What is the translation of " ПРОБЕЖАТЬСЯ " in English?

• to run
• jogging
• to go over

Examples of using Пробежаться in Russian and their translations into English

Можем пробежаться.
We can run.

Разве тебе не нужно пробежаться?
Don't you need to run?

Хочу пробежаться.
I want to run.

А вот теперь ты хочешь пробежаться?
Now you want to run?

Мне нужно пробежаться.
I need to run!

Я дам пробежаться тебе до дома.
I will give you a run home.

А если я захочу пробежаться?
I mean, what if I want to go jogging?

Мне нужно пробежаться, чтобы остыть.
I need to run, cool down.

Не хочешь еще раз пробежаться по плану?
Do you want to go over the plan again?

Я хочу пробежаться до дома с Зевсом.
I wanna run home with Zeus.

Пора кому-то другому пробежаться по кругу, а?
High time someone else ran in circles, eh?

Не хочешь пробежаться по городу?
Do you want to run into town?

Ты говорил, он собирался пробежаться перед работой?
You said he was going for a run before work?

Нам надо пробежаться по песням?
Should we run through the songs?

Пробежаться тряпкой по всем этим грязным столам.
Running that germy rag across those filthy tables.

Ты можешь пробежаться по всем моим базам.
You can round all my bases.

Вчера вечером я попытался пробежаться на беговой дорожке.
I tried to run on the treadmill last night.

Мне просто пробежаться надо, понимаете?
I just needed a run, you know?

Он мне сказал, что собирался пробежаться перед работой.
He told me he was going for a run, before work.

Обожаю пробежаться через все это еще раз.
Love to go over it one more time.

Ну так… хочешь пробежаться со мной завтра?
So… do you want to run with me tomorrow?

Я читал газету, и вдруг мне внезапно захотелось пробежаться!
I was reading the paper, and I felt like jogging suddenly!

Нам нужно пробежаться по нескольким вариантам.
We need to run through some options.

Я обычно рано встаю, чтобы пробежаться по парку Линкольна.
I usually get up early to run in Lincoln Park.

Можем ли мы пробежаться по Вашей автомобильной истории?
Can we just go into your car history?

Я думаю, интересно было бы пробежаться по самым интересным.
And I thought it would interesting to go over some of the more inter.

Мы должны пробежаться по ступенькам здания суда.
We should go run the steps of the courthouse.

Также этим утром я собираюсь пробежаться мили полторы- две.
Also, in fact, this evening I'm gonna jog about a mile and a half, two miles.

Ты не хочешь пробежаться по нотам к" Бриолину?
Do you want to go through sheet music for Grease?

Недалеко от отеля раскинулся парк Вонделя, где так приятно пробежаться, пройтись или погреться на солнышке.
Close by is the Vondel Park, ideal for jogging, a relaxing walk, or just sitting and basking in the sun.