What is the translation of " ОБОЗНАЧЕНА " in English?

• marked
• designated
• identified
• indicated
• outlines
• is denoted
• indicates
• marks
• identifies
• outlined

Examples of using Обозначена in Russian and their translations into English

Система откорма не обозначена.
No feed system specified.

Она была обозначена SN 1999an.
It was designated as SN 1984S.

Короче, ребята: буквой Х обозначена наша цель.
All right, fellas,"X" marks our target.

Выделением обозначена примерная область возникновения эффекта.
The selection indicates an approximate effect area.

Она может быть также обозначена дорожными знаками.
It may also be indicated by road signs.

Маятниковая пила марки Stromab PS45/ F обозначена CE.
Pendular miter saw brand Stromab model PS45/ F marked CE.

На карте Менде 1850 года обозначена как деревня Свозная.
An 1855 map indicates a saw mill on his land.

Группа, к которой был применен этот подход, была обозначена как группа 2.
This approach was identified as group 2.

Выделенная область будет обозначена пунктирным контуром.
The selected area is marked by a dotted outline.

Пунктиром обозначена норма мечения пять особей на тонну улова.
Dashed lines represent a tagging rate of five fish per tonne.

Эта группа получателей была обозначена как группа 1.
This treatment was identified as group 1.

Тропа обозначена бело- сине- белыми значками на деревьях.
The trail is designated with white and blue markings on the trees.

Парковочная территория в населенных пунктах обозначена голубыми линиями.
The parking area in localities designated blue lines.

Каста брахманов была обозначена в качестве высшей, а шудр- низшей.
Brahmin was identified as the highest caste and Shudra was the lowest.

Продукция первого цикла должна быть обозначена с самого начала.
The products of the first cycle need to be specified at the outset.

Шероховатость обозначена цветом кольца зеленый и синий- средняя шероховатость.
Roughness is marked by a color ring green and blue- Medium Grit.

Длина волос после стрижки обозначена в мм на гребне.
The remaining hair length after cutting is indicated in mm on the comb attachments.

Фиолетовым цветом обозначена высшая энергия жизни- материнская энергия.
The violet colour indicates the mother energy, which is life's highest energy.

Каждая единица багажа должна быть обозначена отдельной этикеткой.
Each piece of baggage has to be labelled with a separate label..

Связь для этого датчика обозначена" CO" и активна в открытом состоянии.
The connection for this sensor is marked"CO" and is active when open.

Сначала движемся по асфальту, на котором обозначена зона движения велосипедов.
First, move along the asphalt, which represents a zone of cycle traffic.

Стоимость аренды стенда обозначена в условиях участия каждой выставки.
The cost of renting a stand is indicated in terms of participation in each exhibition.

В поле" Диск" необходимо указать букву, которой будет обозначена сетевая папка.
In the"Drive" field specify a letter, the network drive will be labeled with.

Величина t на рисунке 6. 1 обозначена как t*, а величина t- как t.
In Fig. 6.1, the quantity t' is denoted as t*, and the quantity t- as t. Fig.

Осветительная арматура для аварийного освещения должна быть надлежащим образом обозначена.
The light fittings for the emergency lighting shall be marked as such.

Длина волос после стрижки обозначена на насадке- гребне напр. 4- 6 мм.
The possible hair cutting length is indicated on each attachment i.e. 4-6 mm.

Для неумеющих плавать предназначена только та часть бассейна, которая обозначена.
For non-swimmers only part of the pool is intended, which is signed.

На рис. 1 задача индустриализации обозначена малым синим квадратом.
In Figure 1, the objective of industrialisation is symbolised by the smaller blue square.

В зависимости от модели вашего ноутбука эта кнопка может быть обозначена по-разному.
Depending on the model of your laptop, this button may be labeled differently.

Пригодность обозначена как высокая( H, зеленый), средняя( M, оранжевый) или низкий L, красный.
Suitability is marked as high(H, green), medium(M, orange) or low I, red.