What is the translation of " ПОЗВОЛЯЙТЕ " in English?

• let
• allow

Examples of using Позволяйте in Russian and their translations into English

Не позволяйте им.
You can't let them.

Позволяйте группе дополнить пересказанное, если необходимо.
Allow the group to add to the retelling, if necessary.

Но не позволяйте ему говорить.
But dοn't let him talk.

Позволяйте своим пользователям оценивать мероприятия и оставлять отзывы.
Allow your visitors to easily rate and review events.

Никогда не позволяйте мне говорить!
Never let me talk!

Не позволяйте никому обвинять Вас.
Let no one charge you.

Никогда не позволяйте человеку стать идолом.
Never allow a person to become as an idol.

Не позволяйте противнику остановить вас.
Let no opposition halt you.

Никогда не позволяйте детям стоять на подножке.
Never allow children to stand on the footrest.

Не позволяйте ему до себя дотрагиваться!
You mustn't let him touch you!

Никогда не позволяйте детям или людям, не.
Never allow children or people unfamiliar with these.

Не позволяйте ничему захватить вас врасплох.
Let nothing take you by surprise.

Послушайте… Не позволяйте им сидеть между вами и дверью.
Listen… never let them sit between you and the door.

Не позволяйте гневу и ненависти овладевать собой.
Let not anger and hate master you.

Никогда не позволяйте ему видеть, что мы чувствуем.
Never let him see what we feel.

Не позволяйте ничему нарушать его или волновать вас.
Allow nothing to disturb it or to excite you.

Никогда не позволяйте детям пользоваться прибором.
Never allow children to use the machine.

Не позволяйте усилителю работать в режиме“ клиппинга”.
Never allow your amplifier to be driven into“clipping”.

Никогда не позволяйте детям пользоваться машинкой.
Never allow children to use the machine.

Не позволяйте усталости быть вашим единственным выражением.
You should not let the tiredness to be your expression.

Никогда не позволяйте увидеть клиенту слишком много.
Never let the customer see too much.

Не позволяйте тросу резко возвращаться из вытянутого положения.
Never let the cord spring back from its extended condition.

Никогда не позволяйте никакому страху входить в вас.
Never allow any fear to enter into you.

Ни при каких условиях не позволяйте Жан- Филиппу надевать плавки.
Under no circumstances let Jean-Philippe get into his speedos.

О, не позволяйте ему делать это.
Oh, you shouldn't let him do that.

Ни в коем случае не позволяйте ребенку стоять на подставке для ног.
Never allow children to stand on the foot-rest.

Но не позволяйте остальным узнать об этом.
You can't let the rest of them find out.

Никогда не позволяйте детям использовать устройство.
Never allow children to use the blower vac.

Никогда не позволяйте детям работать с устройством.
Never allow children to operate Pole Trimmer.

Никогда не позволяйте детям или лицам, не знакомым.
Never allow children or people un familiar with the.