What is the translation of " ПРЕРВАЛСЯ " in English?

• interrupted
• ended
• stopped
• broke
• extinct

Examples of using Прервался in Russian and their translations into English

Сигнал прервался.
I lost the signal.

Здесь писавший прервался.
And here the writer breaks off.

Сигнал прервался.
The signal stopped.

Он прервался, чтобы наорать на меня.
He stopped to shout at me.

Мой род прервался.
My line has ended.

После его смерти титул прервался.
Upon his death, his title was extinct.

Его голос прервался.
Then his voice breaks.

После смерти которого титул прервался.
On whose death the title became extinct.

Кредитный рост прервался из-за крупных банков.
A break in large banks credit growth.

И тут их покой резко прервался.
And then their peace abruptly interrupted.

И голос мой прервался, и мы побежали вниз.
And then my voice broke, and we ran downstairs.

После 4- х часов, господин Вебер прервался и сказал мне.
After 4 hours, Herr Weber broke off and told me.

Контакт прервался в 6 км юго-восточнее Зеницы.
Contact was lost 6 kilometres south-east of Zenica.

Так я о чем то рассказывал… потом прервался.
So I was talking about something… and then I stopped.

Контакт прервался в 5 км юго-восточнее Посусье.
Contact was lost 5 kilometres south-east of Posusje.

Он скончался бездетным в 1680 году, после чего титул прервался.
He died without heirs in 1680, when the title became extinct.

Титул прервался после смерти в 1908 году 5- го баронета.
The title became extinct on the death of the fifth Baronet in 1908.

Он скончался бездетным в 1349 году, а баронский титул прервался.
He died without issue in 1349, and the title became extinct.

Прямой род Рюриковичей прервался уже в начале XVI века.
Direct sort Ruric's has interrupted already in the beginning of XVI century.

После его смерти в 1897 году титул барона Кланбрассила прервался.
When he died in 1897 the barony of Clanbrassil became extinct.

Связь пропала, и звонок прервался, но он, вроде, сказал, что Уилл истекает кровью.
The connection was bad and the call dropped, but I think he said something about Will bleeding.

После смерти в 1762 году 4- го баронета титул прервался.
On the death of the seventh Baronet in 1743 the baronetcy became dormant.

После его смерти в 1630 году титул барона Трегоза прервался, так как у него не была наследников мужского пола.
On his death in 1630 the barony of Tregoz became extinct as he left no male heirs.

Он попытался с нами связаться 10 минут назад, но сигнал прервался.
He tried to contact us ten minutes ago, but his signal was cut off.

Контакт был установлен в 5 км к югу от Томиславграда и прервался в 20 км к юго-западу от Томиславграда.
The track began 5 kilometres south of Tomislavgrad and ended 20 kilometres south-west of Tomislavgrad.

После его смерти в 1797 году титул маркиза Кланрикарда прервался.
With his death in 1730, the direct male-line of the House of Romanov became extinct.

Разговор со службой 911 прервался примерно через 80 секунд после выстрелов, когда к месту прибыли полицейские.
The 911 call ended about 80 seconds after the shots were fired, when officers arrived on the scene.

Повезло, я нашел его не так далеко от места, где прервался его сигнал.
Good thing I found him not far from where his last transmission ended.

После смерти в 1774 году бездетного Уильяма Фицроя герцогский титул прервался.
On the death of George William in 1705 the absolute rule of the dukes ended.

В деле авторов срок давности прервался, когда группа граждан в 1988 году подала жалобу.
In the authors' case, the prescription period had been interrupted when a group of citizens had lodged a complaint in 1988.