

Серийные номера, которые начинались буквой V, означали, что инструмент был произведен в 1997 году.
Serial numbers beginning with the letter V were manufactured in 1997.

Многие лагерные разговоры, в которых я принимал участие, начинались наэтой дороге.
A lot of conversations, some of which I participated in, started in this way.

Эти примеры геноцида начинались с экстремистских выступлений, дискриминации и маргинализации.
Those genocides started with hate speech, discrimination and marginalization.