Примеры использования Позволяйте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не позволяйте ей уйти.
Никогда не позволяйте мне говорить!
Lasst mich niemals reden!Не позволяйте ей уходить.
Lasst sie nicht gehen.Пожалуйста, не позволяйте ей смотреть на это.
Не позволяйте ему вернуться.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Кашель fits не позволяйте людям спать.
Passt das Husten lassen die Menschen schlafen nicht.Не позволяйте ему покинуть склад.
Er darf nicht entwischen.Пожалуйста, не позволяйте им забирать меня снова, Винсент.
Не позволяйте никому приближаться к Джонни.
Keiner darf zu Johnny.Это ужасная идея Вы не можете просто позволяйте никому автору энциклопедию!
Das ist eine furchtbare Idee,man kann nicht einfach Jeden eine Enzyklopädie schreiben lassen!Не позволяйте ему до себя дотрагиваться!
Er darf Sie nicht berühren!Хал, не позволяйте дьяволу сбежать!
Hal, lass den Teufel nicht entkommen!Не позволяйте мне покидать тебя.
Lass mich dich nicht im Stich lassen.Не позволяйте ей отвлекать вас.
Lassen Sie, sich nicht von ihr ablenken.Не позволяйте им забрать меня!
Lasst sie mich nicht mitnehmen! Nein, nein!Не позволяйте никому украсть вашу мечту!
Lass niemanden deinen Traum stehlen!Не позволяйте вашему уму саботировать вас.
Euer Verstand darf Euch nicht sabotieren.Не позволяйте мне видеть, что Вы испуганы.
Lass mich nicht sehen, dass du Angst hast.И не позволяйте этой девушке открыть глаза.
Lasst das Mädchen nicht ihre Augen öffnen.Не позволяйте ей ускользать слишком далеко.
Lass' sie nicht zu weit nach vorne rutschen.Не позволяйте гневу и ненависти овладевать собой.
Не позволяйте им связываться с китайскими кошками.
Lasst sie nicht mit den chinesischen Katzen anbandeln.Не позволяйте другим богам отлучить вас от Сета!
Erlaubt keinem anderen Gott, euch von Seth zu entfremden!Не позволяйте им умереть из-за того, что я потерпел неудачу.
Lasst sie nicht sterben, weil ich versagt habe.И не позволяйте его подхалимству запудрить вам голову.
Lasst euch nicht von seiner Unterwürfigkeit täuschen.Не позволяйте ему курить, он прячет сигары под подушкой.
Lass ihn nicht rauchen. Er versteckt Zigarren unter diesem Kissen gibt.Не позволяйте им повесить себя, мое дитя. Сделайте это сами.
Lassen Sie sich nicht aufhängen, meine Schönste, tun Sie es selbst.Не позволяйте“ интеллектуальной собственности” искажать вашу этику.
Vom‚geistigen Eigentum‘ nicht die Gesinnung verdrehen lassen.Не позволяйте им увидеть, что носить корону- это тяжкое бремя.
Lasst sie niemals sehen, dass es oft eine Bürde ist, eine Krone zu tragen.Не позволяйте предрассудкам ослеплять себя и страху сковывать себя.
Erlaubt weder Vorurteilen, euch blind zu machen, noch Furcht, euch zu lähmen.
Synonyms are shown for the word 
