What is the translation of " ОТСТОЯТЬ " in English?

• defend
• assert
• to stand
• claim
• uphold
• protect
• advocate
• defending
• defended
• asserting

Examples of using Отстоять in Russian and their translations into English

Ты можешь отстоять его.
You can defend that man.

Отстоять честь своей жены?
Defend your lady's honor?

Не в состоянии отстоять сам, был он?
In no condition to defend himself, was he?

Как отстоять и не потерять себя.
How to defend and not to lose myself.

Вы отослали ее, чтобы отстоять ваше правило.
You gave her away to secure your rule.

А до этого отстоять в очереди на вход.
And before that defend the entrance to the queue.

У себя есть хорошие аргументы, чтобы отстоять его.
There are good arguments in defense of him.

Что, парень не может отстоять честь своей девушки?
What, can't a guy defend his girl's honor?

Если мы хотим отстоять наш новый дом, то должны воссоздать Совет.
If we wish to protect our new home, we must rebuild the council.

И если мы не сможем их отстоять, мы пожалеем об этом.
And if we fail to uphold them, we will rue the day.

Они услышат, они поймут и сделают то, что должны сделать: отстоять мир.
They will hear it and understand what they have to do: protect peace.

Я желалбы только отстоять пути мои пред пред лицем Его!
But I will maintain mine own ways before before him!

Лишь все вместе мы сможем отстоять свою духовность.
Only all together we will manage to assert our spirituality.

Наша общая задача- отстоять права граждан России…"- 1BiTv. com.
Our common task is to defend the rights of Russian citizens…"- 1BiTv. com.

Жалею лишь о том, что не сумел отстоять ее невиновность.
My only remorse is that I couldn't defend her innocence.

Затем стоит отстоять не маленькую очередь и купить жд билеты, если будут.
Then not defend worth a small queue and buy train tickets, if there are.

Я рада, если помогла вам отстоять свою точку зрения.
If I have encouraged you to stand your ground, I'm glad.

Ее цель и задача- тушение Света, Наша цель и задача- Свет отстоять.
Its purpose and task- Light suppression, our purpose and a task- to defend Light.

Просто ты не смогла отстоять свое место в убежище.
It's because you couldn't defend your presence in the shelter.

Магазин domobránce, фокусники и рыцарь, который поможет отстоять свою позицию.
Shop domobránce, magicians and Knight, who will help defend your position.

Наша общая задача- отстоять права граждан России…".
Our common task is to defend the rights of Russian citizens…".

Но есть кое-что, что сделал Капитан Флинт, что нельзя отстоять.
But there are some things that Captain Flint has done that cannot be defended.

Однако, никак не пренебрегайте отстоять собственную fotress!
However, it did not neglect to defend its own fotress!

Сейчас только начался новый олимпийский цикл, еще есть время отстоять борьбу.
Now only the new Olympic cycle began, still there is time to defend wrestling.

А Свидетелям Иеговы удалось отстоять свои права в ЕСПЧ.
Jehovah's Witnesses successfully defended their rights at the ECHR.

Мы должны отстоять нашу безопасность, и постоянные права, и надежды человечества.
We must stand up for our security and for the permanent rights and hopes of mankind.

Помоги отбелить логово от вампиров и отстоять деток от данных чудовищ.
Help bleach den of vampires and defend children from these monsters.

Восемь дней верующие не выходили из храма и монастыря, пытаясь отстоять свою святыню.
Eight days believers were in the temple and monastery, trying to defend their Shrine.

Некоторым организациям удалось отстоять свое право на молитвенное здание.
Some organizations managed to defend their rights to prayer houses.

Разве можно отстоять интересы деревни, если все решения принимаются в Йорке?
How could the interests of the village be protected if every decision is made in York?