What is the translation of " ОФИЦИАЛЬНЫМИ " in English?

• official
• formal
• statutory
• officials

Examples of using Официальными in Russian and their translations into English

Они не являются официальными" органами.
They do not constitute formal"bodies.

Укрепление роли в период между официальными сессиями.
Enhanced role between formal sessions.

Официальными языками являются греческий и турецкий.
The official languages are Greek and Turkish.

Такие сети называются официальными сетями знаний.
They are formal knowledge networks.

Официальными языками являются фламандский и французский.
The official languages are French and Flemish.

Все они, я полагаю, являются официальными предложениями.
And these, I think, are formal proposals.

Официальными языками являются белорусский и русский.
The official languages are Belarusian and Russian.

Металлические сертификаты бывают официальными и шуточными.
Metal Certificates are formal and comic.

Его официальными языками являются английский и французский.
Its official languages are English and French.

Содействие, предоставляемое официальными организациями.
Assistance provided by formal organizations.

Выступают официальными оппонентами при защите диссертаций;
Act as official opponents in defense of theses;

Французский и английский также являются официальными языками.
English and French are also official languages.

Взаимодействие с официальными образовательными программами;
Collaboration with formal education programmes;

Официальными языками острова являются турецкие и греческие.
The official languages of the island are Turkish and Greek.

Ii взаимодействие с официальными образовательными программами.
Ii Collaboration with formal education programmes.

Красно- бело- зеленые цвета являются официальными для этой земли.
Red, white and green colors are official for this land.

Сотрудничайте с официальными органами спасения и помощи.
Collaborate with the official rescue and assistance organs.

Такие отношения заменяются официальными бизнес- соглашениями.
The relationship is replaced by formal business agreements.

Интегрируйте OpenCBS с официальными базами данных кредитного бюро.
Integrate OpenCBS with official credit bureau databases.

Официальными документами заседания Международного жюри являются.
Official documents of the meeting of the International jury are.

Балабухи стали официальными поставщиками императорского двора.
Balabukhas became the official supplier of the imperial court.

Официальными языками конференции являются русский и английский.
The official languages of the conference are Russian and English.

Виновные в таких преступлениях предстают перед официальными судами.
Perpetrators of such offences were tried in the formal courts.

Неофициальное урегулирование в сравнении с официальными апелляционными процессами.
Figure 3 Informal resolution versus formal appeals.

Были проведены линии перемирия, которые не являлись официальными границами.
Armistice lines were drawn, but they weren't formal borders.

Официальными языками Вануату являются английский, французский и бислама пиджин.
The official languages are English, French and Bislama pidgin.

Общественные комментарии не будут считаться официальными возражениями.
Public comments will not be considered as formal objections.

КЛ и ЕЛК являются официальными органами ООН соответственно ЕЭК ООН и ФАО.
Both the TC and EFC are UN statutory bodies of UNECE and FAO respectively.

Иными словами, какими будут упомянутые заседания-- официальными или неофициальными?
In other words, are those meetings formal or informal?

Неофициальное разрешение дел по сравнению с официальными апелляционными процессами: новые дела в 2004 году.
Informal resolution versus formal appeals: new cases in 2004.