What is the translation of " ПРИЧИНИЛИ " in English?

• caused
• have inflicted
• have done
• causing
• cause
• had inflicted
• have suffered
• harm

Examples of using Причинили in Russian and their translations into English

Причинили ужасный ущерб.
Doing terrible damage.

За боль которую мы причинили.
For the pain we cause.

Мы причинили им много зла.
We have done them a great wrong.

Да, это расплата за ту боль, что мы причинили.
Kaito yes, for the pain we caused.

Вы не причинили ей зла.
You better not have done her any harm.

Вы причинили достаточно вреда на красном.
You have done enough damage on Red.

Может мы уже причинили нашим семьям достаточно боли.
Maybe we have caused our families enough pain.

Вы причинили мне огромные неприятности.
You have caused me a great deal of trouble.

Твои друзья из ЮНИТ причинили неприятности.
Your friends in the UNITgroups have been causing trouble.

Мы причинили тебе столько хлопот.
We cause you so much trouble.

Извините, что наши мертвые причинили вам столько хлопот.
Sorry that our dead have caused you so much trouble.

Это они причинили нам столько боли.
They caused us all so much pain.

Причинили страдания гватемальскому народу.
Caused the Guatemalan Population to Suffer.

Вы люди причинили достаточно вреда.
You people have done enough damage.

Я добиваюсь мести за те раны, которые они причинили, как и вы.
I seek revenge for the wounds they have inflicted, as do you.

Армяне причинили мне убытка на 30.
The total loss inflicted to me by the Armenians is 30 thousand.

Или другим образом по своей вине причинили ущерб железной дороге.
Or are otherwise at fault for causing loss to the railway.

Наводнения причинили значительный ущерб в Сомали и Судане.
Flooding caused extensive damage in Somalia and the Sudan.

Вы понимаете сколько боли вы причинили семьям этих людей?
Do you have any idea how much pain you have caused these people's families?

Вы причинили страдания ей и огромные страдания ее семье и друзьям».
You caused suffering to her and great suffering to her family and friends.

Эти перерывы причинили большую боль и ущерб суринамскому народу.
These interruptions have inflicted great pain and losses upon the Surinamese people.

Смотри, каждый, сидящий здесь, чувствует себя неловко, всвязи с тем, что мы тебе причинили.
Look. Everyone here feels terrible about what we did to you.

Эти нападения причинили" крупный материальный ущерб" всем указанным позициям.
These attacks caused"massive material damage" to all the positions.

Санкции в отношении наших соседей и партнеров( России) причинили тяжелый ущерб нашей экономике.
Sanctions against our neighbors and partners(Russia) caused heavy damage to our economy.

Но иногда Боль, что мы причинили настолько велика, что будущего не может быть.
But sometimes the pain we have caused is so great, there is no moving on.

Несмотря на дестабилизацию, которую вы причинили, мы признаем ваши заслуги за эти месяцы.
Despite the destabilization you have suffered, we recognize the value your work in recent months.

Вы знаете, что причинили мне много боли и страданий, мистер Саммэрс.
You know, you have caused me a great deal of pain and suffering, Mr. Sommers.

Катастрофические наводнения, случившиеся в августе в Европе, причинили убытки почти на 20 млрд. долл. США.
The catastrophic floods of August in Europe caused losses of nearly $20 billion.

Участники демонстраций причинили извне материальный ущерб помещениям этих представительств.
Demonstrators inflicted material damage on the premises from outside.

Израильские войска полностью разрушили 2500 домов и причинили значительный ущерб еще 620 домам.
Israeli forces completely destroyed 2,500 homes and inflicted substantial damage on a further 620.