What is the translation of " ПРОМЫШЛЕННОСТЬЮ " in English?

• industry
• industrial
• sector
• manufacturing
• industries
• sectors

Examples of using Промышленностью in Russian and their translations into English

Реформа системы управления угольной промышленностью.
Coal industry management system reform.

Связи между промышленностью и другими экономическими секторами.
Linkages between industry and other economic sectors.

С егодня Уфа- это город с хорошо развитой промышленностью.
T oday Ufa is the city with well developed industry.

Я хочу что-то построенное легкой промышленностью в Лейцершире"?
I want something built on a light industrial unit in Leicestershire"?

Однако оплата труда меняется примерно в такт с промышленностью.
However labour costs change in time with industry.

Динамика потребления энергии промышленностью по отдельным сценариям.
Evolution of industrial energy consumption in individual scenarios.

Отсутствие сотрудничества и партнерских отношений с промышленностью.
Lack of cooperatino and partnerships with industry.

Управление пищевой, перерабатывающей промышленностью и качеством продукции.
Management of food, processing industry and product quality.

Передача технологии между высшим образованием и промышленностью.
Technology transfer between higher education and industry.

Основной промышленностью в городе является автомобильная промышленность.
The city's main industry is the automotive industry.

Город известнен производством изделий из кожи и обувной промышленностью.
Town well known for the leather and shoe industry.

В странах ОЭСР использование энергии промышленностью фактически сократилось.
Industrial energy use has actually decreased in the OECD countries.

Эти проблемы тесно связаны с автомобильной промышленностью.
These problems are closely related with the automobile industry.

Была также обсуждена связь между добывающей промышленностью и правами человека.
The link between extractive industries and human rights was discussed.

Прикладные исследования и разработки в партнерстве с промышленностью.
Applied research and development in cooperation with industry.

Конкретное сотрудничество между научными кругами, промышленностью и правительством.
Specific collaborations between academia, industry and government.

Колумбия- дружелюбный небольшой город с примечательной культурой и промышленностью.
Friendly small town feel with big culture and industry.

Правительства в сотрудничестве с промышленностью и другими заинтересованными сторонами.
Governments in cooperation with industry and other stakeholders.

Государства- члены ЕЭК ООН/ руководящий орган в сотрудничестве с промышленностью.
UNECE member States/ governing body in collaboration with industry.

Их применение промышленностью и директивными органами является, как было отмечено, ограниченным.
Use by industry and policymakers was perceived as marginal.

Экогеохимическая характеристика региона с развитой цементной промышленностью.
Ecogeochemical characteristics of region with advanced cement industry.

Меры, принимаемые промышленностью в связи с новой задачей докладчик будет объявлен.
The industry response to the new challenge Mr. Chris HORROCKS.

Мониторинг других технологических инициатив и сотрудничество с промышленностью.
Monitoring other technology initiatives and partnership with industry.

Большинство из них не связано с нефтяной промышленностью и охватывает 81, 4% регионов страны.
Majority of these places are in non-oil sector and cover 81,4% of the country's regions.

Укрепление связей между образованием, профессиональной подготовкой и промышленностью.
Strengthening the linkages between education, training and industry.

Успешный маркетинг означает освоение промышленностью новых рынков изделий из древесины и бумаги.
Successful marketing means industries develop new markets for wood and paper products.

До сих пор такие инициативы в основном ограничивались добывающей промышленностью.
So far such initiatives have mainly been limited to extractive industries.

Налаживание партнерских отношений с химической промышленностью для усиления контроля над прекурсорами.
Building partnerships with the chemical industry to strengthen precursor control.

В XIX веке Калайоки был известен своей разнообразной мелкой промышленностью.
In the 19th century, Kalajoki was known for its diverse small-scale industries.

Прекращение контактов с промышленностью, чья продукция убивает пять миллионов человек ежегодно.
Ending contacts with an industry whose products kill five million people worldwide each year.