Examples of using Начиналось in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это начиналось с" S.
Это ведь никогда и не начиналось.
Все начиналось плохо.
Things started badly.Начиналось с" T", я думаю.
Began with a"t," I think.Все начиналось в 1995г.
All began in 1995ć.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
начинающиеся с буквы
начинающийся с даты избрания
игра начинаетсясъемки началисьначалась работа
началась война
началось осуществление
история начинаетсяработы началисьпроцесс начинается
More
Usage with adverbs
обычно начинаетсявот-вот начнетсявсегда начинаетсяначинается здесь
началась после
еще не началисьначинается сегодня
начинается сразу
начнется автоматически
начинается сейчас
More
Usage with verbs
Все забыли с чего все начиналось.
Все начиналось здесь.
And it all began here.Очень важно, чтоб все начиналось там.
It is vital that it starts there.Все начиналось с Фуэте!
It Started With Theresa!Путь информатики в школу: с чего это начиналось.
The path of informatics to school: how it started.Все начиналось с мелких ссор.
It began with petty arguments.Для меня оно начиналось просто отлично.
For me, it started out great.Все начиналось со входа в банк.
They began with my entering this bank.Празднование свадьбы начиналось в домах молодоженов.
Wedding celebration began in the homes of newlyweds.Так это начиналось в марте 1964.
The way it began- March of 1964.А начиналось все с одной маленькой татуировки.
And it all began with one small tattoo.Белов: Все начиналось довольно банально.
Belov: It all started quite trivially.Все начиналось с кастинга, как у всех артистов.
It all started at casting, like with all actors.Катание в этом регионе начиналось в начале- середине ноября.
Skiing in the region began in the early- mid November.То, что начиналось как записка о самоубийстве.
What began as a suicide note.Он также проверяет, чтобы каждое слово в названии объекта начиналось с заглавной буквы.
Все начиналось со стабильной версии 2.
It all started with a stable 2.0 version.Каждое заседание по вопросам существа начиналось с презентаций, с которыми выступили следующие эксперты.
Ну, это начиналось, как семейное дело.- Скучно, скучно.
Well, it began as a family business.Помимо всего прочего, низкие температуры зимнего периода раньше положенного срока останавливали процесс брожения в винных подвалах,вгоняя в спячку дрожжевые клетки, которые потом просыпались под воздействием весеннего тепла и брожение начиналось снова.
Furthermore, the cold winter temperatures prematurely halted fermentation in the cellars,leaving dormant yeast cells that would awaken in the warmth of spring and start fermenting again.Сверление начиналось с нижней стороны изделия.
Drilling started from the underside of the article.Начиналось новое дело, новая жизнь.
Врайоне начиналось строительство метрополитена.
The underground construction commenced inthe district.Начиналось свадебное торжество у украинцев, как и у других славянских народов, сватовством.
Ukrainians started wedding, like other Slavic peoples, by matchmaking.Конечно же, начиналось все с лекций и семинаров.
Of course, everything began with lectures and seminars.
Synonyms are shown for the word 
